"wojna" meaning in All languages combined

See wojna on Wiktionary

Noun [język polski]

IPA: ˈvɔjna, voi ̯na [Slavic-alphabet] Audio: Pl-wojna.ogg
Forms: wojny [genitive, singular], wojnie [dative, singular], wojnę [accusative, singular], wojną [instrumental, singular], wojnie [locative, singular], wojno [vocative, singular], wojny [nominative, plural], wojen [genitive, plural], wojnom [dative, plural], wojny [accusative, plural], wojnami [instrumental, plural], wojnach [locative, plural], wojny [vocative, plural], wojny [genitive, singular], wojnie [dative, singular], wojnę [accusative, singular], wojną [instrumental, singular], wojnie [locative, singular], wojno [vocative, singular], wojny [potential, rare, nominative, plural], wojen [potential, rare, genitive, plural], wojnom [potential, rare, dative, plural], wojny [potential, rare, accusative, plural], wojnami [potential, rare, instrumental, plural], wojnach [potential, rare, locative, plural], wojny [potential, rare, vocative, plural]
  1. zorganizowany konflikt zbrojny o dużej skali
    Sense id: pl-wojna-pl-noun-1tl4TUhw Topics: military, political-science
  2. prosta gra karciana
    Sense id: pl-wojna-pl-noun-cv3a-9Rk
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: konflikt (zbrojny) Hyponyms: blitzkrieg Translations: айсра (abazyński), oorlog (afrykanerski), ittilbachoba (alabama), luftë (albański), ጦርነት (amharski), war (angielski), حرب [feminine] (arabski), рагь (awarski), gerra (baskijski), һуғыш (baszkirski), вайна [feminine] (białoruski), rat [masculine] (chorwacki), тӏом (czeczeński), válka [feminine] (czeski), wójna [feminine] (dolnołużycki), krig [common] (duński), krig [common] (duński), milito (esperanto), kríggj [neuter] (farerski), sota (fiński), guerre [feminine] (francuski), מלחמה (milchama) [feminine] (hebrajski), guerra [feminine] (hiszpański), milito (ido), guerra (interlingua), bello (interlingua), cogadh [masculine] (irlandzki), stríð [neuter] (islandzki), styrjöld [feminine] (islandzki), сэрии (jakucki), 戦争 (japoński), せんそう (japoński), מלחמה (milchome) [feminine] (jidysz), guerra [feminine] (kataloński), соғыс (kazachski), 전쟁 (chŏnjaeng) (koreański), bell [masculine] (kornijski), bresel [feminine] (kornijski), karas [masculine] (litewski), дайн (mongolski), eake (nauruański), oorlog (niderlandzki), Krieg [masculine] (niemiecki), krig [masculine] (norweski (bokmål)), krig [masculine] (norweski (nynorsk)), πόλεμος [masculine] (nowogrecki), պատերազմ (ormiański), جنگ (perski), война [feminine] (rosyjski), пьяница [masculine] (rosyjski), război [neuter] (rumuński), युद्ध (sanskryt), gherra [feminine] (sardyński), vita (suahili), krig [neuter] (szwedzki), vojna (słowacki), போர் (tamilski), savaş (turecki), དམག་འཁྲུག (tybetański), ожгар (udmurcki), війна [feminine] (ukraiński), جنگ (urdu), rhyfel [masculine] (walijski), chiến tranh (wietnamski), kriǵ [masculine] (wilamowski), krīḱ [masculine] (wilamowski), krig [masculine] (wilamowski), xare (wolof), háború (węgierski), guerra [feminine] (włoski), impi (zulu), bellum [neuter] (łaciński), karš [masculine] (łotewski)
Categories (other): Polski (indeks) Related terms: wypowiadać, prowadzić, wywołać, wywoływać, wygrać, przegrać wojnę, wojna zaczepna, obronna, okopowa, pozycyjna, jądrowa, światowa, globalna, wojna domowa, wojna religijna, I wojna światowa, pierwsza wojna światowa, II wojna światowa, druga wojna światowa, trzecia wojna światowa, wojna polsko-bolszewicka, wojna trojańska, wojna hegemoniczna, wojna o hegemonię, wojna hybrydowa, wojak [noun, masculine], woj [masculine], wojownik [masculine], wojsko [neuter], wojski [masculine], wojenka [diminutive, feminine], wojować, wojenny [adjective], wojujący
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pokój"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "wojny",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wojnie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wojnę",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wojną",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wojnie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wojno",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wojny",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wojen",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wojnom",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wojny",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wojnami",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wojnach",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wojny",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wojny",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wojnie",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wojnę",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wojną",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wojnie",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wojno",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wojny",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wojen",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wojnom",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wojny",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wojnami",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wojnach",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wojny",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "blitzkrieg"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "wojna domowa"
    },
    {
      "word": "zimna wojna"
    },
    {
      "word": "święta wojna"
    },
    {
      "word": "wojna kokosowa"
    },
    {
      "word": "wojna nerwów"
    },
    {
      "word": "wojna na górze"
    },
    {
      "word": "wojna psychologiczna"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wypowiadać"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "prowadzić"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wywołać"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wywoływać"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wygrać"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "przegrać wojnę"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wojna zaczepna"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "obronna"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "okopowa"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pozycyjna"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "jądrowa"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "światowa"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "globalna"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wojna domowa"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wojna religijna"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "I wojna światowa"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pierwsza wojna światowa"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "II wojna światowa"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "druga wojna światowa"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "trzecia wojna światowa"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wojna polsko-bolszewicka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wojna trojańska"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wojna hegemoniczna"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wojna o hegemonię"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wojna hybrydowa"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "wojak"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "woj"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "wojownik"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "wojsko"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "wojski"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "feminine"
      ],
      "word": "wojenka"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "wojować"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "wojenny"
    },
    {
      "word": "wojujący"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "W czasie ostatniej wojny ten kraj został doszczętnie zniszczony."
        },
        {
          "text": "Współczesne wojny prowadzone są na wielu frontach jednocześnie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zorganizowany konflikt zbrojny o dużej skali"
      ],
      "id": "pl-wojna-pl-noun-1tl4TUhw",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "military",
        "political-science"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "W lato Daria zajmowała się ogrodem, a Karol z mną grał w wojnę."
        }
      ],
      "glosses": [
        "prosta gra karciana"
      ],
      "id": "pl-wojna-pl-noun-cv3a-9Rk",
      "raw_tags": [
        "karc."
      ],
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-wojna.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/Pl-wojna.ogg/Pl-wojna.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-wojna.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈvɔjna"
    },
    {
      "ipa": "voi ̯na",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "konflikt (zbrojny)"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "abazyński",
      "lang_code": "cau",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "айсра"
    },
    {
      "lang": "afrykanerski",
      "lang_code": "af",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "oorlog"
    },
    {
      "lang": "alabama",
      "lang_code": "akz",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ittilbachoba"
    },
    {
      "lang": "albański",
      "lang_code": "sq",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "luftë"
    },
    {
      "lang": "amharski",
      "lang_code": "am",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ጦርነት"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "war"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "حرب"
    },
    {
      "lang": "awarski",
      "lang_code": "av",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "рагь"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gerra"
    },
    {
      "lang": "baszkirski",
      "lang_code": "ba",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "һуғыш"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "вайна"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rat"
    },
    {
      "lang": "czeczeński",
      "lang_code": "ce",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "тӏом"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "válka"
    },
    {
      "lang": "dolnołużycki",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "wójna"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "krig"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "milito"
    },
    {
      "lang": "farerski",
      "lang_code": "fo",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "kríggj"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sota"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "guerre"
    },
    {
      "lang": "hebrajski",
      "lang_code": "he",
      "roman": "milchama",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "מלחמה"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "guerra"
    },
    {
      "lang": "ido",
      "lang_code": "io",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "milito"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "guerra"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bello"
    },
    {
      "lang": "irlandzki",
      "lang_code": "ga",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cogadh"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "stríð"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "styrjöld"
    },
    {
      "lang": "jakucki",
      "lang_code": "sah",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "сэрии"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "戦争"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "せんそう"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "milchome",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "מלחמה"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "guerra"
    },
    {
      "lang": "kazachski",
      "lang_code": "kk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "соғыс"
    },
    {
      "lang": "koreański",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "chŏnjaeng",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "전쟁"
    },
    {
      "lang": "kornijski",
      "lang_code": "kw",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bell"
    },
    {
      "lang": "kornijski",
      "lang_code": "kw",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bresel"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "karas"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "bellum"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "karš"
    },
    {
      "lang": "mongolski",
      "lang_code": "mn",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "дайн"
    },
    {
      "lang": "nauruański",
      "lang_code": "na",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "eake"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "oorlog"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Krieg"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "krig"
    },
    {
      "lang": "norweski (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "krig"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "πόλεμος"
    },
    {
      "lang": "ormiański",
      "lang_code": "hy",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "պատերազմ"
    },
    {
      "lang": "perski",
      "lang_code": "fa",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "جنگ"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "война"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "război"
    },
    {
      "lang": "sanskryt",
      "lang_code": "sa",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "युद्ध"
    },
    {
      "lang": "sardyński",
      "lang_code": "sc",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gherra"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "vojna"
    },
    {
      "lang": "suahili",
      "lang_code": "sw",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "vita"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "krig"
    },
    {
      "lang": "tamilski",
      "lang_code": "ta",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "போர்"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "savaş"
    },
    {
      "lang": "tybetański",
      "lang_code": "bo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "དམག་འཁྲུག"
    },
    {
      "lang": "udmurcki",
      "lang_code": "udm",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ожгар"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "війна"
    },
    {
      "lang": "urdu",
      "lang_code": "ur",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "جنگ"
    },
    {
      "lang": "walijski",
      "lang_code": "cy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rhyfel"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "háború"
    },
    {
      "lang": "wietnamski",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "chiến tranh"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kriǵ"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "krīḱ"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "krig"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "guerra"
    },
    {
      "lang": "wolof",
      "lang_code": "wo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "xare"
    },
    {
      "lang": "zulu",
      "lang_code": "zu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "impi"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "krig"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пьяница"
    }
  ],
  "word": "wojna"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pokój"
    }
  ],
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "wojny",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wojnie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wojnę",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wojną",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wojnie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wojno",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wojny",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wojen",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wojnom",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wojny",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wojnami",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wojnach",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wojny",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wojny",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wojnie",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wojnę",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wojną",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wojnie",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wojno",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wojny",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wojen",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wojnom",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wojny",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wojnami",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wojnach",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wojny",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "blitzkrieg"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "wojna domowa"
    },
    {
      "word": "zimna wojna"
    },
    {
      "word": "święta wojna"
    },
    {
      "word": "wojna kokosowa"
    },
    {
      "word": "wojna nerwów"
    },
    {
      "word": "wojna na górze"
    },
    {
      "word": "wojna psychologiczna"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wypowiadać"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "prowadzić"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wywołać"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wywoływać"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wygrać"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "przegrać wojnę"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wojna zaczepna"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "obronna"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "okopowa"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pozycyjna"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "jądrowa"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "światowa"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "globalna"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wojna domowa"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wojna religijna"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "I wojna światowa"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pierwsza wojna światowa"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "II wojna światowa"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "druga wojna światowa"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "trzecia wojna światowa"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wojna polsko-bolszewicka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wojna trojańska"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wojna hegemoniczna"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wojna o hegemonię"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wojna hybrydowa"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "wojak"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "woj"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "wojownik"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "wojsko"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "wojski"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "feminine"
      ],
      "word": "wojenka"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "wojować"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "wojenny"
    },
    {
      "word": "wojujący"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "W czasie ostatniej wojny ten kraj został doszczętnie zniszczony."
        },
        {
          "text": "Współczesne wojny prowadzone są na wielu frontach jednocześnie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zorganizowany konflikt zbrojny o dużej skali"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "military",
        "political-science"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "W lato Daria zajmowała się ogrodem, a Karol z mną grał w wojnę."
        }
      ],
      "glosses": [
        "prosta gra karciana"
      ],
      "raw_tags": [
        "karc."
      ],
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-wojna.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/Pl-wojna.ogg/Pl-wojna.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-wojna.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈvɔjna"
    },
    {
      "ipa": "voi ̯na",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "konflikt (zbrojny)"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "abazyński",
      "lang_code": "cau",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "айсра"
    },
    {
      "lang": "afrykanerski",
      "lang_code": "af",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "oorlog"
    },
    {
      "lang": "alabama",
      "lang_code": "akz",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ittilbachoba"
    },
    {
      "lang": "albański",
      "lang_code": "sq",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "luftë"
    },
    {
      "lang": "amharski",
      "lang_code": "am",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ጦርነት"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "war"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "حرب"
    },
    {
      "lang": "awarski",
      "lang_code": "av",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "рагь"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gerra"
    },
    {
      "lang": "baszkirski",
      "lang_code": "ba",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "һуғыш"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "вайна"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rat"
    },
    {
      "lang": "czeczeński",
      "lang_code": "ce",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "тӏом"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "válka"
    },
    {
      "lang": "dolnołużycki",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "wójna"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "krig"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "milito"
    },
    {
      "lang": "farerski",
      "lang_code": "fo",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "kríggj"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sota"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "guerre"
    },
    {
      "lang": "hebrajski",
      "lang_code": "he",
      "roman": "milchama",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "מלחמה"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "guerra"
    },
    {
      "lang": "ido",
      "lang_code": "io",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "milito"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "guerra"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bello"
    },
    {
      "lang": "irlandzki",
      "lang_code": "ga",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cogadh"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "stríð"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "styrjöld"
    },
    {
      "lang": "jakucki",
      "lang_code": "sah",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "сэрии"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "戦争"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "せんそう"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "milchome",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "מלחמה"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "guerra"
    },
    {
      "lang": "kazachski",
      "lang_code": "kk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "соғыс"
    },
    {
      "lang": "koreański",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "chŏnjaeng",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "전쟁"
    },
    {
      "lang": "kornijski",
      "lang_code": "kw",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bell"
    },
    {
      "lang": "kornijski",
      "lang_code": "kw",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bresel"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "karas"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "bellum"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "karš"
    },
    {
      "lang": "mongolski",
      "lang_code": "mn",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "дайн"
    },
    {
      "lang": "nauruański",
      "lang_code": "na",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "eake"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "oorlog"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Krieg"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "krig"
    },
    {
      "lang": "norweski (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "krig"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "πόλεμος"
    },
    {
      "lang": "ormiański",
      "lang_code": "hy",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "պատերազմ"
    },
    {
      "lang": "perski",
      "lang_code": "fa",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "جنگ"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "война"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "război"
    },
    {
      "lang": "sanskryt",
      "lang_code": "sa",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "युद्ध"
    },
    {
      "lang": "sardyński",
      "lang_code": "sc",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gherra"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "vojna"
    },
    {
      "lang": "suahili",
      "lang_code": "sw",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "vita"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "krig"
    },
    {
      "lang": "tamilski",
      "lang_code": "ta",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "போர்"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "savaş"
    },
    {
      "lang": "tybetański",
      "lang_code": "bo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "དམག་འཁྲུག"
    },
    {
      "lang": "udmurcki",
      "lang_code": "udm",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ожгар"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "війна"
    },
    {
      "lang": "urdu",
      "lang_code": "ur",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "جنگ"
    },
    {
      "lang": "walijski",
      "lang_code": "cy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rhyfel"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "háború"
    },
    {
      "lang": "wietnamski",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "chiến tranh"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kriǵ"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "krīḱ"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "krig"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "guerra"
    },
    {
      "lang": "wolof",
      "lang_code": "wo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "xare"
    },
    {
      "lang": "zulu",
      "lang_code": "zu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "impi"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "krig"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пьяница"
    }
  ],
  "word": "wojna"
}

Download raw JSONL data for wojna meaning in All languages combined (11.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.