See zmęczenie on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "zmęczenia",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "zmęczenia",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "zmęczeń",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "zmęczeniu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "zmęczeniom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "zmęczenia",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "zmęczeniem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "zmęczeniami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "zmęczeniu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "zmęczeniach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "zmęczenia",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "męka"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "męczeństwo"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "męczennik"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "męczennica"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "męczliwość"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "męczenie"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"dk."
],
"word": "zmęczyć"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "męczyć"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "zmęczony"
},
{
"word": "męczeński"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "męcząco"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Gry i zabawy wykorzystywane podczas przerw śródlekcyjnych - nauczanie zintegrowane, szkolnictwo.pl",
"text": "Przerwy śródlekcyjne to takie treści i sposoby działania nauczycieli, które zmierzają do zapobiegania zmęczeniu i znużeniu uczniów w trakcie trwania lekcji…"
}
],
"glosses": [
"stan mniejszej sprawności, brak energii spowodowany wysiłkiem"
],
"id": "pl-zmęczenie-pl-noun-eQIspbnZ",
"sense_index": "1.1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język polski - rzeczowniki odczasownikowe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"rzecz. odczas. od zmęczyć"
],
"id": "pl-zmęczenie-pl-noun-xcWezTfc",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zmɛ̃n͇ˈt͡ʃɛ̃ɲɛ"
},
{
"ipa": "zmẽṇčẽńe",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-zmęczenie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q809_(pol)-Poemat-zmęczenie.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-zmęczenie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q809_(pol)-Poemat-zmęczenie.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-zmęczenie.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-zmęczenie.wav"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "fatigue"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "tiredness"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "تعب"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "لغوب"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"roman": "umora",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "умора"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "píláo",
"sense_index": "1.1",
"word": "疲劳"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "umor"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "únava"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "træthed"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "laciĝo"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "väsimus"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "väsymys"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fatigue"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cansancio"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "kecapaian"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "疲労"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cansament"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fatiga"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1.1",
"word": "피곤"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1.1",
"word": "피로"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nuovargis"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nogurums"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"roman": "umor",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "умор"
},
{
"lang": "maltański",
"lang_code": "mt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "għeja"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "moeheid"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vermoeidheid"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ermüdung"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "tretthet"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κόπωση"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κούραση"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cansaço"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fatiga"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "утомление"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "усталость"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oboseală"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "умор"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "únava"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "utrujenost"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "trötthet"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "yorgunluk"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"roman": "wtoma",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "втома"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "fáradtság"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.1",
"word": "sự mệt mỏi"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stanchezza"
},
{
"lang": "wolof",
"lang_code": "wo",
"sense_index": "1.1",
"word": "coono"
}
],
"word": "zmęczenie"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "zmęczenia",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "zmęczenia",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "zmęczeń",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "zmęczeniu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "zmęczeniom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "zmęczenia",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "zmęczeniem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "zmęczeniami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "zmęczeniu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "zmęczeniach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "zmęczenia",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "męka"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "męczeństwo"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "męczennik"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "męczennica"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "męczliwość"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "męczenie"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"dk."
],
"word": "zmęczyć"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "męczyć"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "zmęczony"
},
{
"word": "męczeński"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "męcząco"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Gry i zabawy wykorzystywane podczas przerw śródlekcyjnych - nauczanie zintegrowane, szkolnictwo.pl",
"text": "Przerwy śródlekcyjne to takie treści i sposoby działania nauczycieli, które zmierzają do zapobiegania zmęczeniu i znużeniu uczniów w trakcie trwania lekcji…"
}
],
"glosses": [
"stan mniejszej sprawności, brak energii spowodowany wysiłkiem"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"categories": [
"Język polski - rzeczowniki odczasownikowe"
],
"glosses": [
"rzecz. odczas. od zmęczyć"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zmɛ̃n͇ˈt͡ʃɛ̃ɲɛ"
},
{
"ipa": "zmẽṇčẽńe",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-zmęczenie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q809_(pol)-Poemat-zmęczenie.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-zmęczenie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q809_(pol)-Poemat-zmęczenie.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-zmęczenie.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-zmęczenie.wav"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "fatigue"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "tiredness"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "تعب"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "لغوب"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"roman": "umora",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "умора"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "píláo",
"sense_index": "1.1",
"word": "疲劳"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "umor"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "únava"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "træthed"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "laciĝo"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "väsimus"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "väsymys"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fatigue"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cansancio"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "kecapaian"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "疲労"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cansament"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fatiga"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1.1",
"word": "피곤"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1.1",
"word": "피로"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nuovargis"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nogurums"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"roman": "umor",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "умор"
},
{
"lang": "maltański",
"lang_code": "mt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "għeja"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "moeheid"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vermoeidheid"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ermüdung"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "tretthet"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κόπωση"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κούραση"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cansaço"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fatiga"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "утомление"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "усталость"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oboseală"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "умор"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "únava"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "utrujenost"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "trötthet"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "yorgunluk"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"roman": "wtoma",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "втома"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "fáradtság"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.1",
"word": "sự mệt mỏi"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stanchezza"
},
{
"lang": "wolof",
"lang_code": "wo",
"sense_index": "1.1",
"word": "coono"
}
],
"word": "zmęczenie"
}
Download raw JSONL data for zmęczenie meaning in All languages combined (7.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-23 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.