"reformado" meaning in esperanto

See reformado in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: reformadoj [nominative, plural], reformadon [accusative, singular], reformadojn [accusative, plural]
  1. reformowanie, zreformowanie
    Sense id: pl-reformado-eo-noun-9Ewfr9QK
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: periodo de reformado, reformado de la medicinaj servoj, reformado de la konstitucia juro, ĝisfunda reformado, reformo [noun], reformanto, reforminto, reformemo, reformismo, reformisto
Categories (other): Esperanto (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Esperanto (indeks)",
      "orig": "esperanto (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "reformadoj",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "reformadon",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "reformadojn",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "okres reformowania",
      "word": "periodo de reformado"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "reformowanie służb medycznych",
      "word": "reformado de la medicinaj servoj"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "zreformowanie prawa konstytucyjnego",
      "word": "reformado de la konstitucia juro"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "całkowite zreformowanie",
      "word": "ĝisfunda reformado"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "reformo"
    },
    {
      "word": "reformanto"
    },
    {
      "word": "reforminto"
    },
    {
      "word": "reformemo"
    },
    {
      "word": "reformismo"
    },
    {
      "word": "reformisto"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Ludwik Zamenhof, Parolado de Zamenhof en la kvara universala kongreso (1908)",
          "text": "La esperantistoj baldaŭ konvinkiĝis, ke veni al ia komuna, ĉiujn kontentiganta kaj silentiganta interkonsento pri la esenco de la reformoj estas tute ne eble, kaj la ekstera mondo, kiun la reformemuloj celis, restis absolute indiferenta koncerne tion, ĉu tiu aŭ alia detalo havas en nia lingvo tian formon aŭ alian; oni baldaŭ konvinkiĝis, ke per reformado ni nur perdos ĉion ĝis nun akiritan kaj gajnos absolute nenion",
          "translation": "Esperantyści wkrótce przekonali się, że przyjść do jakiegoś wspólnego, wszystkich zadowalającego i wyciszającego porozumienia o treści reform zupełnie nie jest możliwe, a zewnętrzny świat, ku któremu reformatorzy zmierzali, pozostał całkowicie obojętnym odnośnie tego, czy ten lub inny szczegół ma w naszym języku taką lub inną formę; niebawem przekonano się, że reformowaniem tylko stracimy wszystko do teraz uzyskane i absolutnie nic nie osiągniemy."
        }
      ],
      "glosses": [
        "reformowanie, zreformowanie"
      ],
      "id": "pl-reformado-eo-noun-9Ewfr9QK",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "word": "reformado"
}
{
  "categories": [
    "esperanto (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "reformadoj",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "reformadon",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "reformadojn",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "okres reformowania",
      "word": "periodo de reformado"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "reformowanie służb medycznych",
      "word": "reformado de la medicinaj servoj"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "zreformowanie prawa konstytucyjnego",
      "word": "reformado de la konstitucia juro"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "całkowite zreformowanie",
      "word": "ĝisfunda reformado"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "reformo"
    },
    {
      "word": "reformanto"
    },
    {
      "word": "reforminto"
    },
    {
      "word": "reformemo"
    },
    {
      "word": "reformismo"
    },
    {
      "word": "reformisto"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Ludwik Zamenhof, Parolado de Zamenhof en la kvara universala kongreso (1908)",
          "text": "La esperantistoj baldaŭ konvinkiĝis, ke veni al ia komuna, ĉiujn kontentiganta kaj silentiganta interkonsento pri la esenco de la reformoj estas tute ne eble, kaj la ekstera mondo, kiun la reformemuloj celis, restis absolute indiferenta koncerne tion, ĉu tiu aŭ alia detalo havas en nia lingvo tian formon aŭ alian; oni baldaŭ konvinkiĝis, ke per reformado ni nur perdos ĉion ĝis nun akiritan kaj gajnos absolute nenion",
          "translation": "Esperantyści wkrótce przekonali się, że przyjść do jakiegoś wspólnego, wszystkich zadowalającego i wyciszającego porozumienia o treści reform zupełnie nie jest możliwe, a zewnętrzny świat, ku któremu reformatorzy zmierzali, pozostał całkowicie obojętnym odnośnie tego, czy ten lub inny szczegół ma w naszym języku taką lub inną formę; niebawem przekonano się, że reformowaniem tylko stracimy wszystko do teraz uzyskane i absolutnie nic nie osiągniemy."
        }
      ],
      "glosses": [
        "reformowanie, zreformowanie"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "word": "reformado"
}

Download raw JSONL data for reformado meaning in esperanto (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable esperanto dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.