See zrównoważony on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "zrównoważona",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zrównoważone",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zrównoważeni",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "zrównoważone",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "zrównoważonego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "zrównoważonej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zrównoważonego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zrównoważonych",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "zrównoważonemu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "zrównoważonej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zrównoważonemu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zrównoważonym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "zrównoważonego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "zrównoważoną",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zrównoważone",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zrównoważonych",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "zrównoważone",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "zrównoważonym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "zrównoważoną",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zrównoważonym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zrównoważonymi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "zrównoważonym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "zrównoważonej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zrównoważonym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zrównoważonych",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "zrównoważona",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zrównoważone",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zrównoważeni",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "zrównoważone",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"sense_index": "1.3",
"word": "zrównoważony rozwój"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "równowaga"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zrównoważenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zrównoważanie"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"dk."
],
"word": "zrównoważyć"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "zrównoważać"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Czy możesz uznać go za mądrego lub zrównoważonego, gdyby cieszył się zdrowiem, jednak nie robił nic aby je zdobyć lub zachować?"
}
],
"glosses": [
"spokojny, opanowany, rozsądny, rozmyślny, panujący nad sobą"
],
"id": "pl-zrównoważony-pl-adj-3hzZzskj",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"świadczący o równowadze, związany z równowagą"
],
"id": "pl-zrównoważony-pl-adj-S1BzPMvq",
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"ref": "PARLAMENT EUROPEJSKI I RADA UNII EUROPEJSKIEJ: ROZPORZĄDZENIE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY (UE) 2020/852 z dnia 18 czerwca 2020 r. w sprawie ustanowienia ram ułatwiających zrównoważone inwestycje, (pl). Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej, 2020-06-22. [dostęp 2023-11-19].",
"text": "W swoim komunikacie z dnia 8 marca 2018 r. Komisja opublikowała swój plan działania w sprawie finansowania zrównoważonego wzrostu gospodarczego, rozpoczynając ambitną i kompleksową strategię w zakresie zrównoważonego finansowania"
}
],
"glosses": [
"zgodny z zasadami zrównoważonego rozwoju"
],
"id": "pl-zrównoważony-pl-adj-z-VbdGM3",
"raw_tags": [
"środ."
],
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌzruvnɔvaˈʒɔ̃nɨ"
},
{
"ipa": "zruvnovažõny",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-zrównoważony.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q809_(pol)-Poemat-zrównoważony.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-zrównoważony.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q809_(pol)-Poemat-zrównoważony.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-zrównoważony.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-zrównoważony.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.3",
"word": "ekologiczny"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "balanced"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "equable"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.2",
"word": "متوازن"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"word": "ecuánime"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"word": "equilibrado"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"word": "гармони́чный"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"word": "сбаланси́рованный"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"word": "усто́йчивый"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"word": "стаби́льный"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"word": "урівноважений"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "sustainable"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.3",
"word": "bæredygtig"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "ecuánime"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "equilibrado"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "razonable"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "уравнове́шенный"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "урівноважений"
}
],
"word": "zrównoważony"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "równowaga"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zrównoważenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zrównoważanie"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"dk."
],
"word": "zrównoważyć"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "zrównoważać"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "zrównoważyć"
}
],
"glosses": [
"imiesłów przymiotnikowy przeszły od: zrównoważyć"
],
"id": "pl-zrównoważony-pl-verb-fg8kfywh",
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌzruvnɔvaˈʒɔ̃nɨ"
},
{
"ipa": "zruvnovažõny",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-zrównoważony.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q809_(pol)-Poemat-zrównoważony.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-zrównoważony.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q809_(pol)-Poemat-zrównoważony.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-zrównoważony.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-zrównoważony.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "zrównoważony"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "zrównoważona",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zrównoważone",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zrównoważeni",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "zrównoważone",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "zrównoważonego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "zrównoważonej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zrównoważonego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zrównoważonych",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "zrównoważonemu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "zrównoważonej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zrównoważonemu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zrównoważonym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "zrównoważonego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "zrównoważoną",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zrównoważone",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zrównoważonych",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "zrównoważone",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "zrównoważonym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "zrównoważoną",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zrównoważonym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zrównoważonymi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "zrównoważonym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "zrównoważonej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zrównoważonym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zrównoważonych",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "zrównoważona",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zrównoważone",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zrównoważeni",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "zrównoważone",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"sense_index": "1.3",
"word": "zrównoważony rozwój"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "równowaga"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zrównoważenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zrównoważanie"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"dk."
],
"word": "zrównoważyć"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "zrównoważać"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Czy możesz uznać go za mądrego lub zrównoważonego, gdyby cieszył się zdrowiem, jednak nie robił nic aby je zdobyć lub zachować?"
}
],
"glosses": [
"spokojny, opanowany, rozsądny, rozmyślny, panujący nad sobą"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"świadczący o równowadze, związany z równowagą"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"ref": "PARLAMENT EUROPEJSKI I RADA UNII EUROPEJSKIEJ: ROZPORZĄDZENIE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY (UE) 2020/852 z dnia 18 czerwca 2020 r. w sprawie ustanowienia ram ułatwiających zrównoważone inwestycje, (pl). Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej, 2020-06-22. [dostęp 2023-11-19].",
"text": "W swoim komunikacie z dnia 8 marca 2018 r. Komisja opublikowała swój plan działania w sprawie finansowania zrównoważonego wzrostu gospodarczego, rozpoczynając ambitną i kompleksową strategię w zakresie zrównoważonego finansowania"
}
],
"glosses": [
"zgodny z zasadami zrównoważonego rozwoju"
],
"raw_tags": [
"środ."
],
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌzruvnɔvaˈʒɔ̃nɨ"
},
{
"ipa": "zruvnovažõny",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-zrównoważony.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q809_(pol)-Poemat-zrównoważony.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-zrównoważony.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q809_(pol)-Poemat-zrównoważony.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-zrównoważony.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-zrównoważony.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.3",
"word": "ekologiczny"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "balanced"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "equable"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.2",
"word": "متوازن"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"word": "ecuánime"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"word": "equilibrado"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"word": "гармони́чный"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"word": "сбаланси́рованный"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"word": "усто́йчивый"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"word": "стаби́льный"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"word": "урівноважений"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "sustainable"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.3",
"word": "bæredygtig"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "ecuánime"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "equilibrado"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "razonable"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "уравнове́шенный"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "урівноважений"
}
],
"word": "zrównoważony"
}
{
"categories": [
"Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"polski (indeks)"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "równowaga"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zrównoważenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zrównoważanie"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"dk."
],
"word": "zrównoważyć"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "zrównoważać"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "zrównoważyć"
}
],
"glosses": [
"imiesłów przymiotnikowy przeszły od: zrównoważyć"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌzruvnɔvaˈʒɔ̃nɨ"
},
{
"ipa": "zruvnovažõny",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-zrównoważony.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q809_(pol)-Poemat-zrównoważony.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-zrównoważony.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q809_(pol)-Poemat-zrównoważony.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-zrównoważony.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-zrównoważony.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "zrównoważony"
}
Download raw JSONL data for zrównoważony meaning in All languages combined (7.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.