"kaosa" meaning in esperanto

See kaosa in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Audio: LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-kaosa.wav
  1. chaotyczny
    Sense id: pl-kaosa-eo-adj-nHI7mWnv
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ĥaosa Related terms: kaosa trafiko, kaosaj pensoj, kaoso [noun], kaose [adverb]
Categories (other): Esperanto (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Esperanto (indeks)",
      "orig": "esperanto (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "chaotyczny ruch",
      "word": "kaosa trafiko"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "chaotyczne myśli",
      "word": "kaosaj pensoj"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "kaoso"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "kaose"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              167,
              172
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              167,
              178
            ]
          ],
          "ref": "Donald Broadribb, Admirinda historilibro, Monato, luty 2011.",
          "text": "Nu, en ĉi tiu historilibro ni legas dekkvinon da lokaj historioj, verkitaj de dekkvino da personoj. Krome, ni legas biografiojn de esperantistaj partoprenintoj en tiu kaosa historio",
          "translation": "Cóż, w tej historycznej książce czytamy piętnastkę lokalnych historii, napisanych przez piętnastkę osób. Ponadto czytamy biografie byłych esperanckich uczestników tej chaotycznej historii."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              52,
              57
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              85,
              95
            ]
          ],
          "ref": "Donald Broadribb, Kvazaŭaŭtobiografia rakonto tre maltrankviliga, Monato, grudzień 2008.",
          "text": "Konsekvence la socia situacio en Transilvanio estis kaosa dum tre longa periodo",
          "translation": "W konsekwencji sytuacja społeczna w Transylwanii podczas bardzo długiego okresu była chaotyczna."
        }
      ],
      "glosses": [
        "chaotyczny"
      ],
      "id": "pl-kaosa-eo-adj-nHI7mWnv",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-kaosa.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-kaosa.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-kaosa.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-kaosa.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-kaosa.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-kaosa.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ĥaosa"
    }
  ],
  "word": "kaosa"
}
{
  "categories": [
    "esperanto (indeks)"
  ],
  "lang": "esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "chaotyczny ruch",
      "word": "kaosa trafiko"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "chaotyczne myśli",
      "word": "kaosaj pensoj"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "kaoso"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "kaose"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              167,
              172
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              167,
              178
            ]
          ],
          "ref": "Donald Broadribb, Admirinda historilibro, Monato, luty 2011.",
          "text": "Nu, en ĉi tiu historilibro ni legas dekkvinon da lokaj historioj, verkitaj de dekkvino da personoj. Krome, ni legas biografiojn de esperantistaj partoprenintoj en tiu kaosa historio",
          "translation": "Cóż, w tej historycznej książce czytamy piętnastkę lokalnych historii, napisanych przez piętnastkę osób. Ponadto czytamy biografie byłych esperanckich uczestników tej chaotycznej historii."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              52,
              57
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              85,
              95
            ]
          ],
          "ref": "Donald Broadribb, Kvazaŭaŭtobiografia rakonto tre maltrankviliga, Monato, grudzień 2008.",
          "text": "Konsekvence la socia situacio en Transilvanio estis kaosa dum tre longa periodo",
          "translation": "W konsekwencji sytuacja społeczna w Transylwanii podczas bardzo długiego okresu była chaotyczna."
        }
      ],
      "glosses": [
        "chaotyczny"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-kaosa.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-kaosa.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-kaosa.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-kaosa.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-kaosa.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-kaosa.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ĥaosa"
    }
  ],
  "word": "kaosa"
}

Download raw JSONL data for kaosa meaning in esperanto (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable esperanto dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-21 from the plwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (87ad358 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.