See vestido on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hiszpański (indeks)",
"orig": "hiszpański (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. vestītus"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1-2",
"text": "zobacz też: Indeks:Hiszpański - Ubrania"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "vestir"
},
{
"word": "vestirse"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
27
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
37,
45
]
],
"text": "Su novia llevaba un vestido blanco con pintas negras.",
"translation": "Jego narzeczona miała na sobie białą sukienkę w czarne kropki."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
18
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
18
]
],
"text": "Todos los vestidos de esta mujer son muy chics.",
"translation": "Wszystkie sukienki tej kobiety są bardzo eleganckie."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
28
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
20,
28
]
],
"text": "¿Puedes ponerte este vestido para ver cómo te queda?",
"translation": "Czy możesz ubrać tę sukienkę, aby zobaczyć, jak na tobie leży?"
}
],
"glosses": [
"sukienka, suknia"
],
"id": "pl-vestido-es-noun-~FjIdI8J",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"ubranie"
],
"id": "pl-vestido-es-noun-3z2acDOE",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "beș.ˈti.ðo"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-vestido.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-vestido.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-vestido.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-vestido.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-vestido.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-vestido.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vestido"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hiszpański (indeks)",
"orig": "hiszpański (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. vestītus"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "vestir"
},
{
"word": "vestirse"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"ubrany"
],
"id": "pl-vestido-es-adj-X7a-AUKO",
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "beș.ˈti.ðo"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-vestido.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-vestido.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-vestido.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-vestido.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-vestido.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-vestido.wav"
}
],
"word": "vestido"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hiszpański (indeks)",
"orig": "hiszpański (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. vestītus"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "vestir"
},
{
"word": "vestirse"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formy czasowników hiszpańskich - imiesłów bierny",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "se"
}
],
"glosses": [
"imiesłów bierny (participio) od vestir(se)"
],
"id": "pl-vestido-es-verb-Dg0erltn",
"sense_index": "3.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "beș.ˈti.ðo"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-vestido.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-vestido.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-vestido.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-vestido.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-vestido.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-vestido.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "vestido"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Portugalski (indeks)",
"orig": "portugalski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język portugalski",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "vestir"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"sukienka, suknia"
],
"id": "pl-vestido-pt-noun-~FjIdI8J",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-vestido.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-vestido.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-vestido.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-vestido.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-vestido.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-vestido.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-vestido.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-vestido.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-vestido.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-vestido.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-vestido.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-vestido.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vestido"
}
{
"categories": [
"hiszpański (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. vestītus"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1-2",
"text": "zobacz też: Indeks:Hiszpański - Ubrania"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "vestir"
},
{
"word": "vestirse"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
27
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
37,
45
]
],
"text": "Su novia llevaba un vestido blanco con pintas negras.",
"translation": "Jego narzeczona miała na sobie białą sukienkę w czarne kropki."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
18
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
18
]
],
"text": "Todos los vestidos de esta mujer son muy chics.",
"translation": "Wszystkie sukienki tej kobiety są bardzo eleganckie."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
28
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
20,
28
]
],
"text": "¿Puedes ponerte este vestido para ver cómo te queda?",
"translation": "Czy możesz ubrać tę sukienkę, aby zobaczyć, jak na tobie leży?"
}
],
"glosses": [
"sukienka, suknia"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"ubranie"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "beș.ˈti.ðo"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-vestido.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-vestido.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-vestido.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-vestido.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-vestido.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-vestido.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vestido"
}
{
"categories": [
"hiszpański (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. vestītus"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "vestir"
},
{
"word": "vestirse"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"ubrany"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "beș.ˈti.ðo"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-vestido.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-vestido.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-vestido.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-vestido.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-vestido.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-vestido.wav"
}
],
"word": "vestido"
}
{
"categories": [
"Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"hiszpański (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. vestītus"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "vestir"
},
{
"word": "vestirse"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Formy czasowników hiszpańskich - imiesłów bierny"
],
"form_of": [
{
"word": "se"
}
],
"glosses": [
"imiesłów bierny (participio) od vestir(se)"
],
"sense_index": "3.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "beș.ˈti.ðo"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-vestido.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-vestido.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-vestido.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-vestido.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-vestido.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-vestido.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "vestido"
}
{
"categories": [
"portugalski (indeks)"
],
"lang": "język portugalski",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "vestir"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"sukienka, suknia"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-vestido.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-vestido.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-vestido.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-vestido.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-vestido.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-vestido.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-vestido.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-vestido.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-vestido.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-vestido.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-vestido.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-vestido.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vestido"
}
Download raw JSONL data for vestido meaning in All languages combined (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-10 from the plwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (85b9f46 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.