See malakcepti in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "akcepti"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto (indeks)",
"orig": "esperanto (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "odrzucić decyzję",
"word": "malakcepti decidon"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "odrzucić umowę",
"word": "malakcepti kontrakton"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "odrzucić wszelkie reformy",
"word": "malakcepti ĉiaj reformoj"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "malakcepto"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
32,
42
],
[
73,
83
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
35,
43
],
[
74,
82
]
],
"ref": "Henryk Sienkiewicz - Quo vadis? - El pola tradukis Lydia Zamenhof - Eldonita de GEO – 2015 - Unua parto - Ĉapitro XXVIII.",
"text": "Se ŝi min ne amis, ŝi povis min malakcepti… Vi diros, ke se ŝi povis min malakcepti, ŝi ne bezonis foriĝi.",
"translation": "Jeśli mnie nie kochała, mogła mnie odrzucić… Powiesz, że skoro mogła mnie odrzucić, więc nie potrzebowała się oddalać."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
52,
63
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
51,
59
]
],
"ref": "Aleksander Korĵenkov - Zamenhof kaj la movado - La Ondo de Esperanto, 2015, №1",
"text": "La unua Universala Kongreso (Bulonjo-ĉe-Maro, 1905) malakceptis la proponojn de Zamenhof pri la Ligo kaj Centra Komitato.",
"translation": "Pierwszy Światowy Kongres (Boulogne-sur-Mer, 1905) odrzucił propozycje Zamenhofa o Lidze i Komitecie Centralnym."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
21
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
9,
18
]
],
"text": "Katolikoj malakceptis aborton.",
"translation": "Katolicy odrzucają aborcję."
}
],
"glosses": [
"odrzucić, odrzucać"
],
"id": "pl-malakcepti-eo-verb-Qh21c7--",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-malakcepti.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-malakcepti.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-malakcepti.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-malakcepti.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-malakcepti.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-malakcepti.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rifuzi"
}
],
"word": "malakcepti"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "akcepti"
}
],
"categories": [
"esperanto (indeks)"
],
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "odrzucić decyzję",
"word": "malakcepti decidon"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "odrzucić umowę",
"word": "malakcepti kontrakton"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "odrzucić wszelkie reformy",
"word": "malakcepti ĉiaj reformoj"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "malakcepto"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
32,
42
],
[
73,
83
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
35,
43
],
[
74,
82
]
],
"ref": "Henryk Sienkiewicz - Quo vadis? - El pola tradukis Lydia Zamenhof - Eldonita de GEO – 2015 - Unua parto - Ĉapitro XXVIII.",
"text": "Se ŝi min ne amis, ŝi povis min malakcepti… Vi diros, ke se ŝi povis min malakcepti, ŝi ne bezonis foriĝi.",
"translation": "Jeśli mnie nie kochała, mogła mnie odrzucić… Powiesz, że skoro mogła mnie odrzucić, więc nie potrzebowała się oddalać."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
52,
63
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
51,
59
]
],
"ref": "Aleksander Korĵenkov - Zamenhof kaj la movado - La Ondo de Esperanto, 2015, №1",
"text": "La unua Universala Kongreso (Bulonjo-ĉe-Maro, 1905) malakceptis la proponojn de Zamenhof pri la Ligo kaj Centra Komitato.",
"translation": "Pierwszy Światowy Kongres (Boulogne-sur-Mer, 1905) odrzucił propozycje Zamenhofa o Lidze i Komitecie Centralnym."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
21
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
9,
18
]
],
"text": "Katolikoj malakceptis aborton.",
"translation": "Katolicy odrzucają aborcję."
}
],
"glosses": [
"odrzucić, odrzucać"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-malakcepti.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-malakcepti.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-malakcepti.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-malakcepti.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-malakcepti.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-malakcepti.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rifuzi"
}
],
"word": "malakcepti"
}
Download raw JSONL data for malakcepti meaning in esperanto (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable esperanto dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-04 from the plwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.