See zgniły on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "świeży"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "porządny"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "cnotliwy"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "zgniła",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zgniłe",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zgnili",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "zgniłe",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "zgniłego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "zgniłej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zgniłego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zgniłych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "zgniłemu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "zgniłej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zgniłemu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zgniłym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "zgniłego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "zgniłą",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zgniłe",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zgniłych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "zgniłe",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "zgniłym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "zgniłą",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zgniłym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zgniłymi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "zgniłym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "zgniłej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zgniłym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zgniłych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "zgniła",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zgniłe",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zgnili",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "zgniłe",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "Jest to szczątkowy imiesłów czynny."
}
],
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"proverbs": [
{
"word": "zgniły kompromis"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zgniły owoc"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zgniłe drewno"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zgniła roślina"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zgniłe mięso"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zgniły zapach"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zgniła zieleń"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "zgniłe towarzystwo"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "zgniłe układy"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "zgniły Zachód"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "zgnilizna"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zgnicie"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"dk."
],
"word": "zgnić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "gnić"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "gnilny"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Piwo to tylko zgniły wywar ze zbóż i chmielu."
}
],
"glosses": [
"taki, który zgnił; także: charakterystyczny dla czegoś, co gnije lub zgniło"
],
"id": "pl-zgniły-pl-adj-bZ8oC1sy",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"o kolorze: mający brunatny odcień, wpadający w brąz"
],
"id": "pl-zgniły-pl-adj-L8FA9hGG",
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Stefan Żeromski: Dzieje grzechu",
"text": "— Czym mogę służyć? — mówi redaktor ozdobnym szeptem, wśród zgniłych uśmiesząt, pełnych obietnic sięgających jak można najdalej"
}
],
"glosses": [
"taki, który uległ demoralizacji, zepsuty, parszywy"
],
"id": "pl-zgniły-pl-adj-EkXkxdBZ",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"metaphoric"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dialektyzmy polskie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dialektyzmy polskie - Górny Śląsk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"gw. (Górny Śląsk) leniwy"
],
"id": "pl-zgniły-pl-adj-y8wnbZqV",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzʲɟɲiwɨ"
},
{
"ipa": "zʹǵńiu̯y",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-zgniły.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q809_(pol)-Olaf-zgniły.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-zgniły.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q809_(pol)-Olaf-zgniły.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-zgniły.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-zgniły.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przegniły"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gw. (Górny Śląsk) zgnity"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "zepsuty"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "zdemoralizowany"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "rotten"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "гнілы"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "гнил"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "rådden"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "putrinta"
},
{
"lang": "friulski",
"lang_code": "fur",
"sense_index": "1.1",
"word": "frait"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "podrido"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "putrefacto"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "putride"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "infecte"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"word": "zgniti"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"word": "podrit"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "faul"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "σάπιος"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "скапан"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "rutten"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "fyrfaułt"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "ferfojłt"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "marcio"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "sfatto"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "rotten"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.3",
"word": "rådden"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.3",
"word": "putrinta"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"word": "podrido"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"word": "corrupto"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.3",
"word": "corrupte"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.3",
"word": "podrit"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.3",
"word": "σάπιος"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"word": "скапан"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.3",
"word": "rutten"
}
],
"word": "zgniły"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "świeży"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "porządny"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "cnotliwy"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "zgniła",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zgniłe",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zgnili",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "zgniłe",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "zgniłego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "zgniłej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zgniłego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zgniłych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "zgniłemu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "zgniłej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zgniłemu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zgniłym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "zgniłego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "zgniłą",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zgniłe",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zgniłych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "zgniłe",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "zgniłym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "zgniłą",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zgniłym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zgniłymi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "zgniłym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "zgniłej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zgniłym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zgniłych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "zgniła",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zgniłe",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zgnili",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "zgniłe",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "Jest to szczątkowy imiesłów czynny."
}
],
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"proverbs": [
{
"word": "zgniły kompromis"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zgniły owoc"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zgniłe drewno"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zgniła roślina"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zgniłe mięso"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zgniły zapach"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zgniła zieleń"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "zgniłe towarzystwo"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "zgniłe układy"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "zgniły Zachód"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "zgnilizna"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zgnicie"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"dk."
],
"word": "zgnić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "gnić"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "gnilny"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Piwo to tylko zgniły wywar ze zbóż i chmielu."
}
],
"glosses": [
"taki, który zgnił; także: charakterystyczny dla czegoś, co gnije lub zgniło"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"o kolorze: mający brunatny odcień, wpadający w brąz"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Stefan Żeromski: Dzieje grzechu",
"text": "— Czym mogę służyć? — mówi redaktor ozdobnym szeptem, wśród zgniłych uśmiesząt, pełnych obietnic sięgających jak można najdalej"
}
],
"glosses": [
"taki, który uległ demoralizacji, zepsuty, parszywy"
],
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"metaphoric"
]
},
{
"categories": [
"Dialektyzmy polskie",
"Dialektyzmy polskie - Górny Śląsk"
],
"glosses": [
"gw. (Górny Śląsk) leniwy"
],
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzʲɟɲiwɨ"
},
{
"ipa": "zʹǵńiu̯y",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-zgniły.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q809_(pol)-Olaf-zgniły.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-zgniły.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q809_(pol)-Olaf-zgniły.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-zgniły.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-zgniły.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przegniły"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gw. (Górny Śląsk) zgnity"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "zepsuty"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "zdemoralizowany"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "rotten"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "гнілы"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "гнил"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "rådden"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "putrinta"
},
{
"lang": "friulski",
"lang_code": "fur",
"sense_index": "1.1",
"word": "frait"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "podrido"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "putrefacto"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "putride"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "infecte"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"word": "zgniti"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"word": "podrit"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "faul"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "σάπιος"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "скапан"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "rutten"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "fyrfaułt"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "ferfojłt"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "marcio"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "sfatto"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "rotten"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.3",
"word": "rådden"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.3",
"word": "putrinta"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"word": "podrido"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"word": "corrupto"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.3",
"word": "corrupte"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.3",
"word": "podrit"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.3",
"word": "σάπιος"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"word": "скапан"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.3",
"word": "rutten"
}
],
"word": "zgniły"
}
Download raw JSONL data for zgniły meaning in All languages combined (7.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.