See wygięty on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "pol. wygiąć" ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "related": [ { "tags": [ "noun", "neuter" ], "word": "gięcie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "wygięcie" }, { "raw_tags": [ "czas.", "ndk." ], "word": "giąć" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "wygiąć" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "wygiąć się" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "wyginać" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "wyginać się" } ], "senses": [ { "form_of": [ { "word": "wygiąć" } ], "glosses": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny od czasownika: wygiąć" ], "id": "pl-wygięty-pl-verb-GU7IgJX3", "sense_index": "1.1" } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-wygięty.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q809_(pol)-Olaf-wygięty.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wygięty.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q809_(pol)-Olaf-wygięty.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wygięty.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-wygięty.wav" } ], "tags": [ "form-of" ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "bent" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "curved" } ], "word": "wygięty" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "pol. wygiąć" ], "forms": [ { "form": "wygięta", "sense_index": "2.1", "tags": [ "nominative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "wygięte", "sense_index": "2.1", "tags": [ "nominative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "wygięci", "sense_index": "2.1", "tags": [ "nominative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "wygięte", "sense_index": "2.1", "tags": [ "nominative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "wygiętego", "sense_index": "2.1", "tags": [ "genitive", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "wygiętej", "sense_index": "2.1", "tags": [ "genitive", "singular", "feminine" ] }, { "form": "wygiętego", "sense_index": "2.1", "tags": [ "genitive", "singular", "neuter" ] }, { "form": "wygiętych", "sense_index": "2.1", "tags": [ "genitive", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "wygiętemu", "sense_index": "2.1", "tags": [ "dative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "wygiętej", "sense_index": "2.1", "tags": [ "dative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "wygiętemu", "sense_index": "2.1", "tags": [ "dative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "wygiętym", "sense_index": "2.1", "tags": [ "dative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "wygiętego", "sense_index": "2.1", "tags": [ "accusative", "singular", "masculine", "animate" ] }, { "form": "wygiętą", "sense_index": "2.1", "tags": [ "accusative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "wygięte", "sense_index": "2.1", "tags": [ "accusative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "wygiętych", "sense_index": "2.1", "tags": [ "accusative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "wygięte", "sense_index": "2.1", "tags": [ "accusative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "wygiętym", "sense_index": "2.1", "tags": [ "instrumental", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "wygiętą", "sense_index": "2.1", "tags": [ "instrumental", "singular", "feminine" ] }, { "form": "wygiętym", "sense_index": "2.1", "tags": [ "instrumental", "singular", "neuter" ] }, { "form": "wygiętymi", "sense_index": "2.1", "tags": [ "instrumental", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "wygiętym", "sense_index": "2.1", "tags": [ "locative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "wygiętej", "sense_index": "2.1", "tags": [ "locative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "wygiętym", "sense_index": "2.1", "tags": [ "locative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "wygiętych", "sense_index": "2.1", "tags": [ "locative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "wygięta", "sense_index": "2.1", "tags": [ "vocative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "wygięte", "sense_index": "2.1", "tags": [ "vocative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "wygięci", "sense_index": "2.1", "tags": [ "vocative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "wygięte", "sense_index": "2.1", "tags": [ "vocative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "bardziej wygięty", "sense_index": "2.1", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "bardziej wygięty", "sense_index": "2.1", "tags": [ "nominative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "bardziej wygięta", "sense_index": "2.1", "tags": [ "nominative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "bardziej wygięte", "sense_index": "2.1", "tags": [ "nominative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "bardziej wygięci", "sense_index": "2.1", "tags": [ "nominative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "bardziej wygięte", "sense_index": "2.1", "tags": [ "nominative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "bardziej wygiętego", "sense_index": "2.1", "tags": [ "genitive", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "bardziej wygiętej", "sense_index": "2.1", "tags": [ "genitive", "singular", "feminine" ] }, { "form": "bardziej wygiętego", "sense_index": "2.1", "tags": [ "genitive", "singular", "neuter" ] }, { "form": "bardziej wygiętych", "sense_index": "2.1", "tags": [ "genitive", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "bardziej wygiętemu", "sense_index": "2.1", "tags": [ "dative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "bardziej wygiętej", "sense_index": "2.1", "tags": [ "dative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "bardziej wygiętemu", "sense_index": "2.1", "tags": [ "dative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "bardziej wygiętym", "sense_index": "2.1", "tags": [ "dative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "bardziej wygiętego", "sense_index": "2.1", "tags": [ "accusative", "singular", "masculine", "animate" ] }, { "form": "bardziej wygięty", "sense_index": "2.1", "tags": [ "accusative", "singular", "masculine", "inanimate" ] }, { "form": "bardziej wygiętą", "sense_index": "2.1", "tags": [ "accusative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "bardziej wygięte", "sense_index": "2.1", "tags": [ "accusative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "bardziej wygiętych", "sense_index": "2.1", "tags": [ "accusative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "bardziej wygięte", "sense_index": "2.1", "tags": [ "accusative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "bardziej wygiętym", "sense_index": "2.1", "tags": [ "instrumental", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "bardziej wygiętą", "sense_index": "2.1", "tags": [ "instrumental", "singular", "feminine" ] }, { "form": "bardziej wygiętym", "sense_index": "2.1", "tags": [ "instrumental", "singular", "neuter" ] }, { "form": "bardziej wygiętymi", "sense_index": "2.1", "tags": [ "instrumental", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "bardziej wygiętym", "sense_index": "2.1", "tags": [ "locative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "bardziej wygiętej", "sense_index": "2.1", "tags": [ "locative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "bardziej wygiętym", "sense_index": "2.1", "tags": [ "locative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "bardziej wygiętych", "sense_index": "2.1", "tags": [ "locative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "bardziej wygięty", "sense_index": "2.1", "tags": [ "vocative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "bardziej wygięta", "sense_index": "2.1", "tags": [ "vocative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "bardziej wygięte", "sense_index": "2.1", "tags": [ "vocative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "bardziej wygięci", "sense_index": "2.1", "tags": [ "vocative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "bardziej wygięte", "sense_index": "2.1", "tags": [ "vocative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "najbardziej wygięty", "sense_index": "2.1", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "najbardziej wygięty", "sense_index": "2.1", "tags": [ "nominative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "najbardziej wygięta", "sense_index": "2.1", "tags": [ "nominative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "najbardziej wygięte", "sense_index": "2.1", "tags": [ "nominative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "najbardziej wygięci", "sense_index": "2.1", "tags": [ "nominative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "najbardziej wygięte", "sense_index": "2.1", "tags": [ "nominative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "najbardziej wygiętego", "sense_index": "2.1", "tags": [ "genitive", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "najbardziej wygiętej", "sense_index": "2.1", "tags": [ "genitive", "singular", "feminine" ] }, { "form": "najbardziej wygiętego", "sense_index": "2.1", "tags": [ "genitive", "singular", "neuter" ] }, { "form": "najbardziej wygiętych", "sense_index": "2.1", "tags": [ "genitive", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "najbardziej wygiętemu", "sense_index": "2.1", "tags": [ "dative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "najbardziej wygiętej", "sense_index": "2.1", "tags": [ "dative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "najbardziej wygiętemu", "sense_index": "2.1", "tags": [ "dative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "najbardziej wygiętym", "sense_index": "2.1", "tags": [ "dative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "najbardziej wygiętego", "sense_index": "2.1", "tags": [ "accusative", "singular", "masculine", "animate" ] }, { "form": "najbardziej wygięty", "sense_index": "2.1", "tags": [ "accusative", "singular", "masculine", "inanimate" ] }, { "form": "najbardziej wygiętą", "sense_index": "2.1", "tags": [ "accusative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "najbardziej wygięte", "sense_index": "2.1", "tags": [ "accusative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "najbardziej wygiętych", "sense_index": "2.1", "tags": [ "accusative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "najbardziej wygięte", "sense_index": "2.1", "tags": [ "accusative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "najbardziej wygiętym", "sense_index": "2.1", "tags": [ "instrumental", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "najbardziej wygiętą", "sense_index": "2.1", "tags": [ "instrumental", "singular", "feminine" ] }, { "form": "najbardziej wygiętym", "sense_index": "2.1", "tags": [ "instrumental", "singular", "neuter" ] }, { "form": "najbardziej wygiętymi", "sense_index": "2.1", "tags": [ "instrumental", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "najbardziej wygiętym", "sense_index": "2.1", "tags": [ "locative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "najbardziej wygiętej", "sense_index": "2.1", "tags": [ "locative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "najbardziej wygiętym", "sense_index": "2.1", "tags": [ "locative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "najbardziej wygiętych", "sense_index": "2.1", "tags": [ "locative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "najbardziej wygięty", "sense_index": "2.1", "tags": [ "vocative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "najbardziej wygięta", "sense_index": "2.1", "tags": [ "vocative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "najbardziej wygięte", "sense_index": "2.1", "tags": [ "vocative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "najbardziej wygięci", "sense_index": "2.1", "tags": [ "vocative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "najbardziej wygięte", "sense_index": "2.1", "tags": [ "vocative", "plural", "nonvirile" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "adj", "pos_text": "przymiotnik", "related": [ { "sense_index": "2.1", "word": "wygięty dziób" }, { "sense_index": "2.1", "word": "kształt" }, { "sense_index": "2.1", "word": "łuk" }, { "sense_index": "2.1", "word": "prętosłup" }, { "sense_index": "2.1", "word": "strąk" }, { "sense_index": "2.1", "word": "wygięta grządziela" }, { "sense_index": "2.1", "word": "lufa" }, { "sense_index": "2.1", "word": "noga" }, { "sense_index": "2.1", "word": "płetwa" }, { "sense_index": "2.1", "word": "szyba" }, { "sense_index": "2.1", "word": "szyja" }, { "sense_index": "2.1", "word": "beukarnea wygięta" }, { "sense_index": "2.1", "word": "kustrzebka wygięta" }, { "sense_index": "2.1", "word": "wygięte echo radarowe" }, { "sense_index": "2.1", "word": "wygięty do przodu" }, { "sense_index": "2.1", "word": "do tyłu" }, { "sense_index": "2.1", "word": "do zewnątrz" }, { "sense_index": "2.1", "word": "na kształt łuku" }, { "sense_index": "2.1", "word": "w dół" }, { "sense_index": "2.1", "word": "w łuk" }, { "sense_index": "2.1", "word": "delikatnie" }, { "sense_index": "2.1", "word": "hakowato" }, { "sense_index": "2.1", "word": "lekko" }, { "sense_index": "2.1", "word": "łukowato" }, { "sense_index": "2.1", "word": "nieco" }, { "sense_index": "2.1", "word": "odpowiednio" }, { "sense_index": "2.1", "word": "oryginalnie" }, { "sense_index": "2.1", "word": "półkoliście" }, { "sense_index": "2.1", "word": "silnie" }, { "sense_index": "2.1", "word": "szablasto wygięty" }, { "sense_index": "2.1", "word": "wygięty pod kątem 100°" }, { "sense_index": "2.1", "word": "o wygiętej osi" }, { "tags": [ "noun", "neuter" ], "word": "gięcie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "wygięcie" }, { "raw_tags": [ "czas.", "ndk." ], "word": "giąć" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "wygiąć" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "wygiąć się" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "wyginać" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "wyginać się" } ], "senses": [ { "examples": [ { "ref": "z Wikipedii", "text": "Archipelag rozciąga się niemal południkowo, tworząc łagodny łuk wygięty w stronę kontynentu" }, { "ref": "z Wikipedii", "text": "Odcinek krzyżowy wygięty jest ku tyłowi" }, { "text": "Bandzior trzymał dwa wygięte pręty." } ], "glosses": [ "mający zakrzywiony kształt" ], "id": "pl-wygięty-pl-adj-A-he8QRf", "sense_index": "2.1" } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-wygięty.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q809_(pol)-Olaf-wygięty.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wygięty.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q809_(pol)-Olaf-wygięty.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wygięty.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-wygięty.wav" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "2.1", "word": "zagięty" }, { "sense_index": "2.1", "word": "zakrzywiony" } ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "2.1", "word": "curved" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "2.1", "word": "curvy" }, { "lang": "łaciński", "lang_code": "la", "sense_index": "2.1", "word": "pandus" } ], "word": "wygięty" }
{ "categories": [ "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)", "polski (indeks)" ], "etymology_texts": [ "pol. wygiąć" ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "related": [ { "tags": [ "noun", "neuter" ], "word": "gięcie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "wygięcie" }, { "raw_tags": [ "czas.", "ndk." ], "word": "giąć" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "wygiąć" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "wygiąć się" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "wyginać" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "wyginać się" } ], "senses": [ { "form_of": [ { "word": "wygiąć" } ], "glosses": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny od czasownika: wygiąć" ], "sense_index": "1.1" } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-wygięty.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q809_(pol)-Olaf-wygięty.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wygięty.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q809_(pol)-Olaf-wygięty.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wygięty.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-wygięty.wav" } ], "tags": [ "form-of" ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "bent" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "curved" } ], "word": "wygięty" } { "categories": [ "polski (indeks)" ], "etymology_texts": [ "pol. wygiąć" ], "forms": [ { "form": "wygięta", "sense_index": "2.1", "tags": [ "nominative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "wygięte", "sense_index": "2.1", "tags": [ "nominative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "wygięci", "sense_index": "2.1", "tags": [ "nominative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "wygięte", "sense_index": "2.1", "tags": [ "nominative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "wygiętego", "sense_index": "2.1", "tags": [ "genitive", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "wygiętej", "sense_index": "2.1", "tags": [ "genitive", "singular", "feminine" ] }, { "form": "wygiętego", "sense_index": "2.1", "tags": [ "genitive", "singular", "neuter" ] }, { "form": "wygiętych", "sense_index": "2.1", "tags": [ "genitive", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "wygiętemu", "sense_index": "2.1", "tags": [ "dative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "wygiętej", "sense_index": "2.1", "tags": [ "dative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "wygiętemu", "sense_index": "2.1", "tags": [ "dative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "wygiętym", "sense_index": "2.1", "tags": [ "dative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "wygiętego", "sense_index": "2.1", "tags": [ "accusative", "singular", "masculine", "animate" ] }, { "form": "wygiętą", "sense_index": "2.1", "tags": [ "accusative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "wygięte", "sense_index": "2.1", "tags": [ "accusative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "wygiętych", "sense_index": "2.1", "tags": [ "accusative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "wygięte", "sense_index": "2.1", "tags": [ "accusative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "wygiętym", "sense_index": "2.1", "tags": [ "instrumental", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "wygiętą", "sense_index": "2.1", "tags": [ "instrumental", "singular", "feminine" ] }, { "form": "wygiętym", "sense_index": "2.1", "tags": [ "instrumental", "singular", "neuter" ] }, { "form": "wygiętymi", "sense_index": "2.1", "tags": [ "instrumental", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "wygiętym", "sense_index": "2.1", "tags": [ "locative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "wygiętej", "sense_index": "2.1", "tags": [ "locative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "wygiętym", "sense_index": "2.1", "tags": [ "locative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "wygiętych", "sense_index": "2.1", "tags": [ "locative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "wygięta", "sense_index": "2.1", "tags": [ "vocative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "wygięte", "sense_index": "2.1", "tags": [ "vocative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "wygięci", "sense_index": "2.1", "tags": [ "vocative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "wygięte", "sense_index": "2.1", "tags": [ "vocative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "bardziej wygięty", "sense_index": "2.1", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "bardziej wygięty", "sense_index": "2.1", "tags": [ "nominative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "bardziej wygięta", "sense_index": "2.1", "tags": [ "nominative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "bardziej wygięte", "sense_index": "2.1", "tags": [ "nominative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "bardziej wygięci", "sense_index": "2.1", "tags": [ "nominative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "bardziej wygięte", "sense_index": "2.1", "tags": [ "nominative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "bardziej wygiętego", "sense_index": "2.1", "tags": [ "genitive", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "bardziej wygiętej", "sense_index": "2.1", "tags": [ "genitive", "singular", "feminine" ] }, { "form": "bardziej wygiętego", "sense_index": "2.1", "tags": [ "genitive", "singular", "neuter" ] }, { "form": "bardziej wygiętych", "sense_index": "2.1", "tags": [ "genitive", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "bardziej wygiętemu", "sense_index": "2.1", "tags": [ "dative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "bardziej wygiętej", "sense_index": "2.1", "tags": [ "dative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "bardziej wygiętemu", "sense_index": "2.1", "tags": [ "dative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "bardziej wygiętym", "sense_index": "2.1", "tags": [ "dative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "bardziej wygiętego", "sense_index": "2.1", "tags": [ "accusative", "singular", "masculine", "animate" ] }, { "form": "bardziej wygięty", "sense_index": "2.1", "tags": [ "accusative", "singular", "masculine", "inanimate" ] }, { "form": "bardziej wygiętą", "sense_index": "2.1", "tags": [ "accusative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "bardziej wygięte", "sense_index": "2.1", "tags": [ "accusative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "bardziej wygiętych", "sense_index": "2.1", "tags": [ "accusative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "bardziej wygięte", "sense_index": "2.1", "tags": [ "accusative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "bardziej wygiętym", "sense_index": "2.1", "tags": [ "instrumental", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "bardziej wygiętą", "sense_index": "2.1", "tags": [ "instrumental", "singular", "feminine" ] }, { "form": "bardziej wygiętym", "sense_index": "2.1", "tags": [ "instrumental", "singular", "neuter" ] }, { "form": "bardziej wygiętymi", "sense_index": "2.1", "tags": [ "instrumental", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "bardziej wygiętym", "sense_index": "2.1", "tags": [ "locative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "bardziej wygiętej", "sense_index": "2.1", "tags": [ "locative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "bardziej wygiętym", "sense_index": "2.1", "tags": [ "locative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "bardziej wygiętych", "sense_index": "2.1", "tags": [ "locative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "bardziej wygięty", "sense_index": "2.1", "tags": [ "vocative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "bardziej wygięta", "sense_index": "2.1", "tags": [ "vocative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "bardziej wygięte", "sense_index": "2.1", "tags": [ "vocative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "bardziej wygięci", "sense_index": "2.1", "tags": [ "vocative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "bardziej wygięte", "sense_index": "2.1", "tags": [ "vocative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "najbardziej wygięty", "sense_index": "2.1", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "najbardziej wygięty", "sense_index": "2.1", "tags": [ "nominative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "najbardziej wygięta", "sense_index": "2.1", "tags": [ "nominative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "najbardziej wygięte", "sense_index": "2.1", "tags": [ "nominative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "najbardziej wygięci", "sense_index": "2.1", "tags": [ "nominative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "najbardziej wygięte", "sense_index": "2.1", "tags": [ "nominative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "najbardziej wygiętego", "sense_index": "2.1", "tags": [ "genitive", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "najbardziej wygiętej", "sense_index": "2.1", "tags": [ "genitive", "singular", "feminine" ] }, { "form": "najbardziej wygiętego", "sense_index": "2.1", "tags": [ "genitive", "singular", "neuter" ] }, { "form": "najbardziej wygiętych", "sense_index": "2.1", "tags": [ "genitive", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "najbardziej wygiętemu", "sense_index": "2.1", "tags": [ "dative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "najbardziej wygiętej", "sense_index": "2.1", "tags": [ "dative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "najbardziej wygiętemu", "sense_index": "2.1", "tags": [ "dative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "najbardziej wygiętym", "sense_index": "2.1", "tags": [ "dative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "najbardziej wygiętego", "sense_index": "2.1", "tags": [ "accusative", "singular", "masculine", "animate" ] }, { "form": "najbardziej wygięty", "sense_index": "2.1", "tags": [ "accusative", "singular", "masculine", "inanimate" ] }, { "form": "najbardziej wygiętą", "sense_index": "2.1", "tags": [ "accusative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "najbardziej wygięte", "sense_index": "2.1", "tags": [ "accusative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "najbardziej wygiętych", "sense_index": "2.1", "tags": [ "accusative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "najbardziej wygięte", "sense_index": "2.1", "tags": [ "accusative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "najbardziej wygiętym", "sense_index": "2.1", "tags": [ "instrumental", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "najbardziej wygiętą", "sense_index": "2.1", "tags": [ "instrumental", "singular", "feminine" ] }, { "form": "najbardziej wygiętym", "sense_index": "2.1", "tags": [ "instrumental", "singular", "neuter" ] }, { "form": "najbardziej wygiętymi", "sense_index": "2.1", "tags": [ "instrumental", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "najbardziej wygiętym", "sense_index": "2.1", "tags": [ "locative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "najbardziej wygiętej", "sense_index": "2.1", "tags": [ "locative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "najbardziej wygiętym", "sense_index": "2.1", "tags": [ "locative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "najbardziej wygiętych", "sense_index": "2.1", "tags": [ "locative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "najbardziej wygięty", "sense_index": "2.1", "tags": [ "vocative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "najbardziej wygięta", "sense_index": "2.1", "tags": [ "vocative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "najbardziej wygięte", "sense_index": "2.1", "tags": [ "vocative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "najbardziej wygięci", "sense_index": "2.1", "tags": [ "vocative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "najbardziej wygięte", "sense_index": "2.1", "tags": [ "vocative", "plural", "nonvirile" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "adj", "pos_text": "przymiotnik", "related": [ { "sense_index": "2.1", "word": "wygięty dziób" }, { "sense_index": "2.1", "word": "kształt" }, { "sense_index": "2.1", "word": "łuk" }, { "sense_index": "2.1", "word": "prętosłup" }, { "sense_index": "2.1", "word": "strąk" }, { "sense_index": "2.1", "word": "wygięta grządziela" }, { "sense_index": "2.1", "word": "lufa" }, { "sense_index": "2.1", "word": "noga" }, { "sense_index": "2.1", "word": "płetwa" }, { "sense_index": "2.1", "word": "szyba" }, { "sense_index": "2.1", "word": "szyja" }, { "sense_index": "2.1", "word": "beukarnea wygięta" }, { "sense_index": "2.1", "word": "kustrzebka wygięta" }, { "sense_index": "2.1", "word": "wygięte echo radarowe" }, { "sense_index": "2.1", "word": "wygięty do przodu" }, { "sense_index": "2.1", "word": "do tyłu" }, { "sense_index": "2.1", "word": "do zewnątrz" }, { "sense_index": "2.1", "word": "na kształt łuku" }, { "sense_index": "2.1", "word": "w dół" }, { "sense_index": "2.1", "word": "w łuk" }, { "sense_index": "2.1", "word": "delikatnie" }, { "sense_index": "2.1", "word": "hakowato" }, { "sense_index": "2.1", "word": "lekko" }, { "sense_index": "2.1", "word": "łukowato" }, { "sense_index": "2.1", "word": "nieco" }, { "sense_index": "2.1", "word": "odpowiednio" }, { "sense_index": "2.1", "word": "oryginalnie" }, { "sense_index": "2.1", "word": "półkoliście" }, { "sense_index": "2.1", "word": "silnie" }, { "sense_index": "2.1", "word": "szablasto wygięty" }, { "sense_index": "2.1", "word": "wygięty pod kątem 100°" }, { "sense_index": "2.1", "word": "o wygiętej osi" }, { "tags": [ "noun", "neuter" ], "word": "gięcie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "wygięcie" }, { "raw_tags": [ "czas.", "ndk." ], "word": "giąć" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "wygiąć" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "wygiąć się" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "wyginać" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "wyginać się" } ], "senses": [ { "examples": [ { "ref": "z Wikipedii", "text": "Archipelag rozciąga się niemal południkowo, tworząc łagodny łuk wygięty w stronę kontynentu" }, { "ref": "z Wikipedii", "text": "Odcinek krzyżowy wygięty jest ku tyłowi" }, { "text": "Bandzior trzymał dwa wygięte pręty." } ], "glosses": [ "mający zakrzywiony kształt" ], "sense_index": "2.1" } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-wygięty.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q809_(pol)-Olaf-wygięty.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wygięty.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q809_(pol)-Olaf-wygięty.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wygięty.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-wygięty.wav" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "2.1", "word": "zagięty" }, { "sense_index": "2.1", "word": "zakrzywiony" } ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "2.1", "word": "curved" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "2.1", "word": "curvy" }, { "lang": "łaciński", "lang_code": "la", "sense_index": "2.1", "word": "pandus" } ], "word": "wygięty" }
Download raw JSONL data for wygięty meaning in All languages combined (14.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.