"wielopłaszczyznowy" meaning in All languages combined

See wielopłaszczyznowy on Wiktionary

Adjective [język polski]

IPA: ˌvʲjɛlɔpwaʃt͡ʃɨzˈnɔvɨ, vʹi ̯elopu̯aščyznovy [Slavic-alphabet] Audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-wielopłaszczyznowy.wav
Forms: wielopłaszczyznowa [nominative, singular, feminine], wielopłaszczyznowe [nominative, singular, neuter], wielopłaszczyznowi [nominative, plural, masculine], wielopłaszczyznowe [nominative, plural, nonvirile], wielopłaszczyznowego [genitive, singular, masculine, animate, inanimate], wielopłaszczyznowej [genitive, singular, feminine], wielopłaszczyznowego [genitive, singular, neuter], wielopłaszczyznowych [genitive, plural, masculine, nonvirile], wielopłaszczyznowemu [dative, singular, masculine, animate, inanimate], wielopłaszczyznowej [dative, singular, feminine], wielopłaszczyznowemu [dative, singular, neuter], wielopłaszczyznowym [dative, plural, masculine, nonvirile], wielopłaszczyznowego [accusative, singular, masculine, animate], wielopłaszczyznową [accusative, singular, feminine], wielopłaszczyznowe [accusative, singular, neuter], wielopłaszczyznowych [accusative, plural, masculine], wielopłaszczyznowe [accusative, plural, nonvirile], wielopłaszczyznowym [instrumental, singular, masculine, animate, inanimate], wielopłaszczyznową [instrumental, singular, feminine], wielopłaszczyznowym [instrumental, singular, neuter], wielopłaszczyznowymi [instrumental, plural, masculine, nonvirile], wielopłaszczyznowym [locative, singular, masculine, animate, inanimate], wielopłaszczyznowej [locative, singular, feminine], wielopłaszczyznowym [locative, singular, neuter], wielopłaszczyznowych [locative, plural, masculine, nonvirile], wielopłaszczyznowa [vocative, singular, feminine], wielopłaszczyznowe [vocative, singular, neuter], wielopłaszczyznowi [vocative, plural, masculine], wielopłaszczyznowe [vocative, plural, nonvirile], nie stopniuje się
  1. znajdujący się na wielu płaszczyznach, mający wiele płaszczyzn
    Sense id: pl-wielopłaszczyznowy-pl-adj-SaB4o7vY
  2. uwzględniający wiele aspektów, mający ich wiele Tags: metaphoric
    Sense id: pl-wielopłaszczyznowy-pl-adj-IrJZekp4
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: wieloplanowy, skomplikowany, wieloaspektowy, wielostronny, złożony, zróżnicowany, wielowarstwowy, wielowątkowy Related terms: wielopłaszczyznowość [noun], wielopłaszczyznowo [adverb]
Categories (other): Polski (indeks)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1-2",
      "word": "jednopłaszczyznowy"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "wielopłaszczyznowa",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "wielopłaszczyznowe",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "wielopłaszczyznowi",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "wielopłaszczyznowe",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "wielopłaszczyznowego",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "wielopłaszczyznowej",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "wielopłaszczyznowego",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "wielopłaszczyznowych",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "wielopłaszczyznowemu",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "wielopłaszczyznowej",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "wielopłaszczyznowemu",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "wielopłaszczyznowym",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "wielopłaszczyznowego",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "wielopłaszczyznową",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "wielopłaszczyznowe",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "wielopłaszczyznowych",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "wielopłaszczyznowe",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "wielopłaszczyznowym",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "wielopłaszczyznową",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "wielopłaszczyznowym",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "wielopłaszczyznowymi",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "wielopłaszczyznowym",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "wielopłaszczyznowej",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "wielopłaszczyznowym",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "wielopłaszczyznowych",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "wielopłaszczyznowa",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "wielopłaszczyznowe",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "wielopłaszczyznowi",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "wielopłaszczyznowe",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "nie stopniuje się",
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "sense_index": "1.1-2"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "wielopłaszczyznowość"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "wielopłaszczyznowo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ta gra jest wielopłaszczyznowa."
        }
      ],
      "glosses": [
        "znajdujący się na wielu płaszczyznach, mający wiele płaszczyzn"
      ],
      "id": "pl-wielopłaszczyznowy-pl-adj-SaB4o7vY",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Włodzimierz Puliński, Rolnictwo rodzinne w Polsce od gospodarki nakazowo-rozdzielczej do rynkowej, 2000, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
          "text": "Opisu mechanizmów rozwoju wsi i rolnictwa nie można zamknąć jedynie w ramach teorii ekonomicznych. Jest on bowiem procesem wielopłaszczyznowym - obejmuje zjawiska o charakterze ekonomicznym, społecznym, kulturowym i politycznym"
        }
      ],
      "glosses": [
        "uwzględniający wiele aspektów, mający ich wiele"
      ],
      "id": "pl-wielopłaszczyznowy-pl-adj-IrJZekp4",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌvʲjɛlɔpwaʃt͡ʃɨzˈnɔvɨ"
    },
    {
      "ipa": "vʹi ̯elopu̯aščyznovy",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-wielopłaszczyznowy.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q809_(pol)-Olaf-wielopłaszczyznowy.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wielopłaszczyznowy.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q809_(pol)-Olaf-wielopłaszczyznowy.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wielopłaszczyznowy.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-wielopłaszczyznowy.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wieloplanowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "skomplikowany"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "wieloaspektowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "wielostronny"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "złożony"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "zróżnicowany"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "wielowarstwowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "wielowątkowy"
    }
  ],
  "word": "wielopłaszczyznowy"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1-2",
      "word": "jednopłaszczyznowy"
    }
  ],
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "wielopłaszczyznowa",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "wielopłaszczyznowe",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "wielopłaszczyznowi",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "wielopłaszczyznowe",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "wielopłaszczyznowego",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "wielopłaszczyznowej",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "wielopłaszczyznowego",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "wielopłaszczyznowych",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "wielopłaszczyznowemu",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "wielopłaszczyznowej",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "wielopłaszczyznowemu",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "wielopłaszczyznowym",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "wielopłaszczyznowego",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "wielopłaszczyznową",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "wielopłaszczyznowe",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "wielopłaszczyznowych",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "wielopłaszczyznowe",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "wielopłaszczyznowym",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "wielopłaszczyznową",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "wielopłaszczyznowym",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "wielopłaszczyznowymi",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "wielopłaszczyznowym",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "wielopłaszczyznowej",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "wielopłaszczyznowym",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "wielopłaszczyznowych",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "wielopłaszczyznowa",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "wielopłaszczyznowe",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "wielopłaszczyznowi",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "wielopłaszczyznowe",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "nie stopniuje się",
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "sense_index": "1.1-2"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "wielopłaszczyznowość"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "wielopłaszczyznowo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ta gra jest wielopłaszczyznowa."
        }
      ],
      "glosses": [
        "znajdujący się na wielu płaszczyznach, mający wiele płaszczyzn"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Włodzimierz Puliński, Rolnictwo rodzinne w Polsce od gospodarki nakazowo-rozdzielczej do rynkowej, 2000, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
          "text": "Opisu mechanizmów rozwoju wsi i rolnictwa nie można zamknąć jedynie w ramach teorii ekonomicznych. Jest on bowiem procesem wielopłaszczyznowym - obejmuje zjawiska o charakterze ekonomicznym, społecznym, kulturowym i politycznym"
        }
      ],
      "glosses": [
        "uwzględniający wiele aspektów, mający ich wiele"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌvʲjɛlɔpwaʃt͡ʃɨzˈnɔvɨ"
    },
    {
      "ipa": "vʹi ̯elopu̯aščyznovy",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-wielopłaszczyznowy.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q809_(pol)-Olaf-wielopłaszczyznowy.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wielopłaszczyznowy.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q809_(pol)-Olaf-wielopłaszczyznowy.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wielopłaszczyznowy.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-wielopłaszczyznowy.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wieloplanowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "skomplikowany"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "wieloaspektowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "wielostronny"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "złożony"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "zróżnicowany"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "wielowarstwowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "wielowątkowy"
    }
  ],
  "word": "wielopłaszczyznowy"
}

Download raw JSONL data for wielopłaszczyznowy meaning in All languages combined (5.2kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.