See zmiażdżenie on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"rzecz. odczas. od zmiażdżyć"
],
"forms": [
{
"form": "zmiażdżenia",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "zmiażdżeniu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "zmiażdżeniem",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "zmiażdżeniu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "zmiażdżenia",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "zmiażdżeń",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "zmiażdżeniom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "zmiażdżenia",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "zmiażdżeniami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "zmiażdżeniach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "zmiażdżenia",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.3",
"word": "tortura"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "miażdżyć"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zmiażdżyć"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "miazga"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "miażdżyca"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "zmiażdżeniowy"
},
{
"word": "miażdżycowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia, Zespół zmiażdżenia",
"text": "Zespół zmiażdżenia (…) – nagłe pogorszenie czynności wydalniczej nerek (…) na skutek silnego urazu z towarzyszącym zmiażdżeniem tkanek"
}
],
"glosses": [
"sprasowanie na miazgę"
],
"id": "pl-zmiażdżenie-pl-noun-7DCUzu6v",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Filmik z nieudaną próbą zmiażdżenia pisarza przez znaną dziennikarkę szybko stał się hitem w mediach społecznościowych."
},
{
"text": "W nocy z 20 na 21 sierpnia 1968 roku, pod pretekstem wysłuchania prośby przywódców czechosłowackich o zmiażdżenie prawicowej kontrrewolucji sześćset tysięcy żołnierzy sowieckich, wschodnioniemieckich, polskich, węgierskich i bułgarskich dokonało inwazji na kraj."
}
],
"glosses": [
"pognębienie przeciwnika lub rozmówcy"
],
"id": "pl-zmiażdżenie-pl-noun-O11qIvBO",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Przesłuchiwanie z wykorzystaniem tortury zmiażdżenia polegało na stopniowym dokładaniu kamieni na klatkę piersiową leżącego, aż do uzyskania jego wyznania lub do jego śmierci przez uduszenie."
},
{
"text": "Powszechną metodą wykonywania kary śmierci w Azji Południowej przez ponad 4000 lat było zmiażdżenie przez słonia."
}
],
"glosses": [
"metoda egzekucji i tortur polegająca na obciążaniu ciała skazańca"
],
"id": "pl-zmiażdżenie-pl-noun-DfEOClU7",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-zmiażdżenie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q809_(pol)-Olaf-zmiażdżenie.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-zmiażdżenie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q809_(pol)-Olaf-zmiażdżenie.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-zmiażdżenie.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-zmiażdżenie.wav"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "crushing"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Quetschung"
}
],
"word": "zmiażdżenie"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"rzecz. odczas. od zmiażdżyć"
],
"forms": [
{
"form": "zmiażdżenia",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "zmiażdżeniu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "zmiażdżeniem",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "zmiażdżeniu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "zmiażdżenia",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "zmiażdżeń",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "zmiażdżeniom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "zmiażdżenia",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "zmiażdżeniami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "zmiażdżeniach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "zmiażdżenia",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.3",
"word": "tortura"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "miażdżyć"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zmiażdżyć"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "miazga"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "miażdżyca"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "zmiażdżeniowy"
},
{
"word": "miażdżycowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia, Zespół zmiażdżenia",
"text": "Zespół zmiażdżenia (…) – nagłe pogorszenie czynności wydalniczej nerek (…) na skutek silnego urazu z towarzyszącym zmiażdżeniem tkanek"
}
],
"glosses": [
"sprasowanie na miazgę"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Filmik z nieudaną próbą zmiażdżenia pisarza przez znaną dziennikarkę szybko stał się hitem w mediach społecznościowych."
},
{
"text": "W nocy z 20 na 21 sierpnia 1968 roku, pod pretekstem wysłuchania prośby przywódców czechosłowackich o zmiażdżenie prawicowej kontrrewolucji sześćset tysięcy żołnierzy sowieckich, wschodnioniemieckich, polskich, węgierskich i bułgarskich dokonało inwazji na kraj."
}
],
"glosses": [
"pognębienie przeciwnika lub rozmówcy"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Przesłuchiwanie z wykorzystaniem tortury zmiażdżenia polegało na stopniowym dokładaniu kamieni na klatkę piersiową leżącego, aż do uzyskania jego wyznania lub do jego śmierci przez uduszenie."
},
{
"text": "Powszechną metodą wykonywania kary śmierci w Azji Południowej przez ponad 4000 lat było zmiażdżenie przez słonia."
}
],
"glosses": [
"metoda egzekucji i tortur polegająca na obciążaniu ciała skazańca"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-zmiażdżenie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q809_(pol)-Olaf-zmiażdżenie.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-zmiażdżenie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q809_(pol)-Olaf-zmiażdżenie.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-zmiażdżenie.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-zmiażdżenie.wav"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "crushing"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Quetschung"
}
],
"word": "zmiażdżenie"
}
Download raw JSONL data for zmiażdżenie meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-27 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c7bdf0e and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.