"malsobriĝi" meaning in esperanto

See malsobriĝi in All languages combined, or Wiktionary

Verb

  1. upić się
    Sense id: pl-malsobriĝi-eo-verb-4z42ko4k
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ebriiĝi Related terms: sobreco [noun], malsobreco, malsobrulo, sobrigi, sobriĝi, sobra [adjective], malsobra, sobre [adverb]
Categories (other): Esperanto (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Esperanto (indeks)",
      "orig": "esperanto (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "sobreco"
    },
    {
      "word": "malsobreco"
    },
    {
      "word": "malsobrulo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "sobrigi"
    },
    {
      "word": "sobriĝi"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "sobra"
    },
    {
      "word": "malsobra"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "sobre"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Henryk Sienkiewicz - La maljuna servisto – Noveloj - El la pola originalo tradukis Lidia Zamenhof - Eldonita de GEO 2015.",
          "text": "Kiam li malsobriĝis, kio okazadis konstante ĉiusemajne, ĉiuj lin evitadis, ne tial, ke li permesadis al si malpaci kun la sinjoro aŭ la sinjorino, sed ĉar kiam li iĝis pro iu malkontenta, li postiradis lin dum la tuta tago, murmurante kaj grumblante sen fino.",
          "translation": "Kiedy upił się, co wciąż zdarzało się co tydzień, wszyscy unikali go nie dlatego, że pozwalał sobie wykłócać się z panem lub panią, ale dlatego, że kiedy stawał się z czyjegoś powodu niezadowolony, chodził za nim podczas całego dnia, mrucząc i gderając bez końca."
        }
      ],
      "glosses": [
        "upić się"
      ],
      "id": "pl-malsobriĝi-eo-verb-4z42ko4k",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ebriiĝi"
    }
  ],
  "word": "malsobriĝi"
}
{
  "categories": [
    "esperanto (indeks)"
  ],
  "lang": "esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "sobreco"
    },
    {
      "word": "malsobreco"
    },
    {
      "word": "malsobrulo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "sobrigi"
    },
    {
      "word": "sobriĝi"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "sobra"
    },
    {
      "word": "malsobra"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "sobre"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Henryk Sienkiewicz - La maljuna servisto – Noveloj - El la pola originalo tradukis Lidia Zamenhof - Eldonita de GEO 2015.",
          "text": "Kiam li malsobriĝis, kio okazadis konstante ĉiusemajne, ĉiuj lin evitadis, ne tial, ke li permesadis al si malpaci kun la sinjoro aŭ la sinjorino, sed ĉar kiam li iĝis pro iu malkontenta, li postiradis lin dum la tuta tago, murmurante kaj grumblante sen fino.",
          "translation": "Kiedy upił się, co wciąż zdarzało się co tydzień, wszyscy unikali go nie dlatego, że pozwalał sobie wykłócać się z panem lub panią, ale dlatego, że kiedy stawał się z czyjegoś powodu niezadowolony, chodził za nim podczas całego dnia, mrucząc i gderając bez końca."
        }
      ],
      "glosses": [
        "upić się"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ebriiĝi"
    }
  ],
  "word": "malsobriĝi"
}

Download raw JSONL data for malsobriĝi meaning in esperanto (1.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable esperanto dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.