"malakcepto" meaning in esperanto

See malakcepto in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: malakceptoj [nominative, plural], malakcepton [accusative, singular], malakceptojn [accusative, plural]
  1. odrzucenie
    Sense id: pl-malakcepto-eo-noun-q3qkknIs
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: rifuzo Related terms: malakcepti [verb]
Categories (other): Esperanto (indeks)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "akcepto"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Esperanto (indeks)",
      "orig": "esperanto (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "malakceptoj",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "malakcepton",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "malakceptojn",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "malakcepti"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              204,
              214
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              194,
              204
            ]
          ],
          "ref": "Eliza Orzeszkowa – Marta - El la pola tradukis L. Zamenhof - Hachette-Parizo-1910.",
          "text": "Unu paro de manoj plie ne montriĝis superflua por revuo, kiu bezonis vastan kunlaboradon, kaj la afero dependis jam nur de la grado de kapableco de la nova laborantino, kio devis decidi pri la akcepto aŭ malakcepto de ŝia peto.",
          "translation": "Jedna więcej para rąk nie okazała się zbyteczną dla pisma, które potrzebowało szerokiego współdziałania, i szło już tylko o stopień uzdolnienia nowej robotnicy, mający wyrokować o przyjęciu lub odrzuceniu jej prośby."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              73,
              83
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              81,
              91
            ]
          ],
          "ref": "Věra Barandovská-Frank - Dialogo kaj interkompreno en la interlingvistika laboro de Otto Jespersen – Internacia Kongresa Universitato UEA – Kopenhago - Danio – 2011",
          "text": "Tial Jespersen opiniis, ke la nura lingvopraktiko decidos pri akcepto aŭ malakcepto de diversaj lingvaj fenomenoj.",
          "translation": "Dlatego Jespersen uważał, że zwykła praktyka językowa zadecyduje o przyjęciu lub odrzuceniu różnych zjawisk językowych."
        }
      ],
      "glosses": [
        "odrzucenie"
      ],
      "id": "pl-malakcepto-eo-noun-q3qkknIs",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rifuzo"
    }
  ],
  "word": "malakcepto"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "akcepto"
    }
  ],
  "categories": [
    "esperanto (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "malakceptoj",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "malakcepton",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "malakceptojn",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "malakcepti"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              204,
              214
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              194,
              204
            ]
          ],
          "ref": "Eliza Orzeszkowa – Marta - El la pola tradukis L. Zamenhof - Hachette-Parizo-1910.",
          "text": "Unu paro de manoj plie ne montriĝis superflua por revuo, kiu bezonis vastan kunlaboradon, kaj la afero dependis jam nur de la grado de kapableco de la nova laborantino, kio devis decidi pri la akcepto aŭ malakcepto de ŝia peto.",
          "translation": "Jedna więcej para rąk nie okazała się zbyteczną dla pisma, które potrzebowało szerokiego współdziałania, i szło już tylko o stopień uzdolnienia nowej robotnicy, mający wyrokować o przyjęciu lub odrzuceniu jej prośby."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              73,
              83
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              81,
              91
            ]
          ],
          "ref": "Věra Barandovská-Frank - Dialogo kaj interkompreno en la interlingvistika laboro de Otto Jespersen – Internacia Kongresa Universitato UEA – Kopenhago - Danio – 2011",
          "text": "Tial Jespersen opiniis, ke la nura lingvopraktiko decidos pri akcepto aŭ malakcepto de diversaj lingvaj fenomenoj.",
          "translation": "Dlatego Jespersen uważał, że zwykła praktyka językowa zadecyduje o przyjęciu lub odrzuceniu różnych zjawisk językowych."
        }
      ],
      "glosses": [
        "odrzucenie"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rifuzo"
    }
  ],
  "word": "malakcepto"
}

Download raw JSONL data for malakcepto meaning in esperanto (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable esperanto dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-04 from the plwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.