"wstępować" meaning in All languages combined

See wstępować on Wiktionary

Verb [język polski]

IPA: fstɛ̃mˈpɔvat͡ɕ, fstẽmpovać [Slavic-alphabet] Audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-wstępować.wav
Forms: wstępuję [singular, first-person, present], wstępujesz [singular, second-person, present], wstępuje [singular, third-person, present], wstępujemy [plural, first-person, present], wstępujecie [plural, second-person, present], wstępują [plural, third-person, present], wstępowałem [singular, first-person, past, masculine], wstępowałeś [singular, second-person, past, masculine], wstępował [singular, third-person, past, masculine], wstępowaliśmy [plural, first-person, past, masculine], wstępowaliście [plural, second-person, past, masculine], wstępowali [plural, third-person, past, masculine], wstępowałam [singular, first-person, past, feminine], wstępowałaś [singular, second-person, past, feminine], wstępowała [singular, third-person, past, feminine], wstępowałyśmy [plural, first-person, past, feminine, neuter], wstępowałyście [plural, second-person, past, feminine, neuter], wstępowały [plural, third-person, past, feminine, neuter], wstępowałom [singular, first-person, past, neuter, potential, rare], wstępowałoś [singular, second-person, past, neuter, potential, rare], wstępowało [singular, third-person, past, neuter], niech wstępuję [singular, first-person, imperative], wstępuj [singular, second-person, imperative], niech wstępuje [singular, third-person, imperative], wstępujmy [plural, first-person, imperative], wstępujcie [plural, second-person, imperative], niech wstępują [plural, third-person, imperative], będę wstępował [singular, first-person, future, masculine], będę wstępować [singular, first-person, future, masculine], będziesz wstępował [singular, second-person, future, masculine], będziesz wstępować [singular, second-person, future, masculine], będzie wstępował [singular, third-person, future, masculine], będzie wstępować [singular, third-person, future, masculine], będziemy wstępowali [plural, first-person, future, masculine], będziemy wstępować [plural, first-person, future, masculine], będziecie wstępowali [plural, second-person, future, masculine], będziecie wstępować [plural, second-person, future, masculine], będą wstępowali [plural, third-person, future, masculine], będą wstępować [plural, third-person, future, masculine], będę wstępowała [singular, first-person, future, feminine], będę wstępować [singular, first-person, future, feminine], będziesz wstępowała [singular, second-person, future, feminine], będziesz wstępować [singular, second-person, future, feminine], będzie wstępowała [singular, third-person, future, feminine], będzie wstępować [singular, third-person, future, feminine], będziemy wstępowały [plural, first-person, future, feminine, neuter], będziemy wstępować [plural, first-person, future, feminine, neuter], będziecie wstępowały [plural, second-person, future, feminine, neuter], będziecie wstępować [plural, second-person, future, feminine, neuter], będą wstępowały [plural, third-person, future, feminine, neuter], będą wstępować [plural, third-person, future, feminine, neuter], będę wstępowało [singular, first-person, future, neuter, potential, rare], będę wstępować [singular, first-person, future, neuter, potential, rare], będziesz wstępowało [singular, second-person, future, neuter, potential, rare], będziesz wstępować [singular, second-person, future, neuter, potential, rare], będzie wstępowało [singular, third-person, future, neuter], będzie wstępować [singular, third-person, future, neuter], wstępowałem był [singular, first-person, pluperfect, masculine], wstępowałeś był [singular, second-person, pluperfect, masculine], wstępował był [singular, third-person, pluperfect, masculine], wstępowaliśmy byli [plural, first-person, pluperfect, masculine], wstępowaliście byli [plural, second-person, pluperfect, masculine], wstępowali byli [plural, third-person, pluperfect, masculine], wstępowałam była [singular, first-person, pluperfect, feminine], wstępowałaś była [singular, second-person, pluperfect, feminine], wstępowała była [singular, third-person, pluperfect, feminine], wstępowałyśmy były [plural, first-person, pluperfect, feminine, neuter], wstępowałyście były [plural, second-person, pluperfect, feminine, neuter], wstępowały były [plural, third-person, pluperfect, feminine, neuter], wstępowałom było [singular, first-person, pluperfect, neuter, potential, rare], wstępowałoś było [singular, second-person, pluperfect, neuter, potential, rare], wstępowało było [singular, third-person, pluperfect, neuter], wstępowano [singular, plural, first-person, second-person, third-person, impersonal, past], wstępowałbym [singular, first-person, conditional, masculine], byłbym wstępował [singular, first-person, conditional, masculine], wstępowałbyś [singular, second-person, conditional, masculine], byłbyś wstępował [singular, second-person, conditional, masculine], wstępowałby [singular, third-person, conditional, masculine], byłby wstępował [singular, third-person, conditional, masculine], wstępowalibyśmy [plural, first-person, conditional, masculine], bylibyśmy wstępowali [plural, first-person, conditional, masculine], wstępowalibyście [plural, second-person, conditional, masculine], bylibyście wstępowali [plural, second-person, conditional, masculine], wstępowaliby [plural, third-person, conditional, masculine], byliby wstępowali [plural, third-person, conditional, masculine], wstępowałabym [singular, first-person, conditional, feminine], byłabym wstępowała [singular, first-person, conditional, feminine], wstępowałabyś [singular, second-person, conditional, feminine], byłabyś wstępowała [singular, second-person, conditional, feminine], wstępowałaby [singular, third-person, conditional, feminine], byłaby wstępowała [singular, third-person, conditional, feminine], wstępowałybyśmy [plural, first-person, conditional, feminine, neuter], byłybyśmy wstępowały [plural, first-person, conditional, feminine, neuter], wstępowałybyście [plural, second-person, conditional, feminine, neuter], byłybyście wstępowały [plural, second-person, conditional, feminine, neuter], wstępowałyby [plural, third-person, conditional, feminine, neuter], byłyby wstępowały [plural, third-person, conditional, feminine, neuter], wstępowałobym [singular, first-person, conditional, neuter, potential, rare], byłobym wstępowało [singular, first-person, conditional, neuter, potential, rare], wstępowałobyś [singular, second-person, conditional, neuter, potential, rare], byłobyś wstępowało [singular, second-person, conditional, neuter, potential, rare], wstępowałoby [singular, third-person, conditional, neuter], byłoby wstępowało [singular, third-person, conditional, neuter], wstępujący [singular, plural, first-person, second-person, third-person, active, participle, masculine], niewstępujący [singular, plural, first-person, second-person, third-person, active, participle, masculine], wstępująca [singular, first-person, second-person, third-person, active, participle, feminine], niewstępująca [singular, first-person, second-person, third-person, active, participle, feminine], wstępujące [plural, first-person, second-person, third-person, active, participle, feminine, neuter], niewstępujące [plural, first-person, second-person, third-person, active, participle, feminine, neuter], wstępujące [singular, first-person, second-person, third-person, active, participle, neuter], niewstępujące [singular, first-person, second-person, third-person, active, participle, neuter], wstępując [singular, plural, first-person, second-person, third-person, contemporary, adverbial, participle], nie wstępując [singular, plural, first-person, second-person, third-person, contemporary, adverbial, participle], wstępowanie [singular, plural, first-person, second-person, third-person], niewstępowanie [singular, plural, first-person, second-person, third-person]
  1. wejść gdzieś na krótko
    Sense id: pl-wstępować-pl-verb-Cn2miFLS
  2. wchodzić gdzieś wyżej
    Sense id: pl-wstępować-pl-verb-ovW9oa~m
  3. wchodzić do wnętrza Tags: literary
    Sense id: pl-wstępować-pl-verb-waf2jcOd
  4. zostawać członkiem jakiejś organizacji, ugrupowania
    Sense id: pl-wstępować-pl-verb-rs-z0-wH
  5. stawać się elementem określonej relacji Tags: formal
    Sense id: pl-wstępować-pl-verb-DB5zOyvr
  6. o uczuciu: ogarniać kogoś
    Sense id: pl-wstępować-pl-verb-bTSdBMTZ
  7. stawać się opanowanym przez coś lub kogoś
    Sense id: pl-wstępować-pl-verb-qBetKKGn
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: wpadać Translations: call by (angielski), join (angielski), accede (angielski), אַרײַנטרעטן (arajntretn) (jidysz), אַרײַנטרעטן (arajntretn) (jidysz), گیرمك (girmek) (osmański), گیرمك (girmek) (osmański), گیرمك (girmek) (osmański), вступати (vstupati) (ukraiński), вступати (vstupati) (ukraiński), passare (włoski), entrare (włoski), iscriversi (włoski), aderire (włoski), salire (włoski), entrare (włoski)
Categories (other): Polski (indeks) Related terms: wstępować do apteki, babci, dziadków, kiosku, kościoła, rodziców, sklepu, rzeźnika, wstępować na podium, podwyższenie, szczyt, wstępować do partii, stowarzyszenia, zakonu, zgromadzenia, związku, ZHR, wstępować w związek małżeński, wstęp [noun, masculine, inanimate], wstępny [masculine], wstępniak [masculine, inanimate], wstępowanie [neuter], wstąpienie [neuter], stąpać, wstąpić, wstępny [adjective], wstępnie [adverb]
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "wstępuję",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "wstępujesz",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "wstępuje",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "wstępujemy",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "wstępujecie",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "wstępują",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "wstępowałem",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "wstępowałeś",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "wstępował",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "wstępowaliśmy",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "wstępowaliście",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "wstępowali",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "wstępowałam",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "wstępowałaś",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "wstępowała",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "wstępowałyśmy",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "wstępowałyście",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "wstępowały",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "wstępowałom",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "wstępowałoś",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "wstępowało",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "niech wstępuję",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "wstępuj",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "niech wstępuje",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "wstępujmy",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "wstępujcie",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "niech wstępują",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "będę wstępował",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będę wstępować",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz wstępował",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz wstępować",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie wstępował",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie wstępować",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy wstępowali",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy wstępować",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie wstępowali",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie wstępować",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będą wstępowali",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będą wstępować",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będę wstępowała",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będę wstępować",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz wstępowała",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz wstępować",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie wstępowała",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie wstępować",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy wstępowały",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy wstępować",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie wstępowały",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie wstępować",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będą wstępowały",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będą wstępować",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będę wstępowało",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "będę wstępować",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz wstępowało",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz wstępować",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie wstępowało",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie wstępować",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "wstępowałem był",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "wstępowałeś był",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "wstępował był",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "wstępowaliśmy byli",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "wstępowaliście byli",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "wstępowali byli",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "wstępowałam była",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "wstępowałaś była",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "wstępowała była",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "wstępowałyśmy były",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "wstępowałyście były",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "wstępowały były",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "wstępowałom było",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "wstępowałoś było",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "wstępowało było",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "wstępowano",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "impersonal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "wstępowałbym",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłbym wstępował",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "wstępowałbyś",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłbyś wstępował",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "wstępowałby",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłby wstępował",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "wstępowalibyśmy",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bylibyśmy wstępowali",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "wstępowalibyście",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bylibyście wstępowali",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "wstępowaliby",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byliby wstępowali",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "wstępowałabym",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłabym wstępowała",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "wstępowałabyś",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłabyś wstępowała",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "wstępowałaby",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłaby wstępowała",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "wstępowałybyśmy",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłybyśmy wstępowały",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "wstępowałybyście",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłybyście wstępowały",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "wstępowałyby",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłyby wstępowały",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "wstępowałobym",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "byłobym wstępowało",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "wstępowałobyś",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "byłobyś wstępowało",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "wstępowałoby",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłoby wstępowało",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "wstępujący",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "niewstępujący",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "wstępująca",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "niewstępująca",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "wstępujące",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "niewstępujące",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "wstępujące",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "niewstępujące",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "wstępując",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "contemporary",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "nie wstępując",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "contemporary",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "wstępowanie",
      "raw_tags": [
        "rzeczownik odczasownikowy"
      ],
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "niewstępowanie",
      "raw_tags": [
        "rzeczownik odczasownikowy"
      ],
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wstępować do apteki"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "babci"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dziadków"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kiosku"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kościoła"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rodziców"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sklepu"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rzeźnika"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "wstępować na podium"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "podwyższenie"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "szczyt"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "wstępować do partii"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "stowarzyszenia"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "zakonu"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "zgromadzenia"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "związku"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "ZHR"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "wstępować w związek małżeński"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "wstęp"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "wstępny"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "wstępniak"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "wstępowanie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "wstąpienie"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "stąpać"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "wstąpić"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "wstępny"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "wstępnie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "We wtorki po szkole wstępuję do babci."
        },
        {
          "text": "Celina musi zawsze wstępować do tej samej drogerii?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wejść gdzieś na krótko"
      ],
      "id": "pl-wstępować-pl-verb-Cn2miFLS",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Dzieje Apostolskie 1,11, Biblia Tysiąclecia Online, Poznań 2003 (tłum. Marian Wolniewicz).",
          "text": "Ten Jezus, wzięty od was do nieba, przyjdzie tak samo, jak widzieliście Go wstępującego do nieba"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wchodzić gdzieś wyżej"
      ],
      "id": "pl-wstępować-pl-verb-ovW9oa~m",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hobbity bały się wstępować w mroczną gęstwinę."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wchodzić do wnętrza"
      ],
      "id": "pl-wstępować-pl-verb-waf2jcOd",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "literary"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Poetka wstępowała do partii dwukrotnie."
        },
        {
          "text": "Dziewczęta zazwyczaj wstępowały do karmelitanek po maturze."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zostawać członkiem jakiejś organizacji, ugrupowania"
      ],
      "id": "pl-wstępować-pl-verb-rs-z0-wH",
      "sense_index": "1.4"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jej synowie wstępowali w związki małżeńskie rok po roku."
        }
      ],
      "glosses": [
        "stawać się elementem określonej relacji"
      ],
      "id": "pl-wstępować-pl-verb-DB5zOyvr",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wstępowała w nich nadzieja, gdy tylko było z oddali słychać dźwięk dzwonów."
        }
      ],
      "glosses": [
        "o uczuciu: ogarniać kogoś"
      ],
      "id": "pl-wstępować-pl-verb-bTSdBMTZ",
      "sense_index": "1.6"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ile razy z nim rozmawiała, jakby diabeł w nią wstępował."
        }
      ],
      "glosses": [
        "stawać się opanowanym przez coś lub kogoś"
      ],
      "id": "pl-wstępować-pl-verb-qBetKKGn",
      "sense_index": "1.7"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fstɛ̃mˈpɔvat͡ɕ"
    },
    {
      "ipa": "fstẽmpovać",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-wstępować.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q809_(pol)-Olaf-wstępować.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wstępować.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q809_(pol)-Olaf-wstępować.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wstępować.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-wstępować.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wpadać"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "call by"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "arajntretn",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "אַרײַנטרעטן"
    },
    {
      "lang": "osmański",
      "lang_code": "ota",
      "roman": "girmek",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "گیرمك"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "vstupati",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "вступати"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "passare"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "join"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "accede"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "arajntretn",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "אַרײַנטרעטן"
    },
    {
      "lang": "osmański",
      "lang_code": "ota",
      "roman": "girmek",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "گیرمك"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "vstupati",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "вступати"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "entrare"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "iscriversi"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "aderire"
    },
    {
      "lang": "osmański",
      "lang_code": "ota",
      "roman": "girmek",
      "sense_index": "1.6",
      "word": "گیرمك"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "salire"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "entrare"
    }
  ],
  "word": "wstępować"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "wstępuję",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "wstępujesz",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "wstępuje",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "wstępujemy",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "wstępujecie",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "wstępują",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "wstępowałem",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "wstępowałeś",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "wstępował",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "wstępowaliśmy",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "wstępowaliście",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "wstępowali",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "wstępowałam",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "wstępowałaś",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "wstępowała",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "wstępowałyśmy",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "wstępowałyście",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "wstępowały",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "wstępowałom",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "wstępowałoś",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "wstępowało",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "niech wstępuję",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "wstępuj",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "niech wstępuje",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "wstępujmy",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "wstępujcie",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "niech wstępują",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "będę wstępował",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będę wstępować",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz wstępował",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz wstępować",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie wstępował",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie wstępować",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy wstępowali",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy wstępować",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie wstępowali",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie wstępować",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będą wstępowali",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będą wstępować",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będę wstępowała",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będę wstępować",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz wstępowała",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz wstępować",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie wstępowała",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie wstępować",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy wstępowały",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy wstępować",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie wstępowały",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie wstępować",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będą wstępowały",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będą wstępować",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będę wstępowało",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "będę wstępować",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz wstępowało",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz wstępować",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie wstępowało",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie wstępować",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "wstępowałem był",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "wstępowałeś był",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "wstępował był",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "wstępowaliśmy byli",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "wstępowaliście byli",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "wstępowali byli",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "wstępowałam była",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "wstępowałaś była",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "wstępowała była",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "wstępowałyśmy były",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "wstępowałyście były",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "wstępowały były",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "wstępowałom było",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "wstępowałoś było",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "wstępowało było",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "wstępowano",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "impersonal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "wstępowałbym",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłbym wstępował",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "wstępowałbyś",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłbyś wstępował",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "wstępowałby",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłby wstępował",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "wstępowalibyśmy",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bylibyśmy wstępowali",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "wstępowalibyście",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bylibyście wstępowali",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "wstępowaliby",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byliby wstępowali",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "wstępowałabym",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłabym wstępowała",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "wstępowałabyś",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłabyś wstępowała",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "wstępowałaby",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłaby wstępowała",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "wstępowałybyśmy",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłybyśmy wstępowały",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "wstępowałybyście",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłybyście wstępowały",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "wstępowałyby",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłyby wstępowały",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "wstępowałobym",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "byłobym wstępowało",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "wstępowałobyś",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "byłobyś wstępowało",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "wstępowałoby",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłoby wstępowało",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "wstępujący",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "niewstępujący",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "wstępująca",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "niewstępująca",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "wstępujące",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "niewstępujące",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "wstępujące",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "niewstępujące",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "wstępując",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "contemporary",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "nie wstępując",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "contemporary",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "wstępowanie",
      "raw_tags": [
        "rzeczownik odczasownikowy"
      ],
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "niewstępowanie",
      "raw_tags": [
        "rzeczownik odczasownikowy"
      ],
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wstępować do apteki"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "babci"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dziadków"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kiosku"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kościoła"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rodziców"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sklepu"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rzeźnika"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "wstępować na podium"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "podwyższenie"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "szczyt"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "wstępować do partii"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "stowarzyszenia"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "zakonu"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "zgromadzenia"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "związku"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "ZHR"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "wstępować w związek małżeński"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "wstęp"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "wstępny"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "wstępniak"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "wstępowanie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "wstąpienie"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "stąpać"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "wstąpić"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "wstępny"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "wstępnie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "We wtorki po szkole wstępuję do babci."
        },
        {
          "text": "Celina musi zawsze wstępować do tej samej drogerii?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wejść gdzieś na krótko"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Dzieje Apostolskie 1,11, Biblia Tysiąclecia Online, Poznań 2003 (tłum. Marian Wolniewicz).",
          "text": "Ten Jezus, wzięty od was do nieba, przyjdzie tak samo, jak widzieliście Go wstępującego do nieba"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wchodzić gdzieś wyżej"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hobbity bały się wstępować w mroczną gęstwinę."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wchodzić do wnętrza"
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "literary"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Poetka wstępowała do partii dwukrotnie."
        },
        {
          "text": "Dziewczęta zazwyczaj wstępowały do karmelitanek po maturze."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zostawać członkiem jakiejś organizacji, ugrupowania"
      ],
      "sense_index": "1.4"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jej synowie wstępowali w związki małżeńskie rok po roku."
        }
      ],
      "glosses": [
        "stawać się elementem określonej relacji"
      ],
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wstępowała w nich nadzieja, gdy tylko było z oddali słychać dźwięk dzwonów."
        }
      ],
      "glosses": [
        "o uczuciu: ogarniać kogoś"
      ],
      "sense_index": "1.6"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ile razy z nim rozmawiała, jakby diabeł w nią wstępował."
        }
      ],
      "glosses": [
        "stawać się opanowanym przez coś lub kogoś"
      ],
      "sense_index": "1.7"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fstɛ̃mˈpɔvat͡ɕ"
    },
    {
      "ipa": "fstẽmpovać",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-wstępować.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q809_(pol)-Olaf-wstępować.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wstępować.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q809_(pol)-Olaf-wstępować.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wstępować.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-wstępować.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wpadać"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "call by"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "arajntretn",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "אַרײַנטרעטן"
    },
    {
      "lang": "osmański",
      "lang_code": "ota",
      "roman": "girmek",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "گیرمك"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "vstupati",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "вступати"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "passare"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "join"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "accede"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "arajntretn",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "אַרײַנטרעטן"
    },
    {
      "lang": "osmański",
      "lang_code": "ota",
      "roman": "girmek",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "گیرمك"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "vstupati",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "вступати"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "entrare"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "iscriversi"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "aderire"
    },
    {
      "lang": "osmański",
      "lang_code": "ota",
      "roman": "girmek",
      "sense_index": "1.6",
      "word": "گیرمك"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "salire"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "entrare"
    }
  ],
  "word": "wstępować"
}

Download raw JSONL data for wstępować meaning in All languages combined (19.0kB)

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </td>",
  "path": [
    "wstępować"
  ],
  "section": "język polski",
  "subsection": "odmiana",
  "title": "wstępować",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.