See wek on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1-2) niem. Weckglas (od nazwiska niemieckiego przedsiębiorcy Johanna Carla Wecka (1841-1941), producenta słojów z hermetycznym zamknięciem)"
],
"forms": [
{
"form": "weki",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "weka",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "weku",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"rare"
]
},
{
"form": "weków",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "wekowi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "wekom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "weki",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "wekiem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "wekami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "weku",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "wekach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "weku",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "weki",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "słoik"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "słój"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pojemnik"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "żywność"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.2",
"text": "Indeks:Polski - Jedzenie"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "weki z kompotem"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ogórkami"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przetworami"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kompoty"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ogórki"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przetwory w wekach"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gumka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "klamra"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pokrywka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sprężyna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zacisk od weka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "otwieracz"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "spinka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sprężyna do weków"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "umyć"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wyparzyć weki"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "domowe weki"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "pasteryzować"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "robić weki"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "słoik na weki"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "wekowanie"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "wekować"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zawekować"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"text": "Weki nie nadają się do pasteryzacji na sucho (w piekarniku), bo pod wpływem suchego powietrza o wysokiej temperaturze rozpadają się gumki uszczelniające."
}
],
"glosses": [
"słoik z pokrywką ze szkła, szczelnie zamykany za pomocą gumowej uszczelki i metalowego zacisku, przeznaczony do przechowywania przetworów"
],
"id": "pl-wek-pl-noun-rYDs7i~B",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
44,
49
]
],
"text": "Lato i jesień to najlepsza pora na robienie weków."
}
],
"glosses": [
"przetworzona żywność stanowiąca zawartość weka (1.1)"
],
"id": "pl-wek-pl-noun-PjB96eWA",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"food"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-wek.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q809_(pol)-Olaf-wek.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wek.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q809_(pol)-Olaf-wek.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wek.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-wek.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "słoik Wecka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"rare"
],
"word": "weck"
},
{
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"rare"
],
"word": "weck"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "Weck jar"
}
],
"word": "wek"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1-2) niem. Weckglas (od nazwiska niemieckiego przedsiębiorcy Johanna Carla Wecka (1841-1941), producenta słojów z hermetycznym zamknięciem)"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "wekowanie"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "wekować"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zawekować"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "weka"
}
],
"glosses": [
"lm od: weka"
],
"id": "pl-wek-pl-noun-m-EiDUR6",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-wek.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q809_(pol)-Olaf-wek.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wek.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q809_(pol)-Olaf-wek.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wek.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-wek.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "wek"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język wilamowski",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wilamowski (indeks)",
"orig": "wilamowski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język wilamowski",
"lang_code": "wym",
"notes": [
{
"sense_index": "1.2",
"text": "Indeks:Wilamowski - Jedzenie"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"słoik, słój"
],
"id": "pl-wek-wym-noun-AMOxMS7m",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"weka"
],
"id": "pl-wek-wym-noun-tJKIBqpM",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"food"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wek"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język wilamowski",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wilamowski (indeks)",
"orig": "wilamowski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język wilamowski",
"lang_code": "wym",
"notes": [
{
"sense_index": "2.1",
"text": "Indeks:Wilamowski - Ptaki"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"Gallirallus australis, weka"
],
"id": "pl-wek-wym-noun-2~CSg-Rd",
"sense_index": "2.1",
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"word": "wek"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1-2) niem. Weckglas (od nazwiska niemieckiego przedsiębiorcy Johanna Carla Wecka (1841-1941), producenta słojów z hermetycznym zamknięciem)"
],
"forms": [
{
"form": "weki",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "weka",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "weku",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"rare"
]
},
{
"form": "weków",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "wekowi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "wekom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "weki",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "wekiem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "wekami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "weku",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "wekach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "weku",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "weki",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "słoik"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "słój"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pojemnik"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "żywność"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.2",
"text": "Indeks:Polski - Jedzenie"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "weki z kompotem"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ogórkami"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przetworami"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kompoty"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ogórki"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przetwory w wekach"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gumka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "klamra"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pokrywka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sprężyna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zacisk od weka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "otwieracz"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "spinka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sprężyna do weków"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "umyć"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wyparzyć weki"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "domowe weki"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "pasteryzować"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "robić weki"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "słoik na weki"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "wekowanie"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "wekować"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zawekować"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"text": "Weki nie nadają się do pasteryzacji na sucho (w piekarniku), bo pod wpływem suchego powietrza o wysokiej temperaturze rozpadają się gumki uszczelniające."
}
],
"glosses": [
"słoik z pokrywką ze szkła, szczelnie zamykany za pomocą gumowej uszczelki i metalowego zacisku, przeznaczony do przechowywania przetworów"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
44,
49
]
],
"text": "Lato i jesień to najlepsza pora na robienie weków."
}
],
"glosses": [
"przetworzona żywność stanowiąca zawartość weka (1.1)"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"food"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-wek.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q809_(pol)-Olaf-wek.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wek.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q809_(pol)-Olaf-wek.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wek.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-wek.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "słoik Wecka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"rare"
],
"word": "weck"
},
{
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"rare"
],
"word": "weck"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "Weck jar"
}
],
"word": "wek"
}
{
"categories": [
"Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1-2) niem. Weckglas (od nazwiska niemieckiego przedsiębiorcy Johanna Carla Wecka (1841-1941), producenta słojów z hermetycznym zamknięciem)"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "wekowanie"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "wekować"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zawekować"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "weka"
}
],
"glosses": [
"lm od: weka"
],
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-wek.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q809_(pol)-Olaf-wek.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wek.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q809_(pol)-Olaf-wek.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wek.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-wek.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "wek"
}
{
"categories": [
"Język wilamowski",
"wilamowski (indeks)"
],
"lang": "język wilamowski",
"lang_code": "wym",
"notes": [
{
"sense_index": "1.2",
"text": "Indeks:Wilamowski - Jedzenie"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"słoik, słój"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"weka"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"food"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wek"
}
{
"categories": [
"Język wilamowski",
"wilamowski (indeks)"
],
"lang": "język wilamowski",
"lang_code": "wym",
"notes": [
{
"sense_index": "2.1",
"text": "Indeks:Wilamowski - Ptaki"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"Gallirallus australis, weka"
],
"sense_index": "2.1",
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"word": "wek"
}
Download raw JSONL data for wek meaning in All languages combined (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the plwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.