See verstreichen on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Niemiecki (indeks)",
"orig": "niemiecki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język niemiecki",
"lang_code": "de",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: streichen • abstreichen • anstreichen • aufstreichen • ausstreichen • bestreichen • durchstreichen • einstreichen • herumstreichen • hinstreichen • umherstreichen • überstreichen • verstreichen • vorbeistreichen • vorstreichen • vorüberstreichen • wegstreichen • zusammenstreichen • zustreichen • zurechstreichen • zurückstreichen"
}
],
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"raw_tags": [
"mocny",
"nierozdzielnie",
"złożony"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Butter"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Farbe verstreichen"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "ein Termin"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "ein Ultimatum"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "eine Frist verstreicht / verstrich / ist verstrichen"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "Monate"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "Jahre verstreichen / verstrichen / sind verstrichen"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "einen Termin vestreichen lassen"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Spiegel online, Rezept für Hühner-Wraps, 15.02.2014",
"text": "Die Creme gleichmäßig auf die Teigfladen verstreichen.",
"translation": "Krem równomiernie rozsmarować na plackach."
}
],
"glosses": [
"rozsmarowywać, rozsmarować"
],
"id": "pl-verstreichen-de-verb-sAjf-6QS",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Spiegel online, Animationsfilm \"Die Legende der Prinzessin Kaguya\", 20.11.2014",
"text": "Mehr als 14 Jahre sind seit seinem letzten Film verstrichen.",
"translation": "Ponad 14 lat minęło od jego ostatniego filmu."
}
],
"glosses": [
"mijać, minąć, upływać, upłynąć"
],
"id": "pl-verstreichen-de-verb-dAE2wAlK",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɐˈʃtʀaɪ̯çən"
},
{
"ipa": "fɛɐ̯ˈʃtʀɪç"
},
{
"ipa": "fɛɐ̯ˈʃtʀaɪ̯çn̩"
},
{
"audio": "De-verstreichen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/De-verstreichen.ogg/De-verstreichen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-verstreichen.ogg"
}
],
"word": "verstreichen"
}
{
"categories": [
"niemiecki (indeks)"
],
"lang": "język niemiecki",
"lang_code": "de",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: streichen • abstreichen • anstreichen • aufstreichen • ausstreichen • bestreichen • durchstreichen • einstreichen • herumstreichen • hinstreichen • umherstreichen • überstreichen • verstreichen • vorbeistreichen • vorstreichen • vorüberstreichen • wegstreichen • zusammenstreichen • zustreichen • zurechstreichen • zurückstreichen"
}
],
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"raw_tags": [
"mocny",
"nierozdzielnie",
"złożony"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Butter"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Farbe verstreichen"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "ein Termin"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "ein Ultimatum"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "eine Frist verstreicht / verstrich / ist verstrichen"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "Monate"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "Jahre verstreichen / verstrichen / sind verstrichen"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "einen Termin vestreichen lassen"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Spiegel online, Rezept für Hühner-Wraps, 15.02.2014",
"text": "Die Creme gleichmäßig auf die Teigfladen verstreichen.",
"translation": "Krem równomiernie rozsmarować na plackach."
}
],
"glosses": [
"rozsmarowywać, rozsmarować"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Spiegel online, Animationsfilm \"Die Legende der Prinzessin Kaguya\", 20.11.2014",
"text": "Mehr als 14 Jahre sind seit seinem letzten Film verstrichen.",
"translation": "Ponad 14 lat minęło od jego ostatniego filmu."
}
],
"glosses": [
"mijać, minąć, upływać, upłynąć"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɐˈʃtʀaɪ̯çən"
},
{
"ipa": "fɛɐ̯ˈʃtʀɪç"
},
{
"ipa": "fɛɐ̯ˈʃtʀaɪ̯çn̩"
},
{
"audio": "De-verstreichen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/De-verstreichen.ogg/De-verstreichen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-verstreichen.ogg"
}
],
"word": "verstreichen"
}
Download raw JSONL data for verstreichen meaning in All languages combined (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the plwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.