"apudvoja" meaning in esperanto

See apudvoja in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

  1. przydrożny
    Sense id: pl-apudvoja-eo-adj-yUYamALa
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ĉevoja Related terms: apudvoja kruco, apudvoja monaĥejo, apudvoja herbejo, apudvoja heĝo, voja [adjective]
Categories (other): Esperanto (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Esperanto (indeks)",
      "orig": "esperanto (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "przydrożny krzyż",
      "word": "apudvoja kruco"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "przydrożny klasztor",
      "word": "apudvoja monaĥejo"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "przydrożna łąka",
      "word": "apudvoja herbejo"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "przydrożny żywopłot",
      "word": "apudvoja heĝo"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "voja"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Henryk Sienkiewicz - Quo vadis? - El pola tradukis Lydia Zamenhof - Eldonita de GEO – 2015 - Unua Parto - Ĉapitro XXI.",
          "text": "Apudvojaj arboj, konstruaĵoj kaj tie kaj ie disĵetitaj tomboŝtonoj komencis elprofundiĝi el la krepusko.",
          "translation": "Przydrożne drzewa, budynki i rozrzucone tu i ówdzie pomniki grobowe poczęły się wychylać z cienia."
        },
        {
          "ref": "Vladimir Varankin – Metropoliteno - EKRELO en Amsterdamo 1933 (Dua eldono TK 1977).",
          "text": "Forskuante per bastoneto kapetojn de apudvojaj cejanoj, li revis pri la baldaŭa renkonto kun la edzino.",
          "translation": "Potrząsając patyczkiem główki przydrożnych bławatków, marzył o nadchodzącym spotkaniu z żoną."
        }
      ],
      "glosses": [
        "przydrożny"
      ],
      "id": "pl-apudvoja-eo-adj-yUYamALa",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ĉevoja"
    }
  ],
  "word": "apudvoja"
}
{
  "categories": [
    "esperanto (indeks)"
  ],
  "lang": "esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "przydrożny krzyż",
      "word": "apudvoja kruco"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "przydrożny klasztor",
      "word": "apudvoja monaĥejo"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "przydrożna łąka",
      "word": "apudvoja herbejo"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "przydrożny żywopłot",
      "word": "apudvoja heĝo"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "voja"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Henryk Sienkiewicz - Quo vadis? - El pola tradukis Lydia Zamenhof - Eldonita de GEO – 2015 - Unua Parto - Ĉapitro XXI.",
          "text": "Apudvojaj arboj, konstruaĵoj kaj tie kaj ie disĵetitaj tomboŝtonoj komencis elprofundiĝi el la krepusko.",
          "translation": "Przydrożne drzewa, budynki i rozrzucone tu i ówdzie pomniki grobowe poczęły się wychylać z cienia."
        },
        {
          "ref": "Vladimir Varankin – Metropoliteno - EKRELO en Amsterdamo 1933 (Dua eldono TK 1977).",
          "text": "Forskuante per bastoneto kapetojn de apudvojaj cejanoj, li revis pri la baldaŭa renkonto kun la edzino.",
          "translation": "Potrząsając patyczkiem główki przydrożnych bławatków, marzył o nadchodzącym spotkaniu z żoną."
        }
      ],
      "glosses": [
        "przydrożny"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ĉevoja"
    }
  ],
  "word": "apudvoja"
}

Download raw JSONL data for apudvoja meaning in esperanto (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable esperanto dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.