See wędkarz on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1-2) pol. wędka + -arz"
],
"forms": [
{
"form": "wędkarza",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "wędkarzowi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "wędkarza",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "wędkarzem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "wędkarzu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "wędkarzu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "wędkarze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "wędkarzy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "wędkarzom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "wędkarzy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "wędkarzami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "wędkarzach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "wędkarze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "poławiacz"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "żebrak"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "por. rybak"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "wędka"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wędkarstwo"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wędkowanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "powędkowanie"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nawęd"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wędzisko"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zwędzenie"
},
{
"tags": [
"nonvirile"
],
"word": "Wędkowy"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wędzidło"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wędzidełko"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska wędkarka"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "wędkować"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "powędkować"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zwędzić"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "wędkarski"
},
{
"word": "wędkowy"
},
{
"word": "wędziskowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Mój dziadek jest wędkarzem."
}
],
"glosses": [
"osoba łowiąca ryby na wędkę"
],
"id": "pl-wędkarz-pl-noun-kRbdsM7g",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"ktoś wyłudzający pieniądze na ulicy odwołując się do współczucia"
],
"id": "pl-wędkarz-pl-noun-Wa8VsVkI",
"raw_tags": [
"środ."
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvɛ̃ntkaʃ"
},
{
"ipa": "vẽntkaš",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-wędkarz.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q809_(pol)-Olaf-wędkarz.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wędkarz.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q809_(pol)-Olaf-wędkarz.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wędkarz.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-wędkarz.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "fisherman"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "fisher"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "angler"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "arrantzale"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "рыбалоў"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "sportovní"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rybář"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "fiŝisto"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "fiŝkaptisto"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pescador"
},
{
"lang": "nauruański",
"lang_code": "na",
"sense_index": "1.1",
"word": "amen ijo"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Angler"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "ψαράς"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "рыболов"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вудкар"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "horgász"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pescatore di canna"
}
],
"word": "wędkarz"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1-2) pol. wędka + -arz"
],
"forms": [
{
"form": "wędkarza",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "wędkarzowi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "wędkarza",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "wędkarzem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "wędkarzu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "wędkarzu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "wędkarze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "wędkarzy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "wędkarzom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "wędkarzy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "wędkarzami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "wędkarzach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "wędkarze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "poławiacz"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "żebrak"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "por. rybak"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "wędka"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wędkarstwo"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wędkowanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "powędkowanie"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nawęd"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wędzisko"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zwędzenie"
},
{
"tags": [
"nonvirile"
],
"word": "Wędkowy"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wędzidło"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wędzidełko"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska wędkarka"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "wędkować"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "powędkować"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zwędzić"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "wędkarski"
},
{
"word": "wędkowy"
},
{
"word": "wędziskowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Mój dziadek jest wędkarzem."
}
],
"glosses": [
"osoba łowiąca ryby na wędkę"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"ktoś wyłudzający pieniądze na ulicy odwołując się do współczucia"
],
"raw_tags": [
"środ."
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvɛ̃ntkaʃ"
},
{
"ipa": "vẽntkaš",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-wędkarz.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q809_(pol)-Olaf-wędkarz.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wędkarz.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q809_(pol)-Olaf-wędkarz.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wędkarz.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-wędkarz.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "fisherman"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "fisher"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "angler"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "arrantzale"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "рыбалоў"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "sportovní"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rybář"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "fiŝisto"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "fiŝkaptisto"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pescador"
},
{
"lang": "nauruański",
"lang_code": "na",
"sense_index": "1.1",
"word": "amen ijo"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Angler"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "ψαράς"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "рыболов"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вудкар"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "horgász"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pescatore di canna"
}
],
"word": "wędkarz"
}
Download raw JSONL data for wędkarz meaning in All languages combined (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the plwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.