"du" meaning in esperanto

See du in All languages combined, or Wiktionary

Numeral

Audio: Eo-du.ogg , LL-Q143 (epo)-Lepticed7-du.wav , LL-Q143 (epo)-NMaia-du.wav , LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-du.wav , LL-Q143 (epo)-Poslovitch-du.wav , Eo-du1.ogg , LL-Q143 (epo)-Psychoslave-du.wav
  1. dwa, 2
    Sense id: pl-du-eo-num-O0L~27vN
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Esperanto (indeks) Related terms: dek du, dua [adjective], duobla, duopa, duuma, due [adverb], duoble, duope, duo [noun], duono, dua [numeral]
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Esperanto (indeks)",
      "orig": "esperanto (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "zobacz też: unu ▶ du ▶ tri (więcej w Indeks:Esperanto - Liczebniki)"
    }
  ],
  "pos": "num",
  "pos_text": "liczebnik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "al du sinjoroj samtempe oni servi ne povas"
    },
    {
      "word": "certe, kiel duoble du kvar"
    },
    {
      "word": "ĉiu medalo du flankojn posedas"
    },
    {
      "word": "de unu bovo oni du felojn ne deŝiras"
    },
    {
      "word": "de unu bovo oni du felojn ne ŝiras"
    },
    {
      "word": "du botoj faras paron"
    },
    {
      "word": "du kontraŭ unu prezentas armeon"
    },
    {
      "word": "du manoj faras ĉion, sed unu nenion"
    },
    {
      "word": "du militas — tria profitas"
    },
    {
      "word": "du mortojn vi ne havos, de unu vi vin ne savos"
    },
    {
      "word": "du sinjoroj en unu bieno, du mastrinoj ĉe unu kameno — neniam vivas sen reciproka malbeno"
    },
    {
      "word": "el du malbonoj pli malgrandan elektu"
    },
    {
      "word": "en unu sako du katoj, ĉiam mordoj kaj gratoj"
    },
    {
      "word": "gardu vin du baroj: lipoj kaj dentaroj"
    },
    {
      "word": "ili vivas per unu animo en du korpoj"
    },
    {
      "word": "juĝanto devas havi du orelojn"
    },
    {
      "word": "kiu ĉasas du leporojn, kaptas neniun"
    },
    {
      "word": "mensogo kaj ŝtelo estas du fratoj"
    },
    {
      "word": "ne taŭgas du ursoj por unu nesto"
    },
    {
      "word": "per unu ŝtono oni du ĵetojn ne faras"
    },
    {
      "word": "ŝiru vin en du partojn, la mondo trian postulos"
    },
    {
      "word": "trafi du celojn per unu ŝtono"
    },
    {
      "word": "unu amiko malnova pli valoras ol du novaj"
    },
    {
      "word": "unu saĝo estas bona, du estas pli bonaj"
    },
    {
      "word": "unu, du, tri, kvar, kaj finita la far'"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dek du"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "dua"
    },
    {
      "word": "duobla"
    },
    {
      "word": "duopa"
    },
    {
      "word": "duuma"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "due"
    },
    {
      "word": "duoble"
    },
    {
      "word": "duope"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "duo"
    },
    {
      "word": "duono"
    },
    {
      "tags": [
        "numeral"
      ],
      "word": "dua"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Ekzercaro § 12 w: L. Zamenhof, Fundamento de Esperanto, 1905.",
          "text": "Du homoj povas pli multe fari ol unu.",
          "translation": "Dwóch ludzi może więcej zrobić niż jeden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dwa, 2"
      ],
      "id": "pl-du-eo-num-O0L~27vN",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Eo-du.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/Eo-du.ogg/Eo-du.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Eo-du.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-du.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-du.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-du.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-du.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-du.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-du.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-NMaia-du.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q143_(epo)-NMaia-du.wav/LL-Q143_(epo)-NMaia-du.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q143_(epo)-NMaia-du.wav/LL-Q143_(epo)-NMaia-du.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-NMaia-du.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-du.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-du.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-du.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-du.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-du.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-du.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Poslovitch-du.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q143_(epo)-Poslovitch-du.wav/LL-Q143_(epo)-Poslovitch-du.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q143_(epo)-Poslovitch-du.wav/LL-Q143_(epo)-Poslovitch-du.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Poslovitch-du.wav"
    },
    {
      "audio": "Eo-du1.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/Eo-du1.ogg/Eo-du1.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Eo-du1.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Psychoslave-du.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-du.wav/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-du.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-du.wav/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-du.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Psychoslave-du.wav"
    }
  ],
  "word": "du"
}
{
  "categories": [
    "esperanto (indeks)"
  ],
  "lang": "esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "zobacz też: unu ▶ du ▶ tri (więcej w Indeks:Esperanto - Liczebniki)"
    }
  ],
  "pos": "num",
  "pos_text": "liczebnik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "al du sinjoroj samtempe oni servi ne povas"
    },
    {
      "word": "certe, kiel duoble du kvar"
    },
    {
      "word": "ĉiu medalo du flankojn posedas"
    },
    {
      "word": "de unu bovo oni du felojn ne deŝiras"
    },
    {
      "word": "de unu bovo oni du felojn ne ŝiras"
    },
    {
      "word": "du botoj faras paron"
    },
    {
      "word": "du kontraŭ unu prezentas armeon"
    },
    {
      "word": "du manoj faras ĉion, sed unu nenion"
    },
    {
      "word": "du militas — tria profitas"
    },
    {
      "word": "du mortojn vi ne havos, de unu vi vin ne savos"
    },
    {
      "word": "du sinjoroj en unu bieno, du mastrinoj ĉe unu kameno — neniam vivas sen reciproka malbeno"
    },
    {
      "word": "el du malbonoj pli malgrandan elektu"
    },
    {
      "word": "en unu sako du katoj, ĉiam mordoj kaj gratoj"
    },
    {
      "word": "gardu vin du baroj: lipoj kaj dentaroj"
    },
    {
      "word": "ili vivas per unu animo en du korpoj"
    },
    {
      "word": "juĝanto devas havi du orelojn"
    },
    {
      "word": "kiu ĉasas du leporojn, kaptas neniun"
    },
    {
      "word": "mensogo kaj ŝtelo estas du fratoj"
    },
    {
      "word": "ne taŭgas du ursoj por unu nesto"
    },
    {
      "word": "per unu ŝtono oni du ĵetojn ne faras"
    },
    {
      "word": "ŝiru vin en du partojn, la mondo trian postulos"
    },
    {
      "word": "trafi du celojn per unu ŝtono"
    },
    {
      "word": "unu amiko malnova pli valoras ol du novaj"
    },
    {
      "word": "unu saĝo estas bona, du estas pli bonaj"
    },
    {
      "word": "unu, du, tri, kvar, kaj finita la far'"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dek du"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "dua"
    },
    {
      "word": "duobla"
    },
    {
      "word": "duopa"
    },
    {
      "word": "duuma"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "due"
    },
    {
      "word": "duoble"
    },
    {
      "word": "duope"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "duo"
    },
    {
      "word": "duono"
    },
    {
      "tags": [
        "numeral"
      ],
      "word": "dua"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Ekzercaro § 12 w: L. Zamenhof, Fundamento de Esperanto, 1905.",
          "text": "Du homoj povas pli multe fari ol unu.",
          "translation": "Dwóch ludzi może więcej zrobić niż jeden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dwa, 2"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Eo-du.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/Eo-du.ogg/Eo-du.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Eo-du.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-du.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-du.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-du.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-du.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-du.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-du.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-NMaia-du.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q143_(epo)-NMaia-du.wav/LL-Q143_(epo)-NMaia-du.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q143_(epo)-NMaia-du.wav/LL-Q143_(epo)-NMaia-du.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-NMaia-du.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-du.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-du.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-du.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-du.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-du.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-du.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Poslovitch-du.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q143_(epo)-Poslovitch-du.wav/LL-Q143_(epo)-Poslovitch-du.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q143_(epo)-Poslovitch-du.wav/LL-Q143_(epo)-Poslovitch-du.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Poslovitch-du.wav"
    },
    {
      "audio": "Eo-du1.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/Eo-du1.ogg/Eo-du1.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Eo-du1.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Psychoslave-du.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-du.wav/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-du.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-du.wav/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-du.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Psychoslave-du.wav"
    }
  ],
  "word": "du"
}

Download raw JSONL data for du meaning in esperanto (4.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable esperanto dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.