"kura" meaning in esperanto

See kura in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Audio: LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-kura.wav
  1. biegowy, związany z bieganiem
    Sense id: pl-kura-eo-adj-pSSXsET2
  2. bieżący, biegnący
    Sense id: pl-kura-eo-adj-7aOQ7xrn
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: kuranta Related terms: kura akvo, kuri, kuro [noun]
Categories (other): Esperanto (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Esperanto (indeks)",
      "orig": "esperanto (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "akvo kura – akvo pura"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "bieżąca woda",
      "word": "kura akvo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "kuri"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "kuro"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Hasło „Stafeto” w: Esperanta Vikipedio.",
          "text": "En origina senco, stafeto estas teama sporta konkuro (kura, naĝa, skia, biatlona aŭ sketa), en kiu la teamanoj unu post alia trapasas la etapojn, transdonate la vicon per enmanigo de bastoneto aŭ per simpla ektuŝo.",
          "translation": "W pierwotnym znaczeniu, sztafeta to drużynowa konkurencja sportowa (biegowa, pływacka, narciarska, biatlonowa lub łyżwiarska), w której człownkowie drużyny jeden po drugim przechodzą przez etapy, przekazując kolejkę poprzez włożenie w rękę pałeczki lub po prostu przez dotyk."
        }
      ],
      "glosses": [
        "biegowy, związany z bieganiem"
      ],
      "id": "pl-kura-eo-adj-pSSXsET2",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "La necesejo estas sen kura akvo.",
          "translation": "Ubikacja jest bez bieżącej wody."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bieżący, biegnący"
      ],
      "id": "pl-kura-eo-adj-7aOQ7xrn",
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-kura.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-kura.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-kura.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-kura.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-kura.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-kura.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "kuranta"
    }
  ],
  "word": "kura"
}
{
  "categories": [
    "esperanto (indeks)"
  ],
  "lang": "esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "akvo kura – akvo pura"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "bieżąca woda",
      "word": "kura akvo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "kuri"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "kuro"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Hasło „Stafeto” w: Esperanta Vikipedio.",
          "text": "En origina senco, stafeto estas teama sporta konkuro (kura, naĝa, skia, biatlona aŭ sketa), en kiu la teamanoj unu post alia trapasas la etapojn, transdonate la vicon per enmanigo de bastoneto aŭ per simpla ektuŝo.",
          "translation": "W pierwotnym znaczeniu, sztafeta to drużynowa konkurencja sportowa (biegowa, pływacka, narciarska, biatlonowa lub łyżwiarska), w której człownkowie drużyny jeden po drugim przechodzą przez etapy, przekazując kolejkę poprzez włożenie w rękę pałeczki lub po prostu przez dotyk."
        }
      ],
      "glosses": [
        "biegowy, związany z bieganiem"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "La necesejo estas sen kura akvo.",
          "translation": "Ubikacja jest bez bieżącej wody."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bieżący, biegnący"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-kura.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-kura.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-kura.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-kura.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-kura.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-kura.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "kuranta"
    }
  ],
  "word": "kura"
}

Download raw JSONL data for kura meaning in esperanto (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable esperanto dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.