"gnić" meaning in All languages combined

See gnić on Wiktionary

Verb [język polski]

IPA: ɟɲit͡ɕ, ǵńić [Slavic-alphabet] Audio: Pl-gnić.ogg
Forms: gniję [singular, first-person, present], gnijesz [singular, second-person, present], gnije [singular, third-person, present], gnijemy [plural, first-person, present], gnijecie [plural, second-person, present], gniją [plural, third-person, present], gniłem [singular, first-person, past, masculine], gniłeś [singular, second-person, past, masculine], gnił [singular, third-person, past, masculine], gniliśmy [plural, first-person, past, masculine], gniliście [plural, second-person, past, masculine], gnili [plural, third-person, past, masculine], gniłam [singular, first-person, past, feminine], gniłaś [singular, second-person, past, feminine], gniła [singular, third-person, past, feminine], gniłyśmy [plural, first-person, past, feminine, neuter], gniłyście [plural, second-person, past, feminine, neuter], gniły [plural, third-person, past, feminine, neuter], gniłom [singular, first-person, past, neuter, potential, rare], gniłoś [singular, second-person, past, neuter, potential, rare], gniło [singular, third-person, past, neuter], niech gniję [singular, first-person, imperative], gnij [singular, second-person, imperative], niech gnije [singular, third-person, imperative], gnijmy [plural, first-person, imperative], gnijcie [plural, second-person, imperative], niech gniją [plural, third-person, imperative], będę gnił [singular, first-person, future, masculine], będę gnić [singular, first-person, future, masculine], będziesz gnił [singular, second-person, future, masculine], będziesz gnić [singular, second-person, future, masculine], będzie gnił [singular, third-person, future, masculine], będzie gnić [singular, third-person, future, masculine], będziemy gnili [plural, first-person, future, masculine], będziemy gnić [plural, first-person, future, masculine], będziecie gnili [plural, second-person, future, masculine], będziecie gnić [plural, second-person, future, masculine], będą gnili [plural, third-person, future, masculine], będą gnić [plural, third-person, future, masculine], będę gniła [singular, first-person, future, feminine], będę gnić [singular, first-person, future, feminine], będziesz gniła [singular, second-person, future, feminine], będziesz gnić [singular, second-person, future, feminine], będzie gniła [singular, third-person, future, feminine], będzie gnić [singular, third-person, future, feminine], będziemy gniły [plural, first-person, future, feminine, neuter], będziemy gnić [plural, first-person, future, feminine, neuter], będziecie gniły [plural, second-person, future, feminine, neuter], będziecie gnić [plural, second-person, future, feminine, neuter], będą gniły [plural, third-person, future, feminine, neuter], będą gnić [plural, third-person, future, feminine, neuter], będę gniło [singular, first-person, future, neuter, potential, rare], będę gnić [singular, first-person, future, neuter, potential, rare], będziesz gniło [singular, second-person, future, neuter, potential, rare], będziesz gnić [singular, second-person, future, neuter, potential, rare], będzie gniło [singular, third-person, future, neuter], będzie gnić [singular, third-person, future, neuter], gniłem był [singular, first-person, pluperfect, masculine], gniłeś był [singular, second-person, pluperfect, masculine], gnił był [singular, third-person, pluperfect, masculine], gniliśmy byli [plural, first-person, pluperfect, masculine], gniliście byli [plural, second-person, pluperfect, masculine], gnili byli [plural, third-person, pluperfect, masculine], gniłam była [singular, first-person, pluperfect, feminine], gniłaś była [singular, second-person, pluperfect, feminine], gniła była [singular, third-person, pluperfect, feminine], gniłyśmy były [plural, first-person, pluperfect, feminine, neuter], gniłyście były [plural, second-person, pluperfect, feminine, neuter], gniły były [plural, third-person, pluperfect, feminine, neuter], gniłom było [singular, first-person, pluperfect, neuter, potential, rare], gniłoś było [singular, second-person, pluperfect, neuter, potential, rare], gniło było [singular, third-person, pluperfect, neuter], gnito [singular, plural, first-person, second-person, third-person, impersonal, past], gniłbym [singular, first-person, conditional, masculine], byłbym gnił [singular, first-person, conditional, masculine], gniłbyś [singular, second-person, conditional, masculine], byłbyś gnił [singular, second-person, conditional, masculine], gniłby [singular, third-person, conditional, masculine], byłby gnił [singular, third-person, conditional, masculine], gnilibyśmy [plural, first-person, conditional, masculine], bylibyśmy gnili [plural, first-person, conditional, masculine], gnilibyście [plural, second-person, conditional, masculine], bylibyście gnili [plural, second-person, conditional, masculine], gniliby [plural, third-person, conditional, masculine], byliby gnili [plural, third-person, conditional, masculine], gniłabym [singular, first-person, conditional, feminine], byłabym gniła [singular, first-person, conditional, feminine], gniłabyś [singular, second-person, conditional, feminine], byłabyś gniła [singular, second-person, conditional, feminine], gniłaby [singular, third-person, conditional, feminine], byłaby gniła [singular, third-person, conditional, feminine], gniłybyśmy [plural, first-person, conditional, feminine, neuter], byłybyśmy gniły [plural, first-person, conditional, feminine, neuter], gniłybyście [plural, second-person, conditional, feminine, neuter], byłybyście gniły [plural, second-person, conditional, feminine, neuter], gniłyby [plural, third-person, conditional, feminine, neuter], byłyby gniły [plural, third-person, conditional, feminine, neuter], gniłobym [singular, first-person, conditional, neuter, potential, rare], byłobym gniło [singular, first-person, conditional, neuter, potential, rare], gniłobyś [singular, second-person, conditional, neuter, potential, rare], byłobyś gniło [singular, second-person, conditional, neuter, potential, rare], gniłoby [singular, third-person, conditional, neuter], byłoby gniło [singular, third-person, conditional, neuter], gnijący [singular, plural, first-person, second-person, third-person, active, participle, masculine], niegnijący [singular, plural, first-person, second-person, third-person, active, participle, masculine], gnijąca [singular, first-person, second-person, third-person, active, participle, feminine], niegnijąca [singular, first-person, second-person, third-person, active, participle, feminine], gnijące [plural, first-person, second-person, third-person, active, participle, feminine, neuter], niegnijące [plural, first-person, second-person, third-person, active, participle, feminine, neuter], gnijące [singular, first-person, second-person, third-person, active, participle, neuter], niegnijące [singular, first-person, second-person, third-person, active, participle, neuter], gnijąc [singular, plural, first-person, second-person, third-person, contemporary, adverbial, participle], nie gnijąc [singular, plural, first-person, second-person, third-person, contemporary, adverbial, participle], gnicie [singular, plural, first-person, second-person, third-person], niegnicie [singular, plural, first-person, second-person, third-person]
  1. ulegać procesowi rozkładu pod wpływem działania drobnoustrojów: bakterii i grzybów
    Sense id: pl-gnić-pl-verb-HZdUJH8R
  2. ulegać degeneracji Tags: metaphoric
    Sense id: pl-gnić-pl-verb-F1MXCuwF
  3. przebywać gdzieś z lenistwa lub wygodnictwa Tags: colloquial, metaphoric
    Sense id: pl-gnić-pl-verb-SuqY5ym7
  4. przebywać gdzieś pod przymusem lub w złych warunkach Tags: colloquial, metaphoric
    Sense id: pl-gnić-pl-verb-YzRk3NG9
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: psuć się, tęchnąć Hypernyms: rozkładać się Hyponyms: butwieć Translations: rot (angielski), decay (angielski), laze around (angielski), rot away (angielski), гнісці (białoruski), гніць (białoruski), гнісці (białoruski), гніць (białoruski), гнісці (białoruski), гніць (białoruski), гния (bułgarski), гния (bułgarski), rådne (duński), rådne op (duński), forrådne (duński), fordærve (duński), rådne op (duński), rådne op (duński), putri (esperanto), pourrir (francuski), pudrirse (hiszpański), 腐敗する (japoński), pūti (litewski), švinkti (litewski), trūnyti (litewski), faulen (niemiecki), verfaulen (niemiecki), degenerieren (niemiecki), σαπίζω (nowogrecki), гнити (ukraiński), fauła (wilamowski), fauła (wilamowski), fauła (wilamowski), fauła (wilamowski), marcire (włoski), putrefare (włoski), pūt (łotewski)
Categories (other): Polski (indeks) Related terms: zgnilizna [noun, feminine], zgnilec [masculine], zgniłek [masculine], zgniłka [feminine], gnicie [neuter], zgnicie [neuter], zgnić, podgnić, nadgnić, zgniły [adjective], gnilny
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "prasł. *gniti → 'psuć się, rozkładać się, butwieć, próchnieć'"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gniję",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gnijesz",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gnije",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gnijemy",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gnijecie",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gniją",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gniłem",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "gniłeś",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "gnił",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "gniliśmy",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "gniliście",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "gnili",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "gniłam",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "gniłaś",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "gniła",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "gniłyśmy",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "gniłyście",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "gniły",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "gniłom",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "gniłoś",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "gniło",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "niech gniję",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "gnij",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "niech gnije",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "gnijmy",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "gnijcie",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "niech gniją",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "będę gnił",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będę gnić",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz gnił",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz gnić",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie gnił",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie gnić",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy gnili",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy gnić",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie gnili",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie gnić",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będą gnili",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będą gnić",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będę gniła",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będę gnić",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz gniła",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz gnić",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie gniła",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie gnić",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy gniły",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy gnić",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie gniły",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie gnić",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będą gniły",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będą gnić",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będę gniło",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "będę gnić",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz gniło",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz gnić",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie gniło",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie gnić",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "gniłem był",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "gniłeś był",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "gnił był",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "gniliśmy byli",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "gniliście byli",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "gnili byli",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "gniłam była",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "gniłaś była",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "gniła była",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "gniłyśmy były",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "gniłyście były",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "gniły były",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "gniłom było",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "gniłoś było",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "gniło było",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "gnito",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "impersonal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "gniłbym",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłbym gnił",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "gniłbyś",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłbyś gnił",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "gniłby",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłby gnił",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "gnilibyśmy",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bylibyśmy gnili",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "gnilibyście",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bylibyście gnili",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "gniliby",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byliby gnili",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "gniłabym",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłabym gniła",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "gniłabyś",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłabyś gniła",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "gniłaby",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłaby gniła",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "gniłybyśmy",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłybyśmy gniły",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "gniłybyście",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłybyście gniły",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "gniłyby",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłyby gniły",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "gniłobym",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "byłobym gniło",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "gniłobyś",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "byłobyś gniło",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "gniłoby",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłoby gniło",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "gnijący",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "niegnijący",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "gnijąca",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "niegnijąca",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "gnijące",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "niegnijące",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "gnijące",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "niegnijące",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "gnijąc",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "contemporary",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "nie gnijąc",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "contemporary",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "gnicie",
      "raw_tags": [
        "rzeczownik odczasownikowy"
      ],
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "niegnicie",
      "raw_tags": [
        "rzeczownik odczasownikowy"
      ],
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rozkładać się"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "butwieć"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "dzisiaj żyjem, jutro gnijem"
    },
    {
      "word": "dziś się żyje, jutro gnije"
    },
    {
      "word": "dzisiaj życie, jutro gnicie"
    },
    {
      "word": "gnić w ziemi"
    },
    {
      "word": "gdy chłop baby nie bije, to jej wątroba gnije"
    },
    {
      "word": "jak się baby nie bije, to jej wątroba gnije"
    },
    {
      "word": "ryba zawsze zaczyna gnić od głowy"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "zgnilizna"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zgnilec"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zgniłek"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zgniłka"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "gnicie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "zgnicie"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "zgnić"
    },
    {
      "word": "podgnić"
    },
    {
      "word": "nadgnić"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "zgniły"
    },
    {
      "word": "gnilny"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Przy drodze do szkoły od tygodnia gnije zdechły kot."
        },
        {
          "text": "Z powodu opadów deszczu na polach gnije niesprzątnięte zboże."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ulegać procesowi rozkładu pod wpływem działania drobnoustrojów: bakterii i grzybów"
      ],
      "id": "pl-gnić-pl-verb-HZdUJH8R",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Katastrofiści twierdzą, że nasz świat gnije, a koniec jego bliski."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ulegać degeneracji"
      ],
      "id": "pl-gnić-pl-verb-F1MXCuwF",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mój mąż potrafi godzinami gnić w fotelu przed telewizorem z piwem w ręce."
        }
      ],
      "glosses": [
        "przebywać gdzieś z lenistwa lub wygodnictwa"
      ],
      "id": "pl-gnić-pl-verb-SuqY5ym7",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "colloquial",
        "metaphoric"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Synu, jak będziesz kradł, to będziesz latami gnił w więzieniu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "przebywać gdzieś pod przymusem lub w złych warunkach"
      ],
      "id": "pl-gnić-pl-verb-YzRk3NG9",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "colloquial",
        "metaphoric"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɟɲit͡ɕ"
    },
    {
      "ipa": "ǵńić",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-gnić.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/Pl-gnić.ogg/Pl-gnić.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-gnić.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "psuć się"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tęchnąć"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rot"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "гнісці"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "гніць"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "гния"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rådne"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rådne op"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "forrådne"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fordærve"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "putri"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pourrir"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pudrirse"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "腐敗する"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pūti"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "švinkti"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "trūnyti"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pūt"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "faulen"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "verfaulen"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "σαπίζω"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "гнити"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fauła"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "marcire"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "putrefare"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "decay"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "гнісці"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "гніць"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "degenerieren"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "fauła"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "laze around"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "rådne op"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "fauła"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "rot away"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "гнісці"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "гніць"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "гния"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "rådne op"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "fauła"
    }
  ],
  "word": "gnić"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "prasł. *gniti → 'psuć się, rozkładać się, butwieć, próchnieć'"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gniję",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gnijesz",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gnije",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gnijemy",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gnijecie",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gniją",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gniłem",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "gniłeś",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "gnił",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "gniliśmy",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "gniliście",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "gnili",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "gniłam",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "gniłaś",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "gniła",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "gniłyśmy",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "gniłyście",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "gniły",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "gniłom",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "gniłoś",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "gniło",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "niech gniję",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "gnij",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "niech gnije",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "gnijmy",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "gnijcie",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "niech gniją",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "będę gnił",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będę gnić",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz gnił",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz gnić",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie gnił",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie gnić",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy gnili",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy gnić",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie gnili",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie gnić",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będą gnili",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będą gnić",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będę gniła",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będę gnić",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz gniła",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz gnić",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie gniła",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie gnić",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy gniły",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy gnić",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie gniły",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie gnić",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będą gniły",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będą gnić",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będę gniło",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "będę gnić",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz gniło",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz gnić",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie gniło",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie gnić",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "gniłem był",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "gniłeś był",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "gnił był",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "gniliśmy byli",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "gniliście byli",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "gnili byli",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "gniłam była",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "gniłaś była",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "gniła była",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "gniłyśmy były",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "gniłyście były",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "gniły były",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "gniłom było",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "gniłoś było",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "gniło było",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "gnito",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "impersonal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "gniłbym",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłbym gnił",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "gniłbyś",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłbyś gnił",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "gniłby",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłby gnił",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "gnilibyśmy",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bylibyśmy gnili",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "gnilibyście",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bylibyście gnili",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "gniliby",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byliby gnili",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "gniłabym",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłabym gniła",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "gniłabyś",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłabyś gniła",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "gniłaby",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłaby gniła",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "gniłybyśmy",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłybyśmy gniły",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "gniłybyście",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłybyście gniły",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "gniłyby",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłyby gniły",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "gniłobym",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "byłobym gniło",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "gniłobyś",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "byłobyś gniło",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "gniłoby",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłoby gniło",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "gnijący",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "niegnijący",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "gnijąca",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "niegnijąca",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "gnijące",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "niegnijące",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "gnijące",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "niegnijące",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "gnijąc",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "contemporary",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "nie gnijąc",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "contemporary",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "gnicie",
      "raw_tags": [
        "rzeczownik odczasownikowy"
      ],
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "niegnicie",
      "raw_tags": [
        "rzeczownik odczasownikowy"
      ],
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rozkładać się"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "butwieć"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "dzisiaj żyjem, jutro gnijem"
    },
    {
      "word": "dziś się żyje, jutro gnije"
    },
    {
      "word": "dzisiaj życie, jutro gnicie"
    },
    {
      "word": "gnić w ziemi"
    },
    {
      "word": "gdy chłop baby nie bije, to jej wątroba gnije"
    },
    {
      "word": "jak się baby nie bije, to jej wątroba gnije"
    },
    {
      "word": "ryba zawsze zaczyna gnić od głowy"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "zgnilizna"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zgnilec"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zgniłek"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zgniłka"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "gnicie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "zgnicie"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "zgnić"
    },
    {
      "word": "podgnić"
    },
    {
      "word": "nadgnić"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "zgniły"
    },
    {
      "word": "gnilny"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Przy drodze do szkoły od tygodnia gnije zdechły kot."
        },
        {
          "text": "Z powodu opadów deszczu na polach gnije niesprzątnięte zboże."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ulegać procesowi rozkładu pod wpływem działania drobnoustrojów: bakterii i grzybów"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Katastrofiści twierdzą, że nasz świat gnije, a koniec jego bliski."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ulegać degeneracji"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mój mąż potrafi godzinami gnić w fotelu przed telewizorem z piwem w ręce."
        }
      ],
      "glosses": [
        "przebywać gdzieś z lenistwa lub wygodnictwa"
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "colloquial",
        "metaphoric"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Synu, jak będziesz kradł, to będziesz latami gnił w więzieniu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "przebywać gdzieś pod przymusem lub w złych warunkach"
      ],
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "colloquial",
        "metaphoric"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɟɲit͡ɕ"
    },
    {
      "ipa": "ǵńić",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-gnić.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/Pl-gnić.ogg/Pl-gnić.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-gnić.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "psuć się"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tęchnąć"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rot"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "гнісці"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "гніць"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "гния"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rådne"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rådne op"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "forrådne"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fordærve"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "putri"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pourrir"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pudrirse"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "腐敗する"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pūti"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "švinkti"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "trūnyti"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pūt"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "faulen"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "verfaulen"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "σαπίζω"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "гнити"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fauła"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "marcire"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "putrefare"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "decay"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "гнісці"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "гніць"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "degenerieren"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "fauła"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "laze around"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "rådne op"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "fauła"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "rot away"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "гнісці"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "гніць"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "гния"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "rådne op"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "fauła"
    }
  ],
  "word": "gnić"
}

Download raw JSONL data for gnić meaning in All languages combined (18.9kB)

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </td>",
  "path": [
    "gnić"
  ],
  "section": "język polski",
  "subsection": "odmiana",
  "title": "gnić",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.