See wyrażenie on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "wyrażenia",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "wyrażenia",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "wyrażeń",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "wyrażeniu",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "wyrażeniom",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "wyrażenia",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "wyrażeniem",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "wyrażeniami",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "wyrażeniu",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "wyrażeniach",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "wyrażenia",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.4",
"word": "frazeologizm"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "wyrażenie algebraiczne"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "arytmetyczne"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "wymierne"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "wyrazić (wyrażać)"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "wyraz"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "wyraźnie"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"zespół wyrazów mających ze sobą związek składniowy"
],
"id": "pl-wyrażenie-pl-noun-vcFJb8JZ",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"glosses": [
"ciąg symboli matematycznych zgodny z regułami notacji matematycznej"
],
"id": "pl-wyrażenie-pl-noun-V88xD4mw",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"logic",
"mathematics"
]
},
{
"glosses": [
"fragment kodu programu dający w wyniku wartość"
],
"id": "pl-wyrażenie-pl-noun-QaIW2ozN",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"computer-science"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Stanisław Skorupka, Kompozycja grup frazeologicznych, „Poradnik Językowy” nr 4/1950, s. 20.",
"roman": "…",
"text": "Jeżeli jeden ze składników wyrażenia lub zwrotu ma znaczenie przenośne, to całość uznajemy za przenośnię"
}
],
"glosses": [
"związek frazeologiczny, którego głównym elementem jest rzeczownik, przymiotnik, imiesłów przymiotnikowy lub przysłówek"
],
"id": "pl-wyrażenie-pl-noun-HqyJRKsW",
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌvɨraˈʒɛ̃ɲɛ"
},
{
"ipa": "vyražẽńe",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-wyrażenie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q809_(pol)-Poemat-wyrażenie.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-wyrażenie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q809_(pol)-Poemat-wyrażenie.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-wyrażenie.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-wyrażenie.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sformułowanie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zwrot"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "związek frazeologiczny"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "expression"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "عبارة"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "تعبير"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "cí",
"sense_index": "1.1",
"word": "词"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "udtryk"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "frazo"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "expresión"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "expressió"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "uitdrukking"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ausdruck"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "φράση"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "выраже́ние"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "формулиро́вка"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "uttryck"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вислів"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "kifejezés"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "espressione"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "expression"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "udtryk"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "expresión"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "выраже́ние"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "expression"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "expresión"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "biǎoshì",
"sense_index": "1.4",
"word": "表示"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "udtryk"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фразеологи́зм"
}
],
"word": "wyrażenie"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "wyrażenia",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "wyrażenia",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "wyrażeń",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "wyrażeniu",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "wyrażeniom",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "wyrażenia",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "wyrażeniem",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "wyrażeniami",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "wyrażeniu",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "wyrażeniach",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "wyrażenia",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.4",
"word": "frazeologizm"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "wyrażenie algebraiczne"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "arytmetyczne"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "wymierne"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "wyrazić (wyrażać)"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "wyraz"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "wyraźnie"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"zespół wyrazów mających ze sobą związek składniowy"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"glosses": [
"ciąg symboli matematycznych zgodny z regułami notacji matematycznej"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"logic",
"mathematics"
]
},
{
"glosses": [
"fragment kodu programu dający w wyniku wartość"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"computer-science"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Stanisław Skorupka, Kompozycja grup frazeologicznych, „Poradnik Językowy” nr 4/1950, s. 20.",
"roman": "…",
"text": "Jeżeli jeden ze składników wyrażenia lub zwrotu ma znaczenie przenośne, to całość uznajemy za przenośnię"
}
],
"glosses": [
"związek frazeologiczny, którego głównym elementem jest rzeczownik, przymiotnik, imiesłów przymiotnikowy lub przysłówek"
],
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌvɨraˈʒɛ̃ɲɛ"
},
{
"ipa": "vyražẽńe",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-wyrażenie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q809_(pol)-Poemat-wyrażenie.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-wyrażenie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q809_(pol)-Poemat-wyrażenie.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-wyrażenie.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-wyrażenie.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sformułowanie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zwrot"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "związek frazeologiczny"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "expression"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "عبارة"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "تعبير"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "cí",
"sense_index": "1.1",
"word": "词"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "udtryk"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "frazo"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "expresión"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "expressió"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "uitdrukking"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ausdruck"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "φράση"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "выраже́ние"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "формулиро́вка"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "uttryck"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вислів"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "kifejezés"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "espressione"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "expression"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "udtryk"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "expresión"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "выраже́ние"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "expression"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "expresión"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "biǎoshì",
"sense_index": "1.4",
"word": "表示"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "udtryk"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фразеологи́зм"
}
],
"word": "wyrażenie"
}
Download raw JSONL data for wyrażenie meaning in All languages combined (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-23 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.