"levado" meaning in esperanto

See levado in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: levadoj [nominative, plural], levadon [accusative, singular], levadojn [accusative, plural]
  1. podnoszenie, unoszenie, podwyższanie, wznoszenie (trwająca przez pewien czas lub powtarzająca się czynność kogoś kto podnosi)
    Sense id: pl-levado-eo-noun-7l39exXd
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: levado de la ankro [nautical], levado de grundinta boato [nautical], maŝino por levado, levado de rokoj, levo [noun], leviĝo, levilo
Categories (other): Esperanto (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Esperanto (indeks)",
      "orig": "esperanto (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "levadoj",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "levadon",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "levadojn",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "nautical"
      ],
      "translation": "podnoszenie kotwicy",
      "word": "levado de la ankro"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "nautical"
      ],
      "translation": "podnoszenie osiadłej na dnie łodzi",
      "word": "levado de grundinta boato"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "maszyna do podnoszenia",
      "word": "maŝino por levado"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "unoszenie skał",
      "word": "levado de rokoj"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "levo"
    },
    {
      "word": "leviĝo"
    },
    {
      "word": "levilo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Astrid Lindgren, Pipi Ŝtrumpolonga, tłum. Sven Alexandersson, str.58, INKO 2000.",
          "text": "Dume Forta Adolfo okupiĝis per levado de grandaj fergloboj kaj fleksado de dikaj ferstangoj je la mezo, por montri kiel forta li estas",
          "translation": "Tymczasem Silny Adolf zajął się podnoszeniem dużych kul żelaznych i zginaniem grubych żelaznych prętów na połowę, aby pokazać jaki jest silny."
        },
        {
          "ref": "Ivar Lo-Johansson, Infanstriko, tłum. Ferenc Szilagyi, Zbiór nowel szwedzkich: Vespera-ruĝo anoncas ventegon, INKO 2001.",
          "text": "Dum la lastaj jaroj li trostreĉis sin per levado kaj iĝis pulmomalsana",
          "translation": "Podczas ostatnich lat zanadto naprężał się podnoszeniem i zachorował na płuca."
        }
      ],
      "glosses": [
        "podnoszenie, unoszenie, podwyższanie, wznoszenie (trwająca przez pewien czas lub powtarzająca się czynność kogoś kto podnosi)"
      ],
      "id": "pl-levado-eo-noun-7l39exXd",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "word": "levado"
}
{
  "categories": [
    "esperanto (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "levadoj",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "levadon",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "levadojn",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "nautical"
      ],
      "translation": "podnoszenie kotwicy",
      "word": "levado de la ankro"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "nautical"
      ],
      "translation": "podnoszenie osiadłej na dnie łodzi",
      "word": "levado de grundinta boato"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "maszyna do podnoszenia",
      "word": "maŝino por levado"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "unoszenie skał",
      "word": "levado de rokoj"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "levo"
    },
    {
      "word": "leviĝo"
    },
    {
      "word": "levilo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Astrid Lindgren, Pipi Ŝtrumpolonga, tłum. Sven Alexandersson, str.58, INKO 2000.",
          "text": "Dume Forta Adolfo okupiĝis per levado de grandaj fergloboj kaj fleksado de dikaj ferstangoj je la mezo, por montri kiel forta li estas",
          "translation": "Tymczasem Silny Adolf zajął się podnoszeniem dużych kul żelaznych i zginaniem grubych żelaznych prętów na połowę, aby pokazać jaki jest silny."
        },
        {
          "ref": "Ivar Lo-Johansson, Infanstriko, tłum. Ferenc Szilagyi, Zbiór nowel szwedzkich: Vespera-ruĝo anoncas ventegon, INKO 2001.",
          "text": "Dum la lastaj jaroj li trostreĉis sin per levado kaj iĝis pulmomalsana",
          "translation": "Podczas ostatnich lat zanadto naprężał się podnoszeniem i zachorował na płuca."
        }
      ],
      "glosses": [
        "podnoszenie, unoszenie, podwyższanie, wznoszenie (trwająca przez pewien czas lub powtarzająca się czynność kogoś kto podnosi)"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "word": "levado"
}

Download raw JSONL data for levado meaning in esperanto (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable esperanto dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.