"więzienie" meaning in All languages combined

See więzienie on Wiktionary

Noun [język polski]

IPA: vʲjɛ̃w̃ˈʑɛ̇̃ɲɛ, vʹi ̯ẽũ̯źė̃ńe [Slavic-alphabet] Audio: Pl-więzienie.ogg
Forms: więzienia [genitive, singular], więzieniu [dative, singular], więzieniem [instrumental, singular], więzieniu [locative, singular], więzienia [genitive, singular], więzieniu [dative, singular], więzieniem [instrumental, singular], więzieniu [locative, singular], więzienia [nominative, plural], więzień [genitive, plural], więzieniom [dative, plural], więzienia [accusative, plural], więzieniami [instrumental, plural], więzieniach [locative, plural], więzienia [vocative, plural]
  1. rzecz. odczas. od więzić
    Sense id: pl-więzienie-pl-noun-XB5wuZu0 Categories (other): Język polski - rzeczowniki odczasownikowe
  2. kara pozbawienia wolności
    Sense id: pl-więzienie-pl-noun-kid8qZHU
  3. miejsce, w którym odbywa się karę pozbawienia wolności
    Sense id: pl-więzienie-pl-noun-dDT4Lf7I
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: zakład karny, ciupa [colloquial], kić, mamer, kibel, pierdel, pudło, koza, ul, reg. pozn. buchta Translations: burg (albański), prison (angielski), سجن (arabski), həbsxana (azerski), presondegi (baskijski), espetxe (baskijski), турма [feminine] (białoruski), турма [feminine] (białoruski), zatvor (bośniacki), затвор [masculine] (bułgarski), затвор [masculine] (bułgarski), zatvor [masculine] (chorwacki), zatvor [masculine] (chorwacki), věznice [feminine] (czeski), vězení [neuter] (czeski), vězení [neuter] (czeski), fængsel [neuter] (duński), fængsel [neuter] (duński), malliberejo (esperanto), prizono (esperanto), vangla (estoński), vankila (fiński), prison (francuski), pénitencier (francuski), parnaarussivik (grenlandzki), કેદ (kēda) [feminine] (gudźarati), જેલ (jēla) [feminine] (gudźarati), cárcel [feminine] (hiszpański), prisión [feminine] (hiszpański), presidio [masculine] (hiszpański), penitenciaría [feminine] (hiszpański), prisión [feminine] (hiszpański), reclusión [feminine] (hiszpański), cárcel [feminine] (hiszpański), encarcelamiento [masculine] (hiszpański), karcero (ido), prision (interlingua), fangelsi [neuter] (islandzki), 刑務所 (japoński), けいむしょ (japoński), sôdzô [feminine] (kaszubski), kluza [feminine] (kaszubski), priza [feminine] (kaszubski), presó (kataloński), түрме (kazachski), абак (kirgiski), 감옥 (kamok) (koreański), kalėjimas [masculine] (litewski), Prisong (luksemburski), затвор (macedoński), tranomaizina (malgaski), gevangenis [feminine] (niderlandzki), Gefängnis [neuter] (niemiecki), fengsel [neuter] (norweski (bokmål)), fengsel [neuter] (norweski (bokmål)), fengsel [neuter] (norweski (nynorsk)), fengsel [neuter] (norweski (nynorsk)), δεσμωτήριο [neuter] (nowogrecki), φυλακή [feminine] (nowogrecki), φυλάκιση [feminine] (nowogrecki), φυλακή [feminine] (nowogrecki), prisão [feminine] (portugalski), cadeia [feminine] (portugalski), cárcere [masculine] (portugalski), тюрьма [feminine] (rosyjski), închisoare [feminine] (rumuński), temniță [feminine] (rumuński), затвор [masculine] (serbski), zaklucxilna (slovio), тьмьница (tĭmĭnica) [feminine] (staro-cerkiewno-słowiański), carcern [neuter] (staroangielski), cweartern [neuter] (staroangielski), carciareri (sycylijski), jile (szkocki), anstalt [common] (szwedzki), fängelse [neuter] (szwedzki), väzenie [neuter] (słowacki), zapor [masculine] (słoweński), zapor [masculine] (słoweński), zapor [masculine] (słoweński), คุก (tajski), kalabus (tok pisin), cezaevi (turecki), hapishane (turecki), falepuipui (tuvalu), в'язниця (ukraiński), qamoqxona (uzbecki), carchar (walijski), börtön (węgierski), prigione (włoski), carcere (włoski), penitenziario (włoski), carcer [masculine] (łaciński), cietums (łotewski)
Categories (other): Polski (indeks) Related terms: siedzieć w więzieniu, więzień [noun, masculine], więźniarka [feminine], więziennictwo [neuter], więziennik [masculine], uwięzienie [neuter], więzić, uwięzić, więzienny [adjective], wokółwięzienny, przywięzienny, więźniarski, więzienniczy

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "czes."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "więzienia",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "więzieniu",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "więzieniem",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "więzieniu",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "więzienia",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "więzieniu",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "więzieniem",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "więzieniu",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "więzienia",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "więzień",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "więzieniom",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "więzienia",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "więzieniami",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "więzieniach",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "więzienia",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "siedzieć w więzieniu"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "więzień"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "więźniarka"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "więziennictwo"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "więziennik"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "uwięzienie"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "więzić"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "uwięzić"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "więzienny"
    },
    {
      "word": "wokółwięzienny"
    },
    {
      "word": "przywięzienny"
    },
    {
      "word": "więźniarski"
    },
    {
      "word": "więzienniczy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Język polski - rzeczowniki odczasownikowe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rzecz. odczas. od więzić"
      ],
      "id": "pl-więzienie-pl-noun-XB5wuZu0",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sąd skazał mężczyznę na dwa lata więzienia."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kara pozbawienia wolności"
      ],
      "id": "pl-więzienie-pl-noun-kid8qZHU",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "miejsce, w którym odbywa się karę pozbawienia wolności"
      ],
      "id": "pl-więzienie-pl-noun-dDT4Lf7I",
      "sense_index": "1.3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vʲjɛ̃w̃ˈʑɛ̇̃ɲɛ"
    },
    {
      "ipa": "vʹi ̯ẽũ̯źė̃ńe",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-więzienie.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/Pl-więzienie.ogg/Pl-więzienie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-więzienie.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "zakład karny"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "ciupa"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "kić"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "mamer"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "kibel"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "pierdel"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "pudło"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "koza"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "ul"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "reg. pozn. buchta"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "albański",
      "lang_code": "sq",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "burg"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "prison"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "سجن"
    },
    {
      "lang": "azerski",
      "lang_code": "az",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "həbsxana"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "presondegi"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "espetxe"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "турма"
    },
    {
      "lang": "bośniacki",
      "lang_code": "bs",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "zatvor"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "затвор"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zatvor"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "věznice"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "vězení"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "fængsel"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "malliberejo"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "prizono"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "vangla"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "vankila"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "prison"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "pénitencier"
    },
    {
      "lang": "grenlandzki",
      "lang_code": "kl",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "parnaarussivik"
    },
    {
      "lang": "gudźarati",
      "lang_code": "gu",
      "roman": "kēda",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "કેદ"
    },
    {
      "lang": "gudźarati",
      "lang_code": "gu",
      "roman": "jēla",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "જેલ"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cárcel"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "prisión"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "presidio"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "penitenciaría"
    },
    {
      "lang": "ido",
      "lang_code": "io",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "karcero"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "prision"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "fangelsi"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "刑務所"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "けいむしょ"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sôdzô"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kluza"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "priza"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "presó"
    },
    {
      "lang": "kazachski",
      "lang_code": "kk",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "түрме"
    },
    {
      "lang": "kirgiski",
      "lang_code": "ky",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "абак"
    },
    {
      "lang": "koreański",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "kamok",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "감옥"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kalėjimas"
    },
    {
      "lang": "luksemburski",
      "lang_code": "lb",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "Prisong"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "carcer"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "cietums"
    },
    {
      "lang": "macedoński",
      "lang_code": "mk",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "затвор"
    },
    {
      "lang": "malgaski",
      "lang_code": "mg",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "tranomaizina"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gevangenis"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Gefängnis"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "fengsel"
    },
    {
      "lang": "norweski (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "fengsel"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "δεσμωτήριο"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "φυλακή"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "prisão"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cadeia"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cárcere"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "тюрьма"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "închisoare"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "temniță"
    },
    {
      "lang": "serbski",
      "lang_code": "sr",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "затвор"
    },
    {
      "lang": "slovio",
      "lang_code": "slovio",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "zaklucxilna"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "väzenie"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zapor"
    },
    {
      "lang": "staroangielski",
      "lang_code": "ang",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "carcern"
    },
    {
      "lang": "staroangielski",
      "lang_code": "ang",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "cweartern"
    },
    {
      "lang": "staro-cerkiewno-słowiański",
      "lang_code": "cu",
      "roman": "tĭmĭnica",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "тьмьница"
    },
    {
      "lang": "sycylijski",
      "lang_code": "scn",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "carciareri"
    },
    {
      "lang": "szkocki",
      "lang_code": "sco",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "jile"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "anstalt"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "fängelse"
    },
    {
      "lang": "tajski",
      "lang_code": "th",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "คุก"
    },
    {
      "lang": "tok pisin",
      "lang_code": "tpi",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "kalabus"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "cezaevi"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "hapishane"
    },
    {
      "lang": "tuvalu",
      "lang_code": "tvl",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "falepuipui"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "в'язниця"
    },
    {
      "lang": "uzbecki",
      "lang_code": "uz",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "qamoqxona"
    },
    {
      "lang": "walijski",
      "lang_code": "cy",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "carchar"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "börtön"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "prigione"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "carcere"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "penitenziario"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "турма"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "затвор"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zatvor"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "vězení"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "fængsel"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "prisión"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "reclusión"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cárcel"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "fengsel"
    },
    {
      "lang": "norweski (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "fengsel"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "φυλάκιση"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "φυλακή"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zapor"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "encarcelamiento"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zapor"
    }
  ],
  "word": "więzienie"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "czes."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "więzienia",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "więzieniu",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "więzieniem",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "więzieniu",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "więzienia",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "więzieniu",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "więzieniem",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "więzieniu",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "więzienia",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "więzień",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "więzieniom",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "więzienia",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "więzieniami",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "więzieniach",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "więzienia",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "siedzieć w więzieniu"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "więzień"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "więźniarka"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "więziennictwo"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "więziennik"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "uwięzienie"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "więzić"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "uwięzić"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "więzienny"
    },
    {
      "word": "wokółwięzienny"
    },
    {
      "word": "przywięzienny"
    },
    {
      "word": "więźniarski"
    },
    {
      "word": "więzienniczy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Język polski - rzeczowniki odczasownikowe"
      ],
      "glosses": [
        "rzecz. odczas. od więzić"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sąd skazał mężczyznę na dwa lata więzienia."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kara pozbawienia wolności"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "miejsce, w którym odbywa się karę pozbawienia wolności"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vʲjɛ̃w̃ˈʑɛ̇̃ɲɛ"
    },
    {
      "ipa": "vʹi ̯ẽũ̯źė̃ńe",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-więzienie.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/Pl-więzienie.ogg/Pl-więzienie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-więzienie.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "zakład karny"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "ciupa"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "kić"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "mamer"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "kibel"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "pierdel"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "pudło"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "koza"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "ul"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "reg. pozn. buchta"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "albański",
      "lang_code": "sq",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "burg"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "prison"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "سجن"
    },
    {
      "lang": "azerski",
      "lang_code": "az",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "həbsxana"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "presondegi"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "espetxe"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "турма"
    },
    {
      "lang": "bośniacki",
      "lang_code": "bs",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "zatvor"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "затвор"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zatvor"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "věznice"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "vězení"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "fængsel"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "malliberejo"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "prizono"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "vangla"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "vankila"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "prison"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "pénitencier"
    },
    {
      "lang": "grenlandzki",
      "lang_code": "kl",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "parnaarussivik"
    },
    {
      "lang": "gudźarati",
      "lang_code": "gu",
      "roman": "kēda",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "કેદ"
    },
    {
      "lang": "gudźarati",
      "lang_code": "gu",
      "roman": "jēla",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "જેલ"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cárcel"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "prisión"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "presidio"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "penitenciaría"
    },
    {
      "lang": "ido",
      "lang_code": "io",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "karcero"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "prision"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "fangelsi"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "刑務所"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "けいむしょ"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sôdzô"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kluza"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "priza"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "presó"
    },
    {
      "lang": "kazachski",
      "lang_code": "kk",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "түрме"
    },
    {
      "lang": "kirgiski",
      "lang_code": "ky",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "абак"
    },
    {
      "lang": "koreański",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "kamok",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "감옥"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kalėjimas"
    },
    {
      "lang": "luksemburski",
      "lang_code": "lb",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "Prisong"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "carcer"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "cietums"
    },
    {
      "lang": "macedoński",
      "lang_code": "mk",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "затвор"
    },
    {
      "lang": "malgaski",
      "lang_code": "mg",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "tranomaizina"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gevangenis"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Gefängnis"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "fengsel"
    },
    {
      "lang": "norweski (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "fengsel"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "δεσμωτήριο"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "φυλακή"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "prisão"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cadeia"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cárcere"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "тюрьма"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "închisoare"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "temniță"
    },
    {
      "lang": "serbski",
      "lang_code": "sr",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "затвор"
    },
    {
      "lang": "slovio",
      "lang_code": "slovio",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "zaklucxilna"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "väzenie"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zapor"
    },
    {
      "lang": "staroangielski",
      "lang_code": "ang",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "carcern"
    },
    {
      "lang": "staroangielski",
      "lang_code": "ang",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "cweartern"
    },
    {
      "lang": "staro-cerkiewno-słowiański",
      "lang_code": "cu",
      "roman": "tĭmĭnica",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "тьмьница"
    },
    {
      "lang": "sycylijski",
      "lang_code": "scn",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "carciareri"
    },
    {
      "lang": "szkocki",
      "lang_code": "sco",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "jile"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "anstalt"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "fängelse"
    },
    {
      "lang": "tajski",
      "lang_code": "th",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "คุก"
    },
    {
      "lang": "tok pisin",
      "lang_code": "tpi",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "kalabus"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "cezaevi"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "hapishane"
    },
    {
      "lang": "tuvalu",
      "lang_code": "tvl",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "falepuipui"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "в'язниця"
    },
    {
      "lang": "uzbecki",
      "lang_code": "uz",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "qamoqxona"
    },
    {
      "lang": "walijski",
      "lang_code": "cy",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "carchar"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "börtön"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "prigione"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "carcere"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "penitenziario"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "турма"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "затвор"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zatvor"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "vězení"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "fængsel"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "prisión"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "reclusión"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cárcel"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "fengsel"
    },
    {
      "lang": "norweski (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "fengsel"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "φυλάκιση"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "φυλακή"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zapor"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "encarcelamiento"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zapor"
    }
  ],
  "word": "więzienie"
}

Download raw JSONL data for więzienie meaning in All languages combined (12.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.