See ze on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "Używa się zwykle przed grupami spółgłosek rozpoczynającymi się od „s”, „z”, „sz”, „ś”, rzadziej w innych pozycjach."
}
],
"pos": "prep",
"pos_text": "przyimek",
"proverbs": [
{
"word": "ze świecą szukać"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wróciłam wcześniej ze szkoły."
}
],
"glosses": [
"forma oboczna przyimka z"
],
"id": "pl-ze-pl-prep-ZHyJ9Z7d",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zɛ"
},
{
"ipa": "ze",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-ze.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/Pl-ze.ogg/Pl-ze.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-ze.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Krokus-ze.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q809_(pol)-Krokus-ze.wav/LL-Q809_(pol)-Krokus-ze.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q809_(pol)-Krokus-ze.wav/LL-Q809_(pol)-Krokus-ze.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Krokus-ze.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gw. (Śląsk Cieszyński) sy"
}
],
"translations": [
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "са"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"word": "ze"
}
],
"word": "ze"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "particle",
"pos_text": "partykuła",
"proverbs": [
{
"word": "ze świecą szukać"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Daj mi jeszcze ze dwadzieścia minut."
}
],
"glosses": [
"partykuła poprzedzająca liczbę oznaczająca jej przybliżenie"
],
"id": "pl-ze-pl-particle-Ii4LCXPP",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zɛ"
},
{
"ipa": "ze",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-ze.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/Pl-ze.ogg/Pl-ze.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-ze.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Krokus-ze.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q809_(pol)-Krokus-ze.wav/LL-Q809_(pol)-Krokus-ze.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q809_(pol)-Krokus-ze.wav/LL-Q809_(pol)-Krokus-ze.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Krokus-ze.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "mniej więcej"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "około"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"word": "about"
}
],
"word": "ze"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język albański",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Albański (indeks)",
"orig": "albański (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język albański",
"lang_code": "sq",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"dusza"
],
"id": "pl-ze-sq-noun-L0wmQVMO",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ze"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "pron",
"pos_text": "zaimek",
"raw_tags": [
"osobowy"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"neutralny zaimek osobowy 3 os. liczby pojedynczej, który nie determinuje płci osoby, o której mowa"
],
"id": "pl-ze-en-pron-9iLpLvry",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-ze.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-ze.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-ze.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-ze.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-ze.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-ze.wav"
}
],
"word": "ze"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Baskijski (indeks)",
"orig": "baskijski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język baskijski",
"lang_code": "eu",
"notes": [
{
"text": "zobacz też: a • be • ze • de • e • efe • ge • hatxe • i • jota • ka • ele • eme • ene • eñe • o • pe • ku • erre • ese • te • u • uve • uve bikoitz • ixa • i greko • zeta"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cudzysłowy w parametrze „hasło”",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ce (nazwa litery c)"
],
"id": "pl-ze-eu-noun-IlVnh2ui",
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "ze"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Czeski (indeks)",
"orig": "czeski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język czeski",
"lang_code": "cs",
"pos": "prep",
"pos_text": "przyimek",
"senses": [
{
"glosses": [
"z, ze"
],
"id": "pl-ze-cs-prep-PeMpVCa-",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Cs-ze.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/Cs-ze.ogg/Cs-ze.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-ze.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q9056 (ces)-HondaCivic175-ze.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-ze.wav/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-ze.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-ze.wav/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-ze.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9056 (ces)-HondaCivic175-ze.wav"
},
{
"audio": "LL-Q9056 (ces)-Akronos123-ze.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q9056_(ces)-Akronos123-ze.wav/LL-Q9056_(ces)-Akronos123-ze.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q9056_(ces)-Akronos123-ze.wav/LL-Q9056_(ces)-Akronos123-ze.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9056 (ces)-Akronos123-ze.wav"
}
],
"word": "ze"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język kaszubski",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kaszubski (indeks)",
"orig": "kaszubski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język kaszubski",
"lang_code": "csb",
"pos": "prep",
"pos_text": "przyimek",
"senses": [
{
"glosses": [
"ze"
],
"id": "pl-ze-csb-prep-MxKVZ-C9",
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "ze"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Niderlandzki (indeks)",
"orig": "niderlandzki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"pos": "pron",
"pos_text": "zaimek",
"raw_tags": [
"osobowy"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"ona"
],
"id": "pl-ze-nl-pron-uH6BGpTE",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"oni"
],
"id": "pl-ze-nl-pron-wNRICrhK",
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"one"
],
"id": "pl-ze-nl-pron-dpLDrTVA",
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zə"
},
{
"audio": "Nl-ze.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/Nl-ze.ogg/Nl-ze.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-ze.ogg"
}
],
"word": "ze"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Niderlandzki (indeks)",
"orig": "niderlandzki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"pos": "pron",
"pos_text": "zaimek",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "im"
}
],
"glosses": [
"im"
],
"id": "pl-ze-nl-pron-qJjfIr~H",
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zə"
},
{
"audio": "Nl-ze.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/Nl-ze.ogg/Nl-ze.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-ze.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "ze"
}
{
"categories": [
"Język albański",
"albański (indeks)"
],
"lang": "język albański",
"lang_code": "sq",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"dusza"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ze"
}
{
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "pron",
"pos_text": "zaimek",
"raw_tags": [
"osobowy"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"neutralny zaimek osobowy 3 os. liczby pojedynczej, który nie determinuje płci osoby, o której mowa"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-ze.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-ze.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-ze.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-ze.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-ze.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-ze.wav"
}
],
"word": "ze"
}
{
"categories": [
"baskijski (indeks)"
],
"lang": "język baskijski",
"lang_code": "eu",
"notes": [
{
"text": "zobacz też: a • be • ze • de • e • efe • ge • hatxe • i • jota • ka • ele • eme • ene • eñe • o • pe • ku • erre • ese • te • u • uve • uve bikoitz • ixa • i greko • zeta"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"categories": [
"Cudzysłowy w parametrze „hasło”"
],
"glosses": [
"ce (nazwa litery c)"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "ze"
}
{
"categories": [
"czeski (indeks)"
],
"lang": "język czeski",
"lang_code": "cs",
"pos": "prep",
"pos_text": "przyimek",
"senses": [
{
"glosses": [
"z, ze"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Cs-ze.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/Cs-ze.ogg/Cs-ze.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-ze.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q9056 (ces)-HondaCivic175-ze.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-ze.wav/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-ze.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-ze.wav/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-ze.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9056 (ces)-HondaCivic175-ze.wav"
},
{
"audio": "LL-Q9056 (ces)-Akronos123-ze.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q9056_(ces)-Akronos123-ze.wav/LL-Q9056_(ces)-Akronos123-ze.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q9056_(ces)-Akronos123-ze.wav/LL-Q9056_(ces)-Akronos123-ze.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9056 (ces)-Akronos123-ze.wav"
}
],
"word": "ze"
}
{
"categories": [
"Język kaszubski",
"kaszubski (indeks)"
],
"lang": "język kaszubski",
"lang_code": "csb",
"pos": "prep",
"pos_text": "przyimek",
"senses": [
{
"glosses": [
"ze"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "ze"
}
{
"categories": [
"niderlandzki (indeks)"
],
"lang": "język niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"pos": "pron",
"pos_text": "zaimek",
"raw_tags": [
"osobowy"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"ona"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"oni"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"one"
],
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zə"
},
{
"audio": "Nl-ze.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/Nl-ze.ogg/Nl-ze.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-ze.ogg"
}
],
"word": "ze"
}
{
"categories": [
"Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"niderlandzki (indeks)"
],
"lang": "język niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"pos": "pron",
"pos_text": "zaimek",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "im"
}
],
"glosses": [
"im"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zə"
},
{
"audio": "Nl-ze.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/Nl-ze.ogg/Nl-ze.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-ze.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "ze"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "Używa się zwykle przed grupami spółgłosek rozpoczynającymi się od „s”, „z”, „sz”, „ś”, rzadziej w innych pozycjach."
}
],
"pos": "prep",
"pos_text": "przyimek",
"proverbs": [
{
"word": "ze świecą szukać"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wróciłam wcześniej ze szkoły."
}
],
"glosses": [
"forma oboczna przyimka z"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zɛ"
},
{
"ipa": "ze",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-ze.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/Pl-ze.ogg/Pl-ze.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-ze.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Krokus-ze.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q809_(pol)-Krokus-ze.wav/LL-Q809_(pol)-Krokus-ze.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q809_(pol)-Krokus-ze.wav/LL-Q809_(pol)-Krokus-ze.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Krokus-ze.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gw. (Śląsk Cieszyński) sy"
}
],
"translations": [
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "са"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"word": "ze"
}
],
"word": "ze"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "particle",
"pos_text": "partykuła",
"proverbs": [
{
"word": "ze świecą szukać"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Daj mi jeszcze ze dwadzieścia minut."
}
],
"glosses": [
"partykuła poprzedzająca liczbę oznaczająca jej przybliżenie"
],
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zɛ"
},
{
"ipa": "ze",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-ze.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/Pl-ze.ogg/Pl-ze.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-ze.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Krokus-ze.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q809_(pol)-Krokus-ze.wav/LL-Q809_(pol)-Krokus-ze.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q809_(pol)-Krokus-ze.wav/LL-Q809_(pol)-Krokus-ze.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Krokus-ze.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "mniej więcej"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "około"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"word": "about"
}
],
"word": "ze"
}
Download raw JSONL data for ze meaning in All languages combined (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the plwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.