"zośka" meaning in All languages combined

See zośka on Wiktionary

Noun [język polski]

IPA: ˈzɔɕka, zośka [Slavic-alphabet] Audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-zośka.wav
Forms: zośki [nominative, plural], zośki [genitive, singular], zosiek [genitive, plural], zośce [dative, singular], zośkom [dative, plural], zośkę [accusative, singular], zośki [accusative, plural], zośką [instrumental, singular], zośkami [instrumental, plural], zośce [locative, singular], zośkach [locative, plural], zośko [vocative, singular], zośki [vocative, plural]
  1. lotka wykonana z pęczka barwnej włóczki obciążonego ołowianym krążkiem albo mała piłeczka wypełniona piaskiem lub inną sypką substancją
    Sense id: pl-zośka-pl-noun-UP9dSV~f
  2. gra polegająca na podbijaniu zośki (1.1) nogą tak, aby nie upadła lub trafianiu nią do określonego celu
    Sense id: pl-zośka-pl-noun-FuDD3xho
  3. gw. (Małopolska) śmierć
    Sense id: pl-zośka-pl-noun-r4kh-LY7 Categories (other): Dialektyzmy polskie, Dialektyzmy polskie - Małopolska
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: zabawka, gra Related terms: grać w zośkę, Zofia [noun, feminine], Zosieńka [feminine], Zośka [feminine] Translations: footbag (angielski), hacky sack (angielski), footbag (angielski), hacky sack (angielski)
Categories (other): Polski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "zośki",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zośki",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zosiek",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zośce",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zośkom",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zośkę",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zośki",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zośką",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zośkami",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zośce",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zośkach",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zośko",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zośki",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zabawka"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "gra"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "grać w zośkę"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "Zofia"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Zosieńka"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Zośka"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jeśli masz przy sobie zośkę, to idziemy grać."
        }
      ],
      "glosses": [
        "lotka wykonana z pęczka barwnej włóczki obciążonego ołowianym krążkiem albo mała piłeczka wypełniona piaskiem lub inną sypką substancją"
      ],
      "id": "pl-zośka-pl-noun-UP9dSV~f",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Chłopaki całymi dniami grają w zośkę."
        }
      ],
      "glosses": [
        "gra polegająca na podbijaniu zośki (1.1) nogą tak, aby nie upadła lub trafianiu nią do określonego celu"
      ],
      "id": "pl-zośka-pl-noun-FuDD3xho",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Dialektyzmy polskie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Dialektyzmy polskie - Małopolska",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gw. (Małopolska) śmierć"
      ],
      "id": "pl-zośka-pl-noun-r4kh-LY7",
      "sense_index": "1.3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzɔɕka"
    },
    {
      "ipa": "zośka",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-zośka.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q809_(pol)-Olaf-zośka.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-zośka.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q809_(pol)-Olaf-zośka.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-zośka.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-zośka.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "footbag"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hacky sack"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "footbag"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "hacky sack"
    }
  ],
  "word": "zośka"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "zośki",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zośki",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zosiek",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zośce",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zośkom",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zośkę",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zośki",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zośką",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zośkami",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zośce",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zośkach",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zośko",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zośki",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zabawka"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "gra"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "grać w zośkę"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "Zofia"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Zosieńka"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Zośka"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jeśli masz przy sobie zośkę, to idziemy grać."
        }
      ],
      "glosses": [
        "lotka wykonana z pęczka barwnej włóczki obciążonego ołowianym krążkiem albo mała piłeczka wypełniona piaskiem lub inną sypką substancją"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Chłopaki całymi dniami grają w zośkę."
        }
      ],
      "glosses": [
        "gra polegająca na podbijaniu zośki (1.1) nogą tak, aby nie upadła lub trafianiu nią do określonego celu"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "categories": [
        "Dialektyzmy polskie",
        "Dialektyzmy polskie - Małopolska"
      ],
      "glosses": [
        "gw. (Małopolska) śmierć"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzɔɕka"
    },
    {
      "ipa": "zośka",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-zośka.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q809_(pol)-Olaf-zośka.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-zośka.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q809_(pol)-Olaf-zośka.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-zośka.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-zośka.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "footbag"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hacky sack"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "footbag"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "hacky sack"
    }
  ],
  "word": "zośka"
}

Download raw JSONL data for zośka meaning in All languages combined (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-06 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.