"moralo" meaning in esperanto

See moralo in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: LL-Q143 (epo)-Lepticed7-moralo.wav Forms: moraloj [nominative, plural], moralon [accusative, singular], moralojn [accusative, plural]
  1. moralność (część filozofii)
    Sense id: pl-moralo-eo-noun-ip2yiXrz
  2. moralność (zbiór zasad postępowania i postaw)
    Sense id: pl-moralo-eo-noun-wsHlbfuH
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: duobla moralo, polityka moralo, moralaĵo [noun], moraleco, moralismo, moralisto, morala [adjective], morale [adverb]
Categories (other): Esperanto (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Esperanto (indeks)",
      "orig": "esperanto (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "moraloj",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "moralon",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "moralojn",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "podwójna moralność",
      "word": "duobla moralo"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "polityczna moralność",
      "word": "polityka moralo"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "moralaĵo"
    },
    {
      "word": "moraleco"
    },
    {
      "word": "moralismo"
    },
    {
      "word": "moralisto"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "morala"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "morale"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Allan Kardec, Kio estas Spiritismo ? wyd. Brazila Spiritisma Federacio, 2006.",
          "text": "Spiritismo rilatas kun ĉiuj branĉoj de la filozofio, de la metafiziko, de la psikologio kaj de la moralo; ĝi estas grandega kampo, kiun oni ne povas trairi en iaj kelke da horoj",
          "translation": "Spirytyzm odnosi się do wszystkich gałęzi filozofii, do metafizyki, psychologii i moralności; jest on olbrzymią dziedziną, której nie można przejść w jakieś kilka godzin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "moralność (część filozofii)"
      ],
      "id": "pl-moralo-eo-noun-ip2yiXrz",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Piero Ottaviano, La fundamentoj de la kristanismo, Eldono “pro manuskripto” Didaskaleion – Torino.",
          "text": "La kristanismo do ne estas “moralo de la lego”, sed de la amo",
          "translation": "Chrześcijaństwo tak więc nie jest moralnością prawa, lecz miłości."
        },
        {
          "ref": "Zob. S. Dhammika, Bonaj demandoj kaj bonaj respondoj, Singapuro, 1991.",
          "text": "La kvin principoj konsistigas la bazon de budhisma moralo; eviti mortigi aŭ damaĝi vivestaĵojn; eviti ŝteladon; eviti seksan miskonduton; eviti mensogon; kaj eviti trinki alkoholaĵon aŭ aliajn ekzaltigajn medicinaĵojn",
          "translation": "Pięć zasad tworzy bazę buddyjskiej moralności; unikać zabijania lub niszczenia żywych istot; unikać kradzieży; unikać złej praktyki seksualnej; unikać kłamstwa; oraz unikać picia alkoholu lub innych podniecających medykamentów."
        }
      ],
      "glosses": [
        "moralność (zbiór zasad postępowania i postaw)"
      ],
      "id": "pl-moralo-eo-noun-wsHlbfuH",
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-moralo.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-moralo.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-moralo.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-moralo.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-moralo.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-moralo.wav"
    }
  ],
  "word": "moralo"
}
{
  "categories": [
    "esperanto (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "moraloj",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "moralon",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "moralojn",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "podwójna moralność",
      "word": "duobla moralo"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "polityczna moralność",
      "word": "polityka moralo"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "moralaĵo"
    },
    {
      "word": "moraleco"
    },
    {
      "word": "moralismo"
    },
    {
      "word": "moralisto"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "morala"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "morale"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Allan Kardec, Kio estas Spiritismo ? wyd. Brazila Spiritisma Federacio, 2006.",
          "text": "Spiritismo rilatas kun ĉiuj branĉoj de la filozofio, de la metafiziko, de la psikologio kaj de la moralo; ĝi estas grandega kampo, kiun oni ne povas trairi en iaj kelke da horoj",
          "translation": "Spirytyzm odnosi się do wszystkich gałęzi filozofii, do metafizyki, psychologii i moralności; jest on olbrzymią dziedziną, której nie można przejść w jakieś kilka godzin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "moralność (część filozofii)"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Piero Ottaviano, La fundamentoj de la kristanismo, Eldono “pro manuskripto” Didaskaleion – Torino.",
          "text": "La kristanismo do ne estas “moralo de la lego”, sed de la amo",
          "translation": "Chrześcijaństwo tak więc nie jest moralnością prawa, lecz miłości."
        },
        {
          "ref": "Zob. S. Dhammika, Bonaj demandoj kaj bonaj respondoj, Singapuro, 1991.",
          "text": "La kvin principoj konsistigas la bazon de budhisma moralo; eviti mortigi aŭ damaĝi vivestaĵojn; eviti ŝteladon; eviti seksan miskonduton; eviti mensogon; kaj eviti trinki alkoholaĵon aŭ aliajn ekzaltigajn medicinaĵojn",
          "translation": "Pięć zasad tworzy bazę buddyjskiej moralności; unikać zabijania lub niszczenia żywych istot; unikać kradzieży; unikać złej praktyki seksualnej; unikać kłamstwa; oraz unikać picia alkoholu lub innych podniecających medykamentów."
        }
      ],
      "glosses": [
        "moralność (zbiór zasad postępowania i postaw)"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-moralo.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-moralo.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-moralo.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-moralo.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-moralo.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-moralo.wav"
    }
  ],
  "word": "moralo"
}

Download raw JSONL data for moralo meaning in esperanto (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable esperanto dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.