See zaprzęg on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "zaprzęgi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "zaprzęgu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "zaprzęgów",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "zaprzęgowi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "zaprzęgom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "zaprzęgi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "zaprzęgiem",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "zaprzęgami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "zaprzęgu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "zaprzęgach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "zaprzęgu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "zaprzęgi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "pojazd"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "biedka"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "brek"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "brożek"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "bryczka"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "bryka"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "dorożka"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "dyliżans"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "ekwipaż"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "faeton"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "fiakier"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "fura"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "furmanka"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "kabriolet"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "kareta"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "kariolka"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "karoca"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "karykiel"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "kałamaszka"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "kocz"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "kolasa"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "kolebka"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "landara"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "lando"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "linijka"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "najtyczanka"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "omnibus"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "powóz"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "soliterka"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "taczanka"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "tarantas"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "wasąg"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "wizawa"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "wolant"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "wóz"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "zaprzęganie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zaprzęgnięcie"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zaprzęgowy"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zaprzęga"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "zaprząg"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "zaprzęgać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zaprząc"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "zaprzęgowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Adam Frank, Zew krwi, „CKM nr 03/03”, 2000, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
"text": "Psie zaprzęgi używane były od wieków przez Indian. Biali docenili je dopiero w 1896 roku, gdy w Klondike odkryto złoto i zapanowała słynna „gorączka”"
}
],
"glosses": [
"zwierzęta pociągowe ciągnące pojazd"
],
"id": "pl-zaprzęg-pl-noun-oFCaQ2tm",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"pojazd zaprzężony w konie lub inne zwierzęta pociągowe"
],
"id": "pl-zaprzęg-pl-noun-vwjZL~LJ",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"automotive"
]
},
{
"glosses": [
"uprząż lub pojazd razem z uprzężą"
],
"id": "pl-zaprzęg-pl-noun-tfUbTLYs",
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzapʃɛ̃ŋk"
},
{
"ipa": "zapšẽŋk",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-zaprzęg.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q809_(pol)-Olaf-zaprzęg.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-zaprzęg.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q809_(pol)-Olaf-zaprzęg.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-zaprzęg.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-zaprzęg.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"variant"
],
"word": "zaprząg"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "horse-drawn"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "cart"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Gespann"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "упряжка"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "spand"
}
],
"word": "zaprzęg"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "zaprzęgi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "zaprzęgu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "zaprzęgów",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "zaprzęgowi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "zaprzęgom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "zaprzęgi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "zaprzęgiem",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "zaprzęgami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "zaprzęgu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "zaprzęgach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "zaprzęgu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "zaprzęgi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "pojazd"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "biedka"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "brek"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "brożek"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "bryczka"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "bryka"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "dorożka"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "dyliżans"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "ekwipaż"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "faeton"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "fiakier"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "fura"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "furmanka"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "kabriolet"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "kareta"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "kariolka"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "karoca"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "karykiel"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "kałamaszka"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "kocz"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "kolasa"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "kolebka"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "landara"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "lando"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "linijka"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "najtyczanka"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "omnibus"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "powóz"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "soliterka"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "taczanka"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "tarantas"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "wasąg"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "wizawa"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "wolant"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "wóz"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "zaprzęganie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zaprzęgnięcie"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zaprzęgowy"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zaprzęga"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "zaprząg"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "zaprzęgać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zaprząc"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "zaprzęgowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Adam Frank, Zew krwi, „CKM nr 03/03”, 2000, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
"text": "Psie zaprzęgi używane były od wieków przez Indian. Biali docenili je dopiero w 1896 roku, gdy w Klondike odkryto złoto i zapanowała słynna „gorączka”"
}
],
"glosses": [
"zwierzęta pociągowe ciągnące pojazd"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"pojazd zaprzężony w konie lub inne zwierzęta pociągowe"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"automotive"
]
},
{
"glosses": [
"uprząż lub pojazd razem z uprzężą"
],
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzapʃɛ̃ŋk"
},
{
"ipa": "zapšẽŋk",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-zaprzęg.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q809_(pol)-Olaf-zaprzęg.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-zaprzęg.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q809_(pol)-Olaf-zaprzęg.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-zaprzęg.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-zaprzęg.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"variant"
],
"word": "zaprząg"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "horse-drawn"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "cart"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Gespann"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "упряжка"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "spand"
}
],
"word": "zaprzęg"
}
Download raw JSONL data for zaprzęg meaning in All languages combined (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.