See wręg on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "wręgu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "wręgowi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "wręgiem",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "wręgu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "wręgu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "wręgi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "wręgów",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "wręgom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "wręgi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "wręgami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "wręgach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "wręgi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "owrężenie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Deska z wręgiem to taka, w której jedna lub obie krawędzie zostały przycięte, by uformować stopień."
}
],
"glosses": [
"wycięcie lub załamanie w elemencie konstrukcyjnym, najczęściej drewnianym, służące do spójnego połączenia z innym elementem"
],
"id": "pl-wręg-pl-noun-smRy5x~Q",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "W pasiece stacjonarnej problem ustawiania kondygnacji na styk czy z wręgami jest mało ważny."
}
],
"glosses": [
"element konstrukcyjny korpusów ula wzmacniający ich łączenie"
],
"id": "pl-wręg-pl-noun-F0ZqJ0qk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"beekeeping"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Krzywizna wręga jest dopasowana do wewnętrznej powierzchni kadłuba."
}
],
"glosses": [
"szkut. jeden z elementów konstrukcyjnych tworzących szkielet łodzi lub samolotu"
],
"id": "pl-wręg-pl-noun-~YLPNG2Q",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"aviation"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vrɛ̃ŋk"
},
{
"ipa": "vrẽŋk",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-wręg.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-wręg.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-wręg.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-wręg.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-wręg.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-wręg.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1-3",
"word": "wręga"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "falc"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "felc"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "żebro"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "frame"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "varango"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "cuadernas"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.3",
"word": "肋骨"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "Spant"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Falz"
}
],
"word": "wręg"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "wręgu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "wręgowi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "wręgiem",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "wręgu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "wręgu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "wręgi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "wręgów",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "wręgom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "wręgi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "wręgami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "wręgach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "wręgi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "owrężenie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Deska z wręgiem to taka, w której jedna lub obie krawędzie zostały przycięte, by uformować stopień."
}
],
"glosses": [
"wycięcie lub załamanie w elemencie konstrukcyjnym, najczęściej drewnianym, służące do spójnego połączenia z innym elementem"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "W pasiece stacjonarnej problem ustawiania kondygnacji na styk czy z wręgami jest mało ważny."
}
],
"glosses": [
"element konstrukcyjny korpusów ula wzmacniający ich łączenie"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"beekeeping"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Krzywizna wręga jest dopasowana do wewnętrznej powierzchni kadłuba."
}
],
"glosses": [
"szkut. jeden z elementów konstrukcyjnych tworzących szkielet łodzi lub samolotu"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"aviation"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vrɛ̃ŋk"
},
{
"ipa": "vrẽŋk",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-wręg.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-wręg.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-wręg.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-wręg.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-wręg.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-wręg.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1-3",
"word": "wręga"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "falc"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "felc"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "żebro"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "frame"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "varango"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "cuadernas"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.3",
"word": "肋骨"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "Spant"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Falz"
}
],
"word": "wręg"
}
Download raw JSONL data for wręg meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the plwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.