"reformisto" meaning in esperanto

See reformisto in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: reformistoj [nominative, plural], reformiston [accusative, singular], reformistojn [accusative, plural]
  1. reformator (zwolennik reform)
    Sense id: pl-reformisto-eo-noun-bdXuYLg8
  2. reformista (zwolennik reformizmu)
    Sense id: pl-reformisto-eo-noun-OKigGsZu
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: religia reformisto, morala reformisto, liberala reformisto, sociala reformisto, reformo [noun], reformado, reformanto, reforminto, reformismo
Categories (other): Esperanto (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Esperanto (indeks)",
      "orig": "esperanto (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "reformistoj",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "reformiston",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "reformistojn",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "reformator religijny",
      "word": "religia reformisto"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "reformator moralny",
      "word": "morala reformisto"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "reformista liberalny",
      "word": "liberala reformisto"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "reformista społeczny",
      "word": "sociala reformisto"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "reformo"
    },
    {
      "word": "reformado"
    },
    {
      "word": "reformanto"
    },
    {
      "word": "reforminto"
    },
    {
      "word": "reformismo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Letero de Zamenhof al J. M. Dow (21-a de februaro 1907)",
          "roman": "ĉar al ĉiu plaĉis nur tio, kion li proponis",
          "text": "Sed baldaŭ montriĝis, ke tio, kio en la teorio ŝajnis bona, en la praktiko nenion taŭgis, kaj ĉiuj reformistoj kaj malkontentuloj ekkriis, ke la proponitaj reformoj nur malbonigus la lingvon",
          "translation": "Lecz wkrótce okazało się, że to co w teorii wydawało się dobre, w praktyce do niczego nie nadawało się i wszyscy reformatorzy i malkontenci zakrzyczeli, że proponowane reformy pogorszyły by tylko język (ponieważ każdemu podoba się tylko to co zaproponował)."
        },
        {
          "text": "Reformistoj realigas novaĵojn kiam ili efektivigas reformojn",
          "translation": "Reformatorzy osiągają nowe rzeczy, kiedy przeprowadzają reformy."
        }
      ],
      "glosses": [
        "reformator (zwolennik reform)"
      ],
      "id": "pl-reformisto-eo-noun-bdXuYLg8",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Norman Birnbaum, Ĉe la radikoj de la usona naciismo, Le Monde diplomatique en Esperanto, październik 2002.",
          "text": "Kiel reformisto, Roosevelt provas integri la enmigrintojn kaj civilizi la novan kapitalismon",
          "translation": "Jako reformista, Roosevelt próbuje zintegrować imigrantów i ucywilizować nowy kapitalizm."
        }
      ],
      "glosses": [
        "reformista (zwolennik reformizmu)"
      ],
      "id": "pl-reformisto-eo-noun-OKigGsZu",
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "word": "reformisto"
}
{
  "categories": [
    "esperanto (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "reformistoj",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "reformiston",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "reformistojn",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "reformator religijny",
      "word": "religia reformisto"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "reformator moralny",
      "word": "morala reformisto"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "reformista liberalny",
      "word": "liberala reformisto"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "reformista społeczny",
      "word": "sociala reformisto"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "reformo"
    },
    {
      "word": "reformado"
    },
    {
      "word": "reformanto"
    },
    {
      "word": "reforminto"
    },
    {
      "word": "reformismo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Letero de Zamenhof al J. M. Dow (21-a de februaro 1907)",
          "roman": "ĉar al ĉiu plaĉis nur tio, kion li proponis",
          "text": "Sed baldaŭ montriĝis, ke tio, kio en la teorio ŝajnis bona, en la praktiko nenion taŭgis, kaj ĉiuj reformistoj kaj malkontentuloj ekkriis, ke la proponitaj reformoj nur malbonigus la lingvon",
          "translation": "Lecz wkrótce okazało się, że to co w teorii wydawało się dobre, w praktyce do niczego nie nadawało się i wszyscy reformatorzy i malkontenci zakrzyczeli, że proponowane reformy pogorszyły by tylko język (ponieważ każdemu podoba się tylko to co zaproponował)."
        },
        {
          "text": "Reformistoj realigas novaĵojn kiam ili efektivigas reformojn",
          "translation": "Reformatorzy osiągają nowe rzeczy, kiedy przeprowadzają reformy."
        }
      ],
      "glosses": [
        "reformator (zwolennik reform)"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Norman Birnbaum, Ĉe la radikoj de la usona naciismo, Le Monde diplomatique en Esperanto, październik 2002.",
          "text": "Kiel reformisto, Roosevelt provas integri la enmigrintojn kaj civilizi la novan kapitalismon",
          "translation": "Jako reformista, Roosevelt próbuje zintegrować imigrantów i ucywilizować nowy kapitalizm."
        }
      ],
      "glosses": [
        "reformista (zwolennik reformizmu)"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "word": "reformisto"
}

Download raw JSONL data for reformisto meaning in esperanto (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable esperanto dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.