"zespół Sjögrena" meaning in All languages combined

See zespół Sjögrena on Wiktionary

Noun [język polski]

Forms: zespołu Sjögrena [genitive, singular], zespołowi Sjögrena [dative, singular], zespołem Sjögrena [instrumental, singular], zespole Sjögrena [locative, singular], zespole Sjögrena [vocative, singular], zespoły Sjögrena [nominative, plural], zespołów Sjögrena [genitive, plural], zespołom Sjögrena [dative, plural], zespoły Sjögrena [accusative, plural], zespołami Sjögrena [instrumental, plural], zespołach Sjögrena [locative, plural], zespoły Sjögrena [vocative, plural]
  1. choroba autoimmunizacyjna z powstawaniem nacieków limfocytarnych w obrębie gruczołów wydzielania zewnętrznego, charakteryzująca się suchością śluzówek, zwłaszcza jamy ustnej i spojówek
    Sense id: pl-zespół_Sjögrena-pl-noun-GPB3igdh Topics: medicine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: choroba Mikulicza-Radeckiego, zespół suchości Hypernyms: choroba Related terms: pierwotny, wtórny zespół Sjögrena, zespół Marinescu-Sjögrena Translations: Sjögren’s syndrome (angielski), 干燥综合症 (chiński standardowy), Sjögrenův syndrom [masculine] (czeski), Sjögrenin oireyhtymä (fiński), Sjögrenin syndrooma (fiński), syndrome de Gougerot-Sjögren [masculine] (francuski), syndrome de Sjögren [masculine] (francuski), síndrome de Sjögren [masculine] (hiszpański), シェーグレン症候群 (japoński), syndroom van Sjögren (niderlandzki), Sjögren-Syndrom [neuter] (niemiecki), Sjögrens syndrom [neuter] (norweski (bokmål)), σύνδρομο Sjögren [neuter] (nowogrecki), νόσος Sjögren [feminine] (nowogrecki), سندرم شوگرن (perski), síndrome de Goujerot-Sjögren [masculine] (portugalski), síndrome de Sjögren [masculine] (portugalski), синдром Шегрена [masculine] (rosyjski), Sjögrens syndrom (szwedzki), sindrome di Sjögren [feminine] (włoski), syndroma Sjögreni [neuter] (łaciński), syndroma Sjögren [neuter] (łaciński)
Categories (other): Polski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) pol. zespół + D. od nazwiska Henrika Sjögrena, szwedzkiego uczony, który opisał chorobę w 1936 r."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "zespołu Sjögrena",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zespołowi Sjögrena",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zespołem Sjögrena",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zespole Sjögrena",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zespole Sjögrena",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zespoły Sjögrena",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zespołów Sjögrena",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zespołom Sjögrena",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zespoły Sjögrena",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zespołami Sjögrena",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zespołach Sjögrena",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zespoły Sjögrena",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "choroba"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownikowa",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pierwotny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wtórny zespół Sjögrena"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zespół Marinescu-Sjögrena"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mariola cierpi na zespół Sjögrena już od pięciu lat."
        }
      ],
      "glosses": [
        "choroba autoimmunizacyjna z powstawaniem nacieków limfocytarnych w obrębie gruczołów wydzielania zewnętrznego, charakteryzująca się suchością śluzówek, zwłaszcza jamy ustnej i spojówek"
      ],
      "id": "pl-zespół_Sjögrena-pl-noun-GPB3igdh",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "choroba Mikulicza-Radeckiego"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zespół suchości"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Sjögren’s syndrome"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "干燥综合症"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Sjögrenův syndrom"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Sjögrenin oireyhtymä"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Sjögrenin syndrooma"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "syndrome de Gougerot-Sjögren"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "syndrome de Sjögren"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "síndrome de Sjögren"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "シェーグレン症候群"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "syndroma Sjögreni"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "syndroma Sjögren"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "syndroom van Sjögren"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Sjögren-Syndrom"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Sjögrens syndrom"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "σύνδρομο Sjögren"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "νόσος Sjögren"
    },
    {
      "lang": "perski",
      "lang_code": "fa",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "سندرم شوگرن"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "síndrome de Goujerot-Sjögren"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "síndrome de Sjögren"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "синдром Шегрена"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Sjögrens syndrom"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sindrome di Sjögren"
    }
  ],
  "word": "zespół Sjögrena"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) pol. zespół + D. od nazwiska Henrika Sjögrena, szwedzkiego uczony, który opisał chorobę w 1936 r."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "zespołu Sjögrena",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zespołowi Sjögrena",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zespołem Sjögrena",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zespole Sjögrena",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zespole Sjögrena",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zespoły Sjögrena",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zespołów Sjögrena",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zespołom Sjögrena",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zespoły Sjögrena",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zespołami Sjögrena",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zespołach Sjögrena",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zespoły Sjögrena",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "choroba"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownikowa",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pierwotny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wtórny zespół Sjögrena"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zespół Marinescu-Sjögrena"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mariola cierpi na zespół Sjögrena już od pięciu lat."
        }
      ],
      "glosses": [
        "choroba autoimmunizacyjna z powstawaniem nacieków limfocytarnych w obrębie gruczołów wydzielania zewnętrznego, charakteryzująca się suchością śluzówek, zwłaszcza jamy ustnej i spojówek"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "choroba Mikulicza-Radeckiego"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zespół suchości"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Sjögren’s syndrome"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "干燥综合症"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Sjögrenův syndrom"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Sjögrenin oireyhtymä"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Sjögrenin syndrooma"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "syndrome de Gougerot-Sjögren"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "syndrome de Sjögren"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "síndrome de Sjögren"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "シェーグレン症候群"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "syndroma Sjögreni"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "syndroma Sjögren"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "syndroom van Sjögren"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Sjögren-Syndrom"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Sjögrens syndrom"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "σύνδρομο Sjögren"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "νόσος Sjögren"
    },
    {
      "lang": "perski",
      "lang_code": "fa",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "سندرم شوگرن"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "síndrome de Goujerot-Sjögren"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "síndrome de Sjögren"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "синдром Шегрена"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Sjögrens syndrom"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sindrome di Sjögren"
    }
  ],
  "word": "zespół Sjögrena"
}

Download raw JSONL data for zespół Sjögrena meaning in All languages combined (4.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-15 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (2de260d and c8c706e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.