See malapero in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "apero" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Esperanto (indeks)", "orig": "esperanto (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "malaperoj", "sense_index": "1.1", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "malaperon", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "malaperojn", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "proverbs": [ { "word": "post mia malapero renversiĝu la tero" } ], "related": [ { "raw_tags": [ "czas." ], "word": "malaperi" }, { "word": "malaperigi" }, { "word": "aperi" } ], "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Henryk Sienkiewicz - Tra dezerto kaj praarbaro - El pola tradukis M. Sygnarski - Varsovio 1978 - Ĉapitro XII.", "text": "Li decidis ne paroli pri tio al Nel, por ne timigi ŝin kaj ne pligrandigi ŝian malĝojon, kiun ŝi tuj sentis post la malapero de la iluzia bildo prezentanta la oazon Fajumo kaj la urbon Medinet.", "translation": "Postanowił nie mówić o tym Nel, by nie przestraszyć jej i nie powiększać smutku, który odczuwała po zniknięciu złudnego obrazu oazy Fajum i miasta Medinet." }, { "ref": "Geoffey Greatrex - Profesoro pri antikvaj studoj en la Universitato de Otavo - La du sortoj de la romia imperio – Internacia Kongresa Universitato - Rejkjaviko, Islando – 2013", "text": "Mia celo estas proponi kelkajn kialojn por la daŭra vivo de la orienta romia imperio, kiun oni normale nomas „bizanca”, kaj por la malapero de la okcidenta.", "translation": "Moim zamierzeniem jest zaproponować kilka przyczyn ciągłego życia wschodniego cesarstwa rzymskiego, które normalnie nazywa się \"bizantyjskim” i zanik zachodniego." } ], "glosses": [ "zniknięcie, zanik" ], "id": "pl-malapero-eo-noun-Z8ImcVK0", "sense_index": "1.1" } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-malapero.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-malapero.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-malapero.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-malapero.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-malapero.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-malapero.wav" } ], "word": "malapero" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "apero" } ], "categories": [ "esperanto (indeks)" ], "forms": [ { "form": "malaperoj", "sense_index": "1.1", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "malaperon", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "malaperojn", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "proverbs": [ { "word": "post mia malapero renversiĝu la tero" } ], "related": [ { "raw_tags": [ "czas." ], "word": "malaperi" }, { "word": "malaperigi" }, { "word": "aperi" } ], "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Henryk Sienkiewicz - Tra dezerto kaj praarbaro - El pola tradukis M. Sygnarski - Varsovio 1978 - Ĉapitro XII.", "text": "Li decidis ne paroli pri tio al Nel, por ne timigi ŝin kaj ne pligrandigi ŝian malĝojon, kiun ŝi tuj sentis post la malapero de la iluzia bildo prezentanta la oazon Fajumo kaj la urbon Medinet.", "translation": "Postanowił nie mówić o tym Nel, by nie przestraszyć jej i nie powiększać smutku, który odczuwała po zniknięciu złudnego obrazu oazy Fajum i miasta Medinet." }, { "ref": "Geoffey Greatrex - Profesoro pri antikvaj studoj en la Universitato de Otavo - La du sortoj de la romia imperio – Internacia Kongresa Universitato - Rejkjaviko, Islando – 2013", "text": "Mia celo estas proponi kelkajn kialojn por la daŭra vivo de la orienta romia imperio, kiun oni normale nomas „bizanca”, kaj por la malapero de la okcidenta.", "translation": "Moim zamierzeniem jest zaproponować kilka przyczyn ciągłego życia wschodniego cesarstwa rzymskiego, które normalnie nazywa się \"bizantyjskim” i zanik zachodniego." } ], "glosses": [ "zniknięcie, zanik" ], "sense_index": "1.1" } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-malapero.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-malapero.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-malapero.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-malapero.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-malapero.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-malapero.wav" } ], "word": "malapero" }
Download raw JSONL data for malapero meaning in esperanto (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable esperanto dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.