"anima" meaning in esperanto

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Esperanto (indeks)",
      "orig": "esperanto (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "eo animo + -a"
  ],
  "lang": "esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "wewnętrzna walka",
      "word": "anima lukto / anima ekvilibro"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "wewnętrzny balans"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Pejno, Simono (tłum.). „Revon havas mi” (z ang. „I Have a Dream”), historyczne przemówienie lidera ruchu praw obywatelskich Martina Luthera Kinga, wygłoszone w D.C. 28 sierpnia 1963 roku.",
          "text": "Foje kaj refoje ni leviĝu supren al majestaj altejoj, alfrontante fizikan forton kun anima forto",
          "translation": "Jeszcze raz i jeszcze raz musimy wznieść się do majestatycznej wysokości, gdzie spotykają się siła psychiczna z siłą duchową."
        }
      ],
      "glosses": [
        "związany z duszą; duchowy"
      ],
      "id": "pl-anima-eo-adj-J~MoZS5u",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "„anima” [online]. English Wiktionary : the free dictionary, 19 stycznia 2018 19:11 [dostęp 5 lutego 2025].",
          "text": "Ĝi staras antaŭ miaj animaj okuloj",
          "translation": "Stoi przed oczami mojej duszy."
        },
        {
          "ref": "Ĉapitro 12. [w:] Luyken, Heinrich August (1864-1947). Stranga heredaĵo, FERDINAND HIRT & SOHN EN LEIPZIG / 1922.",
          "text": "Vi bezonas korpan kaj animan ripozon",
          "translation": "Potrzebujesz odpoczynku fizycznego i psychicznego."
        }
      ],
      "glosses": [
        "związany z rozumem, umysłem; psychiczny, umysłowy, mentalny, psychologiczny, wewnętrzny"
      ],
      "id": "pl-anima-eo-adj-BaltKlsj",
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "aˈnima"
    }
  ],
  "word": "anima"
}

{
  "categories": [
    "esperanto (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "eo animo + -a"
  ],
  "lang": "esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "wewnętrzna walka",
      "word": "anima lukto / anima ekvilibro"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "wewnętrzny balans"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Pejno, Simono (tłum.). „Revon havas mi” (z ang. „I Have a Dream”), historyczne przemówienie lidera ruchu praw obywatelskich Martina Luthera Kinga, wygłoszone w D.C. 28 sierpnia 1963 roku.",
          "text": "Foje kaj refoje ni leviĝu supren al majestaj altejoj, alfrontante fizikan forton kun anima forto",
          "translation": "Jeszcze raz i jeszcze raz musimy wznieść się do majestatycznej wysokości, gdzie spotykają się siła psychiczna z siłą duchową."
        }
      ],
      "glosses": [
        "związany z duszą; duchowy"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "„anima” [online]. English Wiktionary : the free dictionary, 19 stycznia 2018 19:11 [dostęp 5 lutego 2025].",
          "text": "Ĝi staras antaŭ miaj animaj okuloj",
          "translation": "Stoi przed oczami mojej duszy."
        },
        {
          "ref": "Ĉapitro 12. [w:] Luyken, Heinrich August (1864-1947). Stranga heredaĵo, FERDINAND HIRT & SOHN EN LEIPZIG / 1922.",
          "text": "Vi bezonas korpan kaj animan ripozon",
          "translation": "Potrzebujesz odpoczynku fizycznego i psychicznego."
        }
      ],
      "glosses": [
        "związany z rozumem, umysłem; psychiczny, umysłowy, mentalny, psychologiczny, wewnętrzny"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "aˈnima"
    }
  ],
  "word": "anima"
}