"atingi" meaning in esperanto

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Esperanto (indeks)",
      "orig": "esperanto (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "afabla vorto pli atingas ol forto"
    },
    {
      "word": "ankaŭ la lupon atingos la sorto"
    },
    {
      "word": "atingi la vesperon de sia vivo"
    },
    {
      "word": "deziru sincere, vi atingos libere"
    },
    {
      "word": "kiu ŝuldojn estingas, riĉecon atingas"
    },
    {
      "word": "kiu tro alte svingas, nenion atingas"
    },
    {
      "word": "kiu tro forte la manon svingas, nenion atingas"
    },
    {
      "word": "knabon senfortan ĉiuj batoj atingas"
    },
    {
      "word": "kuraĝo ĉion atingas"
    },
    {
      "word": "la morto ne distingas, ĉiujn egale atingas"
    },
    {
      "word": "lango nenion atingas, se ĝin saĝo ne svingas"
    },
    {
      "word": "malsaĝulo ŝtonon ĵetis, dek saĝuloj ĝin ne atingos"
    },
    {
      "word": "ne atingos krio ĝis la trono de Dio"
    },
    {
      "word": "ne moku riveron, ne atinginte la teron"
    },
    {
      "word": "oro nur fingron eksvingas kaj ĉion atingas"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "atingo"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "atingebla"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "dosięgać"
      ],
      "id": "pl-atingi-eo-verb-oKabsuPe",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Ekzercaro § 42 w: L. Zamenhof, Fundamento de Esperanto, 1905.",
          "text": "Ni ĉiuj kunvenis, por priparoli tre gravan aferon; sed ni ne povis atingi ian rezultaton, kaj ni disiris.",
          "translation": "Wszyscy zebraliśmy się aby omówić bardzo ważną sprawę ale my nie mogliśmy osiągnąć jakiś rezultatów i rozeszliśmy się."
        }
      ],
      "glosses": [
        "osiągać"
      ],
      "id": "pl-atingi-eo-verb-3Xv3N9QT",
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-atingi.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-atingi.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-atingi.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-atingi.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-atingi.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-atingi.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-atingi.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-atingi.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-atingi.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-atingi.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-atingi.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-atingi.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Citoyenovice-atingi.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q143_(epo)-Citoyenovice-atingi.wav/LL-Q143_(epo)-Citoyenovice-atingi.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q143_(epo)-Citoyenovice-atingi.wav/LL-Q143_(epo)-Citoyenovice-atingi.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Citoyenovice-atingi.wav"
    }
  ],
  "word": "atingi"
}

{
  "categories": [
    "esperanto (indeks)"
  ],
  "lang": "esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "afabla vorto pli atingas ol forto"
    },
    {
      "word": "ankaŭ la lupon atingos la sorto"
    },
    {
      "word": "atingi la vesperon de sia vivo"
    },
    {
      "word": "deziru sincere, vi atingos libere"
    },
    {
      "word": "kiu ŝuldojn estingas, riĉecon atingas"
    },
    {
      "word": "kiu tro alte svingas, nenion atingas"
    },
    {
      "word": "kiu tro forte la manon svingas, nenion atingas"
    },
    {
      "word": "knabon senfortan ĉiuj batoj atingas"
    },
    {
      "word": "kuraĝo ĉion atingas"
    },
    {
      "word": "la morto ne distingas, ĉiujn egale atingas"
    },
    {
      "word": "lango nenion atingas, se ĝin saĝo ne svingas"
    },
    {
      "word": "malsaĝulo ŝtonon ĵetis, dek saĝuloj ĝin ne atingos"
    },
    {
      "word": "ne atingos krio ĝis la trono de Dio"
    },
    {
      "word": "ne moku riveron, ne atinginte la teron"
    },
    {
      "word": "oro nur fingron eksvingas kaj ĉion atingas"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "atingo"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "atingebla"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "dosięgać"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Ekzercaro § 42 w: L. Zamenhof, Fundamento de Esperanto, 1905.",
          "text": "Ni ĉiuj kunvenis, por priparoli tre gravan aferon; sed ni ne povis atingi ian rezultaton, kaj ni disiris.",
          "translation": "Wszyscy zebraliśmy się aby omówić bardzo ważną sprawę ale my nie mogliśmy osiągnąć jakiś rezultatów i rozeszliśmy się."
        }
      ],
      "glosses": [
        "osiągać"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-atingi.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-atingi.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-atingi.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-atingi.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-atingi.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-atingi.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-atingi.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-atingi.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-atingi.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-atingi.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-atingi.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-atingi.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Citoyenovice-atingi.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q143_(epo)-Citoyenovice-atingi.wav/LL-Q143_(epo)-Citoyenovice-atingi.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q143_(epo)-Citoyenovice-atingi.wav/LL-Q143_(epo)-Citoyenovice-atingi.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Citoyenovice-atingi.wav"
    }
  ],
  "word": "atingi"
}