"reformatoro" meaning in esperanto

See reformatoro in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: reformatoroj [nominative, plural], reformatoron [accusative, singular], reformatorojn [accusative, plural]
  1. reformator
    Sense id: pl-reformatoro-eo-noun-52Z5pV5x
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: reformanto, reformisto Related terms: religia reformatoro, fama reformatoro
Categories (other): Esperanto (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Esperanto (indeks)",
      "orig": "esperanto (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "reformatoroj",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "reformatoron",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "reformatorojn",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "reformator•o",
  "lang": "esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "reformator religijny",
      "word": "religia reformatoro"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "sławny reformator",
      "word": "fama reformatoro"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              118,
              130
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              117,
              129
            ]
          ],
          "ref": "Hasło „Historio_de_kristanismo” w: Esperanta Vikipedio.",
          "text": "Plua skismo en Okcidento okazis en la paso de la 16-a jarcento, kiam establiĝis protestantismaj eklezioj pro agado de reformatoroj: Martin Luther, Zvinglo, Kalvino kaj pluaj",
          "translation": "Dalsza schizma na Zachodzie miała miejsce w czasie XVI wieku, kiedy zakładano kościoły protestanckie za działalności reformatorów: Martina Lutra, Zwingliego, Kalwina i innych."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              68,
              79
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              71,
              81
            ]
          ],
          "ref": "Oldřich Arnošt Fischer kaj Gabriella Stier, Wykład dla Esperanckiego Klubu w Brnie, 9 września 2015; materiały 21 Ekumenicznego Esperanckiego Kongresu w Strasburgu.",
          "text": "Strasburgo en mezepoko estis centro de reformacio, tie loĝis alzaca reformatoro Martin Bucer",
          "translation": "Strasburg w średniowieczu był centrum reformacji, mieszkał tam alzacki reformator Martin Butzer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "reformator"
      ],
      "id": "pl-reformatoro-eo-noun-52Z5pV5x",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "reformanto"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "reformisto"
    }
  ],
  "word": "reformatoro"
}
{
  "categories": [
    "esperanto (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "reformatoroj",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "reformatoron",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "reformatorojn",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "reformator•o",
  "lang": "esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "reformator religijny",
      "word": "religia reformatoro"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "sławny reformator",
      "word": "fama reformatoro"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              118,
              130
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              117,
              129
            ]
          ],
          "ref": "Hasło „Historio_de_kristanismo” w: Esperanta Vikipedio.",
          "text": "Plua skismo en Okcidento okazis en la paso de la 16-a jarcento, kiam establiĝis protestantismaj eklezioj pro agado de reformatoroj: Martin Luther, Zvinglo, Kalvino kaj pluaj",
          "translation": "Dalsza schizma na Zachodzie miała miejsce w czasie XVI wieku, kiedy zakładano kościoły protestanckie za działalności reformatorów: Martina Lutra, Zwingliego, Kalwina i innych."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              68,
              79
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              71,
              81
            ]
          ],
          "ref": "Oldřich Arnošt Fischer kaj Gabriella Stier, Wykład dla Esperanckiego Klubu w Brnie, 9 września 2015; materiały 21 Ekumenicznego Esperanckiego Kongresu w Strasburgu.",
          "text": "Strasburgo en mezepoko estis centro de reformacio, tie loĝis alzaca reformatoro Martin Bucer",
          "translation": "Strasburg w średniowieczu był centrum reformacji, mieszkał tam alzacki reformator Martin Butzer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "reformator"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "reformanto"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "reformisto"
    }
  ],
  "word": "reformatoro"
}

Download raw JSONL data for reformatoro meaning in esperanto (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable esperanto dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-15 from the plwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.