"zez" meaning in All languages combined

See zez on Wiktionary

Noun [język polski]

IPA: zɛs, zes [Slavic-alphabet] Audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-zez.wav
Forms: zeza [genitive, singular], zezowi [dative, singular], zeza [accusative, singular], zezem [instrumental, singular], zezie [locative, singular], zezie [vocative, singular], zezy [nominative, plural], zezów [genitive, plural], zezom [dative, plural], zezy [accusative, plural], zezami [instrumental, plural], zezach [locative, plural], zezy [vocative, plural]
  1. nierównoległe ustawienie gałek ocznych względem siebie, powodujące nieprawidłowe widzenie
    Sense id: pl-zez-pl-noun-8Wj6U2ra Topics: medicine
  2. spojrzenie charakterystyczne dla takiego schorzenia
    Sense id: pl-zez-pl-noun-VsWtZrf6
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: mieć zeza, zez zbieżny, rozbieżny, robić, zrobić zeza, patrzeć zezem na + (kogoś, coś) [accusative], zezować, zezowaty [adjective] Translations: squint (angielski), касавокасць [feminine] (białoruski), кривогледство [neuter] (bułgarski), skelen [common] (duński), karsastus (fiński), strabisme (francuski), estrabismo [masculine] (hiszpański), bizquera [feminine] (hiszpański), žvairumas (litewski), Schielen [neuter] (niemiecki), στραβισμός [masculine] (nowogrecki), αλληθώρισμα (nowogrecki), estrabismo (portugalski), косоглазие [neuter] (rosyjski), skelning [common] (szwedzki), strabism (szwedzki)
Categories (other): Polski (indeks)

Preposition [język polski]

IPA: zɛs, zes [Slavic-alphabet] Audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-zez.wav
  1. gw. (Poznań) z, ze^([potrzebne źródło])
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Polski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "zeza",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zezowi",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zeza",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zezem",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zezie",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zezie",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zezy",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zezów",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zezom",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zezy",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zezami",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zezach",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zezy",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1-2",
      "text": "Wariant „zyz” jest błędny."
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mieć zeza"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zez zbieżny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rozbieżny"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "robić"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "zrobić zeza"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "accusative"
      ],
      "word": "patrzeć zezem na + (kogoś, coś)"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "sense_index": "1.1-2",
      "word": "zezować"
    },
    {
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "zezowaty"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Osoby z zezem mogą mieć problemy z prowadzeniem pojazdów mechanicznych."
        }
      ],
      "glosses": [
        "nierównoległe ustawienie gałek ocznych względem siebie, powodujące nieprawidłowe widzenie"
      ],
      "id": "pl-zez-pl-noun-8Wj6U2ra",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "spojrzenie charakterystyczne dla takiego schorzenia"
      ],
      "id": "pl-zez-pl-noun-VsWtZrf6",
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zɛs"
    },
    {
      "ipa": "zes",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-zez.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q809_(pol)-Olaf-zez.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-zez.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q809_(pol)-Olaf-zez.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-zez.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-zez.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "squint"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "касавокасць"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "кривогледство"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "skelen"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "karsastus"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "strabisme"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "estrabismo"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bizquera"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "žvairumas"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Schielen"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "στραβισμός"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "estrabismo"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "косоглазие"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "skelning"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "strabism"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "αλληθώρισμα"
    }
  ],
  "word": "zez"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "prep",
  "pos_text": "przyimek",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Dialektyzmy polskie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Dialektyzmy polskie - Poznań",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hasła wymagające uzupełnienia źródeł",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gw. (Poznań) z, ze^([potrzebne źródło])"
      ],
      "id": "pl-zez-pl-prep-5Dflyf0d",
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zɛs"
    },
    {
      "ipa": "zes",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-zez.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q809_(pol)-Olaf-zez.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-zez.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q809_(pol)-Olaf-zez.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-zez.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-zez.wav"
    }
  ],
  "word": "zez"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "zeza",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zezowi",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zeza",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zezem",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zezie",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zezie",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zezy",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zezów",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zezom",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zezy",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zezami",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zezach",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zezy",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1-2",
      "text": "Wariant „zyz” jest błędny."
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mieć zeza"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zez zbieżny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rozbieżny"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "robić"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "zrobić zeza"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "accusative"
      ],
      "word": "patrzeć zezem na + (kogoś, coś)"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "sense_index": "1.1-2",
      "word": "zezować"
    },
    {
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "zezowaty"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Osoby z zezem mogą mieć problemy z prowadzeniem pojazdów mechanicznych."
        }
      ],
      "glosses": [
        "nierównoległe ustawienie gałek ocznych względem siebie, powodujące nieprawidłowe widzenie"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "spojrzenie charakterystyczne dla takiego schorzenia"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zɛs"
    },
    {
      "ipa": "zes",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-zez.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q809_(pol)-Olaf-zez.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-zez.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q809_(pol)-Olaf-zez.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-zez.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-zez.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "squint"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "касавокасць"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "кривогледство"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "skelen"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "karsastus"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "strabisme"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "estrabismo"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bizquera"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "žvairumas"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Schielen"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "στραβισμός"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "estrabismo"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "косоглазие"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "skelning"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "strabism"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "αλληθώρισμα"
    }
  ],
  "word": "zez"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "prep",
  "pos_text": "przyimek",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Dialektyzmy polskie",
        "Dialektyzmy polskie - Poznań",
        "Hasła wymagające uzupełnienia źródeł"
      ],
      "glosses": [
        "gw. (Poznań) z, ze^([potrzebne źródło])"
      ],
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zɛs"
    },
    {
      "ipa": "zes",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-zez.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q809_(pol)-Olaf-zez.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-zez.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q809_(pol)-Olaf-zez.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-zez.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-zez.wav"
    }
  ],
  "word": "zez"
}

Download raw JSONL data for zez meaning in All languages combined (4.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.