See żebro on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "żebra",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "żebru",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "żebrem",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "żebrze",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "żebra",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "żeber",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "żebrom",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "żebra",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "żebrami",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "żebrach",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "żebra",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Części ciała"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "babie żebro"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "ziobro"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ożebrowanie"
},
{
"tags": [
"nonvirile"
],
"word": "żeberka"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
],
"word": "żeberko"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"dk."
],
"word": "ożebrować"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "ożebrowywać"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "żeberkować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "żebrowy"
},
{
"word": "żeberkowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Spadłem z drabiny łamiąc sobie dwa żebra."
}
],
"glosses": [
"kość szkieletu kręgowców wygięta w kształcie łuku, chroniąca klatkę piersiową"
],
"id": "pl-żebro-pl-noun-MLT9eVoX",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"glosses": [
"łuk przy sklepieniu, wykonany z cegły lub kamienia, służący wzmocnieniu konstrukcji"
],
"id": "pl-żebro-pl-noun-tN4WjOge",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"glosses": [
"część urządzenia usprawniająca wymianę ciepła przez zwiększenie powierzchni"
],
"id": "pl-żebro-pl-noun-vEby1x4b",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"technology"
]
},
{
"glosses": [
"element wzmocnienia konstrukcji, ułożony równolegle do innych"
],
"id": "pl-żebro-pl-noun-blNHXgl2",
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"technology"
]
},
{
"glosses": [
"wąska i stroma wypukłość terenu"
],
"id": "pl-żebro-pl-noun-eVBAc-L4",
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"geology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʒɛbrɔ"
},
{
"ipa": "žebro",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-żebro.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/Pl-żebro.ogg/Pl-żebro.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-żebro.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gw. (Śląsk Cieszyński) ziobro"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "rib"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "ضلع"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "saihets-hezur"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "saihets"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "рабро"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ребро"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ribben"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "ripo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "côte"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "costilla"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rif"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rifbein"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "żebro"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "costella"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "riba"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sānkauls"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rippe"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "πλευρό"
},
{
"lang": "romániço",
"lang_code": "roc",
"sense_index": "1.1",
"word": "cóstulo"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ребро"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "rebro"
},
{
"lang": "staroangielski",
"lang_code": "ang",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ribb"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "revben"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ребро"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "borda"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ryjw"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rejw"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rypp"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "costa"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "costola"
}
],
"word": "żebro"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język kaszubski",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kaszubski (indeks)",
"orig": "kaszubski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język kaszubski",
"lang_code": "csb",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "żebrowi"
},
{
"word": "żebrzi"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"żebro"
],
"id": "pl-żebro-csb-noun-jX4mlBkm",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "żebro"
}
{
"categories": [
"Język kaszubski",
"kaszubski (indeks)"
],
"lang": "język kaszubski",
"lang_code": "csb",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "żebrowi"
},
{
"word": "żebrzi"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"żebro"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "żebro"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "żebra",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "żebru",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "żebrem",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "żebrze",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "żebra",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "żeber",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "żebrom",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "żebra",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "żebrami",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "żebrach",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "żebra",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Części ciała"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "babie żebro"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "ziobro"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ożebrowanie"
},
{
"tags": [
"nonvirile"
],
"word": "żeberka"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
],
"word": "żeberko"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"dk."
],
"word": "ożebrować"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "ożebrowywać"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "żeberkować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "żebrowy"
},
{
"word": "żeberkowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Spadłem z drabiny łamiąc sobie dwa żebra."
}
],
"glosses": [
"kość szkieletu kręgowców wygięta w kształcie łuku, chroniąca klatkę piersiową"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"glosses": [
"łuk przy sklepieniu, wykonany z cegły lub kamienia, służący wzmocnieniu konstrukcji"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"glosses": [
"część urządzenia usprawniająca wymianę ciepła przez zwiększenie powierzchni"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"technology"
]
},
{
"glosses": [
"element wzmocnienia konstrukcji, ułożony równolegle do innych"
],
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"technology"
]
},
{
"glosses": [
"wąska i stroma wypukłość terenu"
],
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"geology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʒɛbrɔ"
},
{
"ipa": "žebro",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-żebro.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/Pl-żebro.ogg/Pl-żebro.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-żebro.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gw. (Śląsk Cieszyński) ziobro"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "rib"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "ضلع"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "saihets-hezur"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "saihets"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "рабро"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ребро"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ribben"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "ripo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "côte"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "costilla"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rif"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rifbein"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "żebro"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "costella"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "riba"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sānkauls"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rippe"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "πλευρό"
},
{
"lang": "romániço",
"lang_code": "roc",
"sense_index": "1.1",
"word": "cóstulo"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ребро"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "rebro"
},
{
"lang": "staroangielski",
"lang_code": "ang",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ribb"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "revben"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ребро"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "borda"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ryjw"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rejw"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rypp"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "costa"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "costola"
}
],
"word": "żebro"
}
Download raw JSONL data for żebro meaning in All languages combined (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the plwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.