"gumka" meaning in All languages combined

See gumka on Wiktionary

Noun [język polski]

IPA: ˈɡũmka, gũmka [Slavic-alphabet] Audio: Pl-gumka.ogg
Forms: gumki [genitive, singular], gumce [dative, singular], gumkę [accusative, singular], gumką [instrumental, singular], gumce [locative, singular], gumko [vocative, singular], gumki [nominative, plural], gumek [genitive, plural], gumkom [dative, plural], gumki [accusative, plural], gumkami [instrumental, plural], gumkach [locative, plural], gumki [vocative, plural]
  1. kawałek kauczuku służący do wycierania śladów ołówka i kredek z papieru
    Sense id: pl-gumka-pl-noun-fPuDkOi- Topics: education
  2. rozciągliwa, gumowa taśma, służąca do związywania przedmiotów; zob. gumka recepturka
    Sense id: pl-gumka-pl-noun-ven17iZL Topics: trade
  3. elastyczna taśma przetykana kawałkami gumy, służąca do związywania włosów; zob. gumka do włosów
    Sense id: pl-gumka-pl-noun-UwvqJfwK Topics: hairdressing
  4. narzędzie w programach graficznych służące do usuwania fragmentów narysowanych obiektów, odpowiadające funkcji gumki (1.1)
    Sense id: pl-gumka-pl-noun-WGPypmk8 Topics: computer-science
  5. prezerwatywa Tags: colloquial
    Sense id: pl-gumka-pl-noun-jSLGSjsI Topics: sexology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: recepturka, frotka, fitka Translations: rubber (angielski), eraser [US] (angielski), elastic band (angielski), rubber band (angielski), hair band (angielski), elastic band (angielski), rubber band (angielski), hair tie (angielski), eraser tool (angielski), rubber [colloquial] (angielski), ممحاة [feminine] (arabski), مطاط (arabski), gumička [feminine] (czeski), gumička [feminine] (czeski), viskelæder [neuter] (duński), elastik [common] (duński), elastik [common] (duński), hårelastik [common] (duński), kumi (fiński), gomme [feminine] (francuski), gomme à effacer [feminine] (francuski), 消しゴム (japoński), けしゴム (japoński), 輪ゴム (japoński), わゴム (japoński), מעקער (meker) [masculine] (jidysz), gùmka [feminine] (kaszubski), 지우개 (chiugae) (koreański), gomma [feminine] (maltański), Radiergummi [masculine] (niemiecki), Gummiband [neuter] (niemiecki), γόμα [feminine] (nowogrecki), γομολάστιχα [feminine] (nowogrecki), σβηστήρα [feminine] (nowogrecki), σβήστρα [feminine] (nowogrecki), λάστιχο [neuter] (nowogrecki), λαστιχάκι [neuter] (nowogrecki), λαστιχάκι [neuter] (nowogrecki), λάστιχο [neuter] (nowogrecki), стирательная (rosyjski), резинка [feminine] (rosyjski), резинка [feminine] (rosyjski), резинка (rosyjski), для (rosyjski), волос [feminine] (rosyjski), резинка [feminine] (rosyjski), gumka (гумка) (slovio), radergummi [neuter] (szwedzki), suddgummi [neuter] (szwedzki), sudd [common] (szwedzki), гу́мка [feminine] (ukraiński), ла́стик [colloquial, masculine] (ukraiński), стира́чка [feminine] (ukraiński), рези́нка [feminine] (ukraiński), рези́нка [feminine] (ukraiński), рези́нка [feminine] (ukraiński), гу́мка [feminine] (ukraiński), рези́нка [feminine] (ukraiński), gomma [feminine] (włoski)
Categories (other): Polski (indeks) Related terms: gumka do ścierania, guma [noun, feminine], gumowiec [masculine], gumówka [feminine], gumowanie [neuter], wygumowanie [neuter], podgumowywanie [neuter], podgumowanie [neuter], gumiak [masculine, inanimate], gumkować, gumować, wygumować, podgumowywać, podgumować, gumowy [adjective]

Noun [slovio]

  1. gumka
    Sense id: pl-gumka-slovio-noun-UdqvRO3U
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Slovio (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1-5) pol. guma + -ka"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gumki",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gumce",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gumkę",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gumką",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gumce",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gumko",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gumki",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gumek",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gumkom",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gumki",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gumkami",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gumkach",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gumki",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "recepturka"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "frotka"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "fitka"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gumka do ścierania"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "guma"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gumowiec"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gumówka"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "gumowanie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "wygumowanie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "podgumowywanie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "podgumowanie"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "gumiak"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "gumkować"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "gumować"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "wygumować"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "podgumowywać"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "podgumować"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "gumowy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Rzadko zdarza się, by w ołówkach były dobre gumki. Z tego powodu zawsze trzeba kupować je oddzielnie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kawałek kauczuku służący do wycierania śladów ołówka i kredek z papieru"
      ],
      "id": "pl-gumka-pl-noun-fPuDkOi-",
      "raw_tags": [
        "biur."
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "education"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Próbuję się zmienić. Za każdym razem, gdy przeklnę, strzelam sobie gumką, którą założyłem na rękę."
        }
      ],
      "glosses": [
        "rozciągliwa, gumowa taśma, służąca do związywania przedmiotów; zob. gumka recepturka"
      ],
      "id": "pl-gumka-pl-noun-ven17iZL",
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "trade"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Od kiedy ścięłam włosy nie potrzebuję gumek do ich związywania."
        }
      ],
      "glosses": [
        "elastyczna taśma przetykana kawałkami gumy, służąca do związywania włosów; zob. gumka do włosów"
      ],
      "id": "pl-gumka-pl-noun-UwvqJfwK",
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "hairdressing"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "narzędzie w programach graficznych służące do usuwania fragmentów narysowanych obiektów, odpowiadające funkcji gumki (1.1)"
      ],
      "id": "pl-gumka-pl-noun-WGPypmk8",
      "sense_index": "1.4",
      "topics": [
        "computer-science"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Część par decyduje się na wazektomię, by stać się niezależnymi od gumek i tabletek antykoncepcyjnych."
        }
      ],
      "glosses": [
        "prezerwatywa"
      ],
      "id": "pl-gumka-pl-noun-jSLGSjsI",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "topics": [
        "sexology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɡũmka"
    },
    {
      "ipa": "gũmka",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-gumka.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/Pl-gumka.ogg/Pl-gumka.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-gumka.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rubber"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "US"
      ],
      "word": "eraser"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ممحاة"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "viskelæder"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kumi"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gomme"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gomme à effacer"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "消しゴム"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "けしゴム"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "meker",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "מעקער"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gùmka"
    },
    {
      "lang": "koreański",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "chiugae",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "지우개"
    },
    {
      "lang": "maltański",
      "lang_code": "mt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gomma"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Radiergummi"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "γόμα"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "γομολάστιχα"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "σβηστήρα"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "σβήστρα"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "стирательная"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "резинка"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "radergummi"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "suddgummi"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "sudd"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "гу́мка"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "colloquial",
        "masculine"
      ],
      "word": "ла́стик"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "стира́чка"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "рези́нка"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gomma"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "elastic band"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "rubber band"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "مطاط"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gumička"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "elastik"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "輪ゴム"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "わゴム"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Gummiband"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "λάστιχο"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "λαστιχάκι"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "резинка"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "рези́нка"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "hair band"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "elastic band"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "rubber band"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "hair tie"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gumička"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "elastik"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "hårelastik"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "λαστιχάκι"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "резинка"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "для"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "волос"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "рези́нка"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "eraser tool"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "λάστιχο"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "гу́мка"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "rubber"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "резинка"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "рези́нка"
    },
    {
      "lang": "slovio",
      "lang_code": "slovio",
      "roman": "гумка",
      "word": "gumka"
    }
  ],
  "word": "gumka"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Slovio (indeks)",
      "orig": "slovio (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "slovio",
  "lang_code": "slovio",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "gumka"
      ],
      "id": "pl-gumka-slovio-noun-UdqvRO3U",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "word": "gumka"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1-5) pol. guma + -ka"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gumki",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gumce",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gumkę",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gumką",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gumce",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gumko",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gumki",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gumek",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gumkom",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gumki",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gumkami",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gumkach",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gumki",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "recepturka"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "frotka"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "fitka"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gumka do ścierania"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "guma"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gumowiec"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gumówka"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "gumowanie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "wygumowanie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "podgumowywanie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "podgumowanie"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "gumiak"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "gumkować"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "gumować"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "wygumować"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "podgumowywać"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "podgumować"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "gumowy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Rzadko zdarza się, by w ołówkach były dobre gumki. Z tego powodu zawsze trzeba kupować je oddzielnie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kawałek kauczuku służący do wycierania śladów ołówka i kredek z papieru"
      ],
      "raw_tags": [
        "biur."
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "education"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Próbuję się zmienić. Za każdym razem, gdy przeklnę, strzelam sobie gumką, którą założyłem na rękę."
        }
      ],
      "glosses": [
        "rozciągliwa, gumowa taśma, służąca do związywania przedmiotów; zob. gumka recepturka"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "trade"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Od kiedy ścięłam włosy nie potrzebuję gumek do ich związywania."
        }
      ],
      "glosses": [
        "elastyczna taśma przetykana kawałkami gumy, służąca do związywania włosów; zob. gumka do włosów"
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "hairdressing"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "narzędzie w programach graficznych służące do usuwania fragmentów narysowanych obiektów, odpowiadające funkcji gumki (1.1)"
      ],
      "sense_index": "1.4",
      "topics": [
        "computer-science"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Część par decyduje się na wazektomię, by stać się niezależnymi od gumek i tabletek antykoncepcyjnych."
        }
      ],
      "glosses": [
        "prezerwatywa"
      ],
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "topics": [
        "sexology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɡũmka"
    },
    {
      "ipa": "gũmka",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-gumka.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/Pl-gumka.ogg/Pl-gumka.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-gumka.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rubber"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "US"
      ],
      "word": "eraser"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ممحاة"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "viskelæder"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kumi"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gomme"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gomme à effacer"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "消しゴム"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "けしゴム"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "meker",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "מעקער"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gùmka"
    },
    {
      "lang": "koreański",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "chiugae",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "지우개"
    },
    {
      "lang": "maltański",
      "lang_code": "mt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gomma"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Radiergummi"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "γόμα"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "γομολάστιχα"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "σβηστήρα"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "σβήστρα"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "стирательная"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "резинка"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "radergummi"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "suddgummi"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "sudd"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "гу́мка"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "colloquial",
        "masculine"
      ],
      "word": "ла́стик"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "стира́чка"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "рези́нка"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gomma"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "elastic band"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "rubber band"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "مطاط"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gumička"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "elastik"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "輪ゴム"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "わゴム"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Gummiband"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "λάστιχο"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "λαστιχάκι"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "резинка"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "рези́нка"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "hair band"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "elastic band"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "rubber band"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "hair tie"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gumička"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "elastik"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "hårelastik"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "λαστιχάκι"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "резинка"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "для"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "волос"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "рези́нка"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "eraser tool"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "λάστιχο"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "гу́мка"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "rubber"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "резинка"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "рези́нка"
    },
    {
      "lang": "slovio",
      "lang_code": "slovio",
      "roman": "гумка",
      "word": "gumka"
    }
  ],
  "word": "gumka"
}

{
  "categories": [
    "slovio (indeks)"
  ],
  "lang": "slovio",
  "lang_code": "slovio",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "gumka"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "word": "gumka"
}

Download raw JSONL data for gumka meaning in All languages combined (9.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.