See wrzawa on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "wrzawy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "wrzawie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "wrzawę",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "wrzawą",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "wrzawie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "wrzawo",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "wrzawy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "wrzaw",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "wrzawom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "wrzawy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "wrzawami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "wrzawach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "wrzawy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "wrzenie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Józef Załuski, Wspomnienia o pułku lekkokonnym polskim gwardyi Napoleona I, przez cały czas od zawiązania pułku w r. 1807, aż do końca w roku 1814, Druk. \"Czas\" W. Kirchmayera, 1865, s. 147.",
"text": "Musiała jednak wrzawa wojenna uciszyć się o późnej godzinie, gdyż pamiętam jak byłem raptownie obudzony nagłą kanonadą przy różanej zorzy"
}
],
"glosses": [
"hałas, gwar różnych zmieszanych głosów lub dźwięków"
],
"id": "pl-wrzawa-pl-noun-9mnBXF4g",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"wzburzenie, zamieszanie"
],
"id": "pl-wrzawa-pl-noun-lIxRwBa4",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvʒava"
},
{
"ipa": "vžava",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-wrzawa.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q809_(pol)-Poemat-wrzawa.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-wrzawa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q809_(pol)-Poemat-wrzawa.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-wrzawa.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-wrzawa.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "turmoil"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "hubbub"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "rumpus"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "جلبة"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jaleo"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alboroto"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "barahúnda"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bulla"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "gwald",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "גוואַלד"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baccano"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vocio"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "agitation"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "excitement"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tumulto"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alboroto"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "polvareda"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "agitación"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "confusione"
}
],
"word": "wrzawa"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "wrzawy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "wrzawie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "wrzawę",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "wrzawą",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "wrzawie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "wrzawo",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "wrzawy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "wrzaw",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "wrzawom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "wrzawy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "wrzawami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "wrzawach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "wrzawy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "wrzenie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Józef Załuski, Wspomnienia o pułku lekkokonnym polskim gwardyi Napoleona I, przez cały czas od zawiązania pułku w r. 1807, aż do końca w roku 1814, Druk. \"Czas\" W. Kirchmayera, 1865, s. 147.",
"text": "Musiała jednak wrzawa wojenna uciszyć się o późnej godzinie, gdyż pamiętam jak byłem raptownie obudzony nagłą kanonadą przy różanej zorzy"
}
],
"glosses": [
"hałas, gwar różnych zmieszanych głosów lub dźwięków"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"wzburzenie, zamieszanie"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvʒava"
},
{
"ipa": "vžava",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-wrzawa.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q809_(pol)-Poemat-wrzawa.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-wrzawa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q809_(pol)-Poemat-wrzawa.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-wrzawa.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-wrzawa.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "turmoil"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "hubbub"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "rumpus"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "جلبة"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jaleo"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alboroto"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "barahúnda"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bulla"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "gwald",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "גוואַלד"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baccano"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vocio"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "agitation"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "excitement"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tumulto"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alboroto"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "polvareda"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "agitación"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "confusione"
}
],
"word": "wrzawa"
}
Download raw JSONL data for wrzawa meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.