"neelteneble" meaning in esperanto

See neelteneble in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

  1. nieznośnie
    Sense id: pl-neelteneble-eo-adv-eNmtmgnE
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: neeltenebla [adjective], elteneble [adverb]
Categories (other): Esperanto (indeks)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "elteneble"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Esperanto (indeks)",
      "orig": "esperanto (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "adv",
  "pos_text": "przysłówek",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "neeltenebla"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "elteneble"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Henryk Sienkiewicz, Quo vadis?, Część I, Rozdział XV, tłum. Lidia Zamenhof, wyd. GEO, 2015.",
          "text": "Vi diras, ke oni devas scii ami; mi ankaŭ sciis paroli kun Ligia pri amo, sed nun mi nur sopiras, nur atendas Chilon kaj hejme sentas min neelteneble",
          "translation": "Ty mówisz, że trzeba umieć kochać; ja także umiałem mówić z Ligią o miłości, lecz teraz tylko tęsknię, tylko oczekuję Chilona i w domu czuję się nieznośnie."
        },
        {
          "ref": "Hasło „Don_Juan_(Strauss)” w: Esperanta Vikipedio.",
          "text": "Finfine ĉi tiu batalo fariĝas neelteneble drama",
          "translation": "W końcu ten bój stał się nieznośnie dramatyczny."
        }
      ],
      "glosses": [
        "nieznośnie"
      ],
      "id": "pl-neelteneble-eo-adv-eNmtmgnE",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "word": "neelteneble"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "elteneble"
    }
  ],
  "categories": [
    "esperanto (indeks)"
  ],
  "lang": "esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "adv",
  "pos_text": "przysłówek",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "neeltenebla"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "elteneble"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Henryk Sienkiewicz, Quo vadis?, Część I, Rozdział XV, tłum. Lidia Zamenhof, wyd. GEO, 2015.",
          "text": "Vi diras, ke oni devas scii ami; mi ankaŭ sciis paroli kun Ligia pri amo, sed nun mi nur sopiras, nur atendas Chilon kaj hejme sentas min neelteneble",
          "translation": "Ty mówisz, że trzeba umieć kochać; ja także umiałem mówić z Ligią o miłości, lecz teraz tylko tęsknię, tylko oczekuję Chilona i w domu czuję się nieznośnie."
        },
        {
          "ref": "Hasło „Don_Juan_(Strauss)” w: Esperanta Vikipedio.",
          "text": "Finfine ĉi tiu batalo fariĝas neelteneble drama",
          "translation": "W końcu ten bój stał się nieznośnie dramatyczny."
        }
      ],
      "glosses": [
        "nieznośnie"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "word": "neelteneble"
}

Download raw JSONL data for neelteneble meaning in esperanto (1.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable esperanto dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the plwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.