See wywód on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "wywody",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "wywodu",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "wywodów",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "wywodowi",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "wywodom",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "wywody",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "wywodem",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "wywodami",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "wywodzie",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "wywodach",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "wywodzie",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "wywody",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas.",
"dk."
],
"word": "wywieść"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "wywodzić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "wodzić"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "wywodzenie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wygłosił dłuższy wywód, skierowany przeciw sztuce abstrakcyjnej."
}
],
"glosses": [
"dowodzenie czego poparte rozumowymi argumentami; argumentacja"
],
"id": "pl-wywód-pl-noun-bt~fk5Wj",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Rękopisy najdawniejsze, jakie dotąd wykryć zdołaliśmy, rozpoczynają wywód piśmiennictwa polskiego, aż do pierwszej połowy XVII wieku."
}
],
"glosses": [
"wykrywanie początku, nawiązywanie do początku, źródła czego, dzieło lub dokument temu poświęcony"
],
"id": "pl-wywód-pl-noun-5jeaOS6o",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"also"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ten, któremu sądownie zarzucono nieprawne używanie szlachectwa, zawieszany był w prerogatywach stanu rycerskiego dopóty, dopóki nie uczynił wywodu."
}
],
"glosses": [
"stwierdzenie szlacheckiego pochodzenia, dokument stwierdzający to pochodzenie; rodowód"
],
"id": "pl-wywód-pl-noun-WU1YJj8X",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"history"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Zobaczył idącą z dzieckiem na ręku (…) dookoła ołtarza, jak tego wymaga obrzęd wywodu."
}
],
"glosses": [
"w Kościele katolickim: pobłogosławienie matki po urodzeniu dziecka, połączone z uroczystym wprowadzeniem jej do kościoła"
],
"id": "pl-wywód-pl-noun-0~mMj7gk",
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"cultural-studies"
]
},
{
"glosses": [
"błogosławieństwo mężatki po ślubie"
],
"id": "pl-wywód-pl-noun-EVBr2J2i",
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"cultural-studies"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Wywód apelacji składa się w sądzie, który wydał wyrok bądź na piśmie, bądź ustnie do protokołu sekretarza sądowego."
}
],
"glosses": [
"umotywowanie, uzasadnienie danego wniosku"
],
"id": "pl-wywód-pl-noun-ZxipDYEp",
"sense_index": "1.6",
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvɨvut"
},
{
"ipa": "vyvut",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-wywód.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q809_(pol)-Olaf-wywód.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wywód.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q809_(pol)-Olaf-wywód.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wywód.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-wywód.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "argumentacja"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "deduction"
}
],
"word": "wywód"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "wywody",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "wywodu",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "wywodów",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "wywodowi",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "wywodom",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "wywody",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "wywodem",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "wywodami",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "wywodzie",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "wywodach",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "wywodzie",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "wywody",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas.",
"dk."
],
"word": "wywieść"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "wywodzić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "wodzić"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "wywodzenie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wygłosił dłuższy wywód, skierowany przeciw sztuce abstrakcyjnej."
}
],
"glosses": [
"dowodzenie czego poparte rozumowymi argumentami; argumentacja"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Rękopisy najdawniejsze, jakie dotąd wykryć zdołaliśmy, rozpoczynają wywód piśmiennictwa polskiego, aż do pierwszej połowy XVII wieku."
}
],
"glosses": [
"wykrywanie początku, nawiązywanie do początku, źródła czego, dzieło lub dokument temu poświęcony"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"also"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ten, któremu sądownie zarzucono nieprawne używanie szlachectwa, zawieszany był w prerogatywach stanu rycerskiego dopóty, dopóki nie uczynił wywodu."
}
],
"glosses": [
"stwierdzenie szlacheckiego pochodzenia, dokument stwierdzający to pochodzenie; rodowód"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"history"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Zobaczył idącą z dzieckiem na ręku (…) dookoła ołtarza, jak tego wymaga obrzęd wywodu."
}
],
"glosses": [
"w Kościele katolickim: pobłogosławienie matki po urodzeniu dziecka, połączone z uroczystym wprowadzeniem jej do kościoła"
],
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"cultural-studies"
]
},
{
"glosses": [
"błogosławieństwo mężatki po ślubie"
],
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"cultural-studies"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Wywód apelacji składa się w sądzie, który wydał wyrok bądź na piśmie, bądź ustnie do protokołu sekretarza sądowego."
}
],
"glosses": [
"umotywowanie, uzasadnienie danego wniosku"
],
"sense_index": "1.6",
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvɨvut"
},
{
"ipa": "vyvut",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-wywód.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q809_(pol)-Olaf-wywód.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wywód.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q809_(pol)-Olaf-wywód.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wywód.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-wywód.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "argumentacja"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "deduction"
}
],
"word": "wywód"
}
Download raw JSONL data for wywód meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.