"were" meaning in All languages combined

See were on Wiktionary

Noun [język angielski]

Audio: En-us-were.ogg , LL-Q1860 (eng)-Back ache-were.wav , LL-Q1860 (eng)-She animates-were.wav
  1. wartość życia ludzkiego, grzywna za zabójstwo, główszczyzna, zagłówne
    Sense id: pl-were-en-noun-mKTG34VV Topics: history, law
  2. osoba przemieniająca się w zwierzę
    Sense id: pl-were-en-noun-jMaNZh2a Topics: speculative-fiction
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: wer, wergeld Hyponyms: werewolf, werecat Related terms: be, being [noun]
Categories (other): Angielski (indeks)

Verb [język angielski]

Audio: En-us-were.ogg , LL-Q1860 (eng)-Back ache-were.wav , LL-Q1860 (eng)-She animates-were.wav
  1. 2. lp forma czasu przeszłego prostego (past simple) czasownika to be Tags: person Form of: to be
    Sense id: pl-were-en-verb-cWFPP1na
  2. lm forma czasu przeszłego prostego (past simple) czasownika to be Form of: to be
    Sense id: pl-were-en-verb-lAz9ERkS
  3. w trybie przypuszczającym: forma czasu przeszłego prostego (past simple) czasownika to be Form of: to be
    Sense id: pl-were-en-verb-uaVgn2hr
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: wast, 2. subjunctive simple present: beest [person, singular], 2. subjunctive simple past: wert [person, singular] Related terms: be, being [noun]
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Angielski (indeks)",
      "orig": "angielski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1-3) śrang were, śrang weren < st.ang. wǣre, st.ang. wǣron, st.ang. wǣren < pragerm. *wēzun, pragerm. *wēzīn < praindoeur. *h₂wes-",
    "(2.1-2) śrang were, śrang wer < st.ang. wer → mężczyzna, mąż < zachodniogermańskie *wer < pragerm. *weraz < praindoeur. *wiHrós"
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "be"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "being"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "You were at school yesterday.",
          "translation": "Byłeś wczoraj w szkole."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "to be"
        }
      ],
      "glosses": [
        "2. lp forma czasu przeszłego prostego (past simple) czasownika to be"
      ],
      "id": "pl-were-en-verb-cWFPP1na",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "person"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "We were tired after the exam.",
          "translation": "Byliśmy zmęczeni po egzaminie."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "to be"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lm forma czasu przeszłego prostego (past simple) czasownika to be"
      ],
      "id": "pl-were-en-verb-lAz9ERkS",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Z musicallu \"Skrzypek na dachu\"",
          "text": "If I were a rich man…",
          "translation": "Gdybym był bogaczem…"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "to be"
        }
      ],
      "glosses": [
        "w trybie przypuszczającym: forma czasu przeszłego prostego (past simple) czasownika to be"
      ],
      "id": "pl-were-en-verb-uaVgn2hr",
      "sense_index": "1.3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-us-were.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/En-us-were.ogg/En-us-were.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-were.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-were.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-were.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-were.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-were.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-were.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-were.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-She animates-were.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q1860_(eng)-She_animates-were.wav/LL-Q1860_(eng)-She_animates-were.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q1860_(eng)-She_animates-were.wav/LL-Q1860_(eng)-She_animates-were.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-She animates-were.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "daw."
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wast"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "daw."
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "person",
        "singular"
      ],
      "word": "2. subjunctive simple present: beest"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "person",
        "singular"
      ],
      "word": "2. subjunctive simple past: wert"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "were"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Angielski (indeks)",
      "orig": "angielski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1-3) śrang were, śrang weren < st.ang. wǣre, st.ang. wǣron, st.ang. wǣren < pragerm. *wēzun, pragerm. *wēzīn < praindoeur. *h₂wes-",
    "(2.1-2) śrang were, śrang wer < st.ang. wer → mężczyzna, mąż < zachodniogermańskie *wer < pragerm. *weraz < praindoeur. *wiHrós"
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "2.2",
      "word": "werewolf"
    },
    {
      "sense_index": "2.2",
      "word": "werecat"
    }
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "be"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "being"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": ", 1799-1805.",
          "translation": "Każdy człowiek miał określoną wartość, sumę zwaną jego were."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wartość życia ludzkiego, grzywna za zabójstwo, główszczyzna, zagłówne"
      ],
      "id": "pl-were-en-noun-mKTG34VV",
      "sense_index": "2.1",
      "topics": [
        "history",
        "law"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "osoba przemieniająca się w zwierzę"
      ],
      "id": "pl-were-en-noun-jMaNZh2a",
      "raw_tags": [
        "środ."
      ],
      "sense_index": "2.2",
      "topics": [
        "speculative-fiction"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-us-were.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/En-us-were.ogg/En-us-were.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-were.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-were.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-were.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-were.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-were.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-were.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-were.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-She animates-were.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q1860_(eng)-She_animates-were.wav/LL-Q1860_(eng)-She_animates-were.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q1860_(eng)-She_animates-were.wav/LL-Q1860_(eng)-She_animates-were.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-She animates-were.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "wer"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "wergeld"
    }
  ],
  "word": "were"
}
{
  "categories": [
    "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
    "angielski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1-3) śrang were, śrang weren < st.ang. wǣre, st.ang. wǣron, st.ang. wǣren < pragerm. *wēzun, pragerm. *wēzīn < praindoeur. *h₂wes-",
    "(2.1-2) śrang were, śrang wer < st.ang. wer → mężczyzna, mąż < zachodniogermańskie *wer < pragerm. *weraz < praindoeur. *wiHrós"
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "be"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "being"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "You were at school yesterday.",
          "translation": "Byłeś wczoraj w szkole."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "to be"
        }
      ],
      "glosses": [
        "2. lp forma czasu przeszłego prostego (past simple) czasownika to be"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "person"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "We were tired after the exam.",
          "translation": "Byliśmy zmęczeni po egzaminie."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "to be"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lm forma czasu przeszłego prostego (past simple) czasownika to be"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Z musicallu \"Skrzypek na dachu\"",
          "text": "If I were a rich man…",
          "translation": "Gdybym był bogaczem…"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "to be"
        }
      ],
      "glosses": [
        "w trybie przypuszczającym: forma czasu przeszłego prostego (past simple) czasownika to be"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-us-were.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/En-us-were.ogg/En-us-were.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-were.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-were.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-were.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-were.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-were.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-were.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-were.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-She animates-were.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q1860_(eng)-She_animates-were.wav/LL-Q1860_(eng)-She_animates-were.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q1860_(eng)-She_animates-were.wav/LL-Q1860_(eng)-She_animates-were.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-She animates-were.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "daw."
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wast"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "daw."
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "person",
        "singular"
      ],
      "word": "2. subjunctive simple present: beest"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "person",
        "singular"
      ],
      "word": "2. subjunctive simple past: wert"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "were"
}

{
  "categories": [
    "angielski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1-3) śrang were, śrang weren < st.ang. wǣre, st.ang. wǣron, st.ang. wǣren < pragerm. *wēzun, pragerm. *wēzīn < praindoeur. *h₂wes-",
    "(2.1-2) śrang were, śrang wer < st.ang. wer → mężczyzna, mąż < zachodniogermańskie *wer < pragerm. *weraz < praindoeur. *wiHrós"
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "2.2",
      "word": "werewolf"
    },
    {
      "sense_index": "2.2",
      "word": "werecat"
    }
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "be"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "being"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": ", 1799-1805.",
          "translation": "Każdy człowiek miał określoną wartość, sumę zwaną jego were."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wartość życia ludzkiego, grzywna za zabójstwo, główszczyzna, zagłówne"
      ],
      "sense_index": "2.1",
      "topics": [
        "history",
        "law"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "osoba przemieniająca się w zwierzę"
      ],
      "raw_tags": [
        "środ."
      ],
      "sense_index": "2.2",
      "topics": [
        "speculative-fiction"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-us-were.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/En-us-were.ogg/En-us-were.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-were.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-were.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-were.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-were.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-were.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-were.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-were.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-She animates-were.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q1860_(eng)-She_animates-were.wav/LL-Q1860_(eng)-She_animates-were.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q1860_(eng)-She_animates-were.wav/LL-Q1860_(eng)-She_animates-were.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-She animates-were.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "wer"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "wergeld"
    }
  ],
  "word": "were"
}

Download raw JSONL data for were meaning in All languages combined (5.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-03 from the plwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.