See wszyscy on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"forma zaimka wszystek"
],
"forms": [
{
"form": "wszystkich",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "wszystkim",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "wszystkich",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "wszystkimi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "wszystkich",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: wszystkie"
}
],
"pos": "pron",
"pos_text": "zaimek",
"proverbs": [
{
"word": "posłać do wszystkich diabłów"
}
],
"raw_tags": [
"nieokreślony",
"odpowiadający",
"rodzajowi",
"męskoosobowemu"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "wszystkoizm"
},
{
"tags": [
"pronoun"
],
"word": "wszystko"
},
{
"word": "wszystek"
},
{
"word": "wszystkie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Zosia ma autografy wszystkich członków tego zespołu muzycznego."
},
{
"text": "Ankieter pytał wszystkich o opinię."
},
{
"ref": "Władysław Stanisław Reymont, Chłopi, T. 1, Jesień, Wyd. Gebethner i Wolff, Warszawa 1925, s. 33.",
"text": "A wszyscy piszczą, a narzekają, jak przyjdzie dziadowi co dać abo i drugiemu, ale na gorzałę mają"
}
],
"glosses": [
"ogół ludzi z danego zbioru"
],
"id": "pl-wszyscy-pl-pron-xs0LuOch",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfʃɨst͡sɨ"
},
{
"ipa": "fšyscy",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-wszyscy.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/Pl-wszyscy.ogg/Pl-wszyscy.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-wszyscy.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-wszyscy.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q809_(pol)-Olaf-wszyscy.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wszyscy.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q809_(pol)-Olaf-wszyscy.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wszyscy.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-wszyscy.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "każdy z …"
}
],
"translations": [
{
"lang": "amharski",
"lang_code": "am",
"sense_index": "1.1",
"word": "ሁሉ"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "all"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "everybody"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "guztiak"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "усе"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "всички"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "dōu",
"sense_index": "1.1",
"word": "都"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "dàjiā",
"sense_index": "1.1",
"word": "大家"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"word": "svi"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "alle sammen"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "allesammen"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "ĉiuj"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "tous"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "tout le monde"
},
{
"lang": "gruziński",
"lang_code": "ka",
"sense_index": "1.1",
"word": "ყველანი"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "todos"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "todo el mundo"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"ruby": [
[
"皆",
"みんな / みな"
]
],
"sense_index": "1.1",
"word": "皆"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"ruby": [
[
"皆んな",
"みんな"
]
],
"sense_index": "1.1",
"word": "皆んな"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"word": "tothom"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1.1",
"word": "모두"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "omnes"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "omnia"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "iedereen"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "alle"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"word": "alle"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "όλοι"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "όλος ο κόσμος"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "все"
},
{
"lang": "szkocki",
"lang_code": "sco",
"sense_index": "1.1",
"word": "aw"
},
{
"lang": "szwabski",
"lang_code": "gsw",
"sense_index": "1.1",
"word": "älle"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "alla"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "allesamman"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "allesammans"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "samtliga"
},
{
"lang": "tagalski",
"lang_code": "tl",
"sense_index": "1.1",
"word": "lahat"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "hacısı hocası"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "herkes"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "всі"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "ołły"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "oły"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "tutti"
}
],
"word": "wszyscy"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"forma zaimka wszystek"
],
"forms": [
{
"form": "wszystkich",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "wszystkim",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "wszystkich",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "wszystkimi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "wszystkich",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: wszystkie"
}
],
"pos": "pron",
"pos_text": "zaimek",
"proverbs": [
{
"word": "posłać do wszystkich diabłów"
}
],
"raw_tags": [
"nieokreślony",
"odpowiadający",
"rodzajowi",
"męskoosobowemu"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "wszystkoizm"
},
{
"tags": [
"pronoun"
],
"word": "wszystko"
},
{
"word": "wszystek"
},
{
"word": "wszystkie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Zosia ma autografy wszystkich członków tego zespołu muzycznego."
},
{
"text": "Ankieter pytał wszystkich o opinię."
},
{
"ref": "Władysław Stanisław Reymont, Chłopi, T. 1, Jesień, Wyd. Gebethner i Wolff, Warszawa 1925, s. 33.",
"text": "A wszyscy piszczą, a narzekają, jak przyjdzie dziadowi co dać abo i drugiemu, ale na gorzałę mają"
}
],
"glosses": [
"ogół ludzi z danego zbioru"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfʃɨst͡sɨ"
},
{
"ipa": "fšyscy",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-wszyscy.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/Pl-wszyscy.ogg/Pl-wszyscy.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-wszyscy.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-wszyscy.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q809_(pol)-Olaf-wszyscy.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wszyscy.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q809_(pol)-Olaf-wszyscy.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wszyscy.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-wszyscy.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "każdy z …"
}
],
"translations": [
{
"lang": "amharski",
"lang_code": "am",
"sense_index": "1.1",
"word": "ሁሉ"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "all"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "everybody"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "guztiak"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "усе"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "всички"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "dōu",
"sense_index": "1.1",
"word": "都"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "dàjiā",
"sense_index": "1.1",
"word": "大家"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"word": "svi"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "alle sammen"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "allesammen"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "ĉiuj"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "tous"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "tout le monde"
},
{
"lang": "gruziński",
"lang_code": "ka",
"sense_index": "1.1",
"word": "ყველანი"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "todos"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "todo el mundo"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"ruby": [
[
"皆",
"みんな / みな"
]
],
"sense_index": "1.1",
"word": "皆"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"ruby": [
[
"皆んな",
"みんな"
]
],
"sense_index": "1.1",
"word": "皆んな"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"word": "tothom"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1.1",
"word": "모두"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "omnes"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "omnia"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "iedereen"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "alle"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"word": "alle"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "όλοι"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "όλος ο κόσμος"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "все"
},
{
"lang": "szkocki",
"lang_code": "sco",
"sense_index": "1.1",
"word": "aw"
},
{
"lang": "szwabski",
"lang_code": "gsw",
"sense_index": "1.1",
"word": "älle"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "alla"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "allesamman"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "allesammans"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "samtliga"
},
{
"lang": "tagalski",
"lang_code": "tl",
"sense_index": "1.1",
"word": "lahat"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "hacısı hocası"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "herkes"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "всі"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "ołły"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "oły"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "tutti"
}
],
"word": "wszyscy"
}
Download raw JSONL data for wszyscy meaning in All languages combined (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.