See varm on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kold"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Duński (indeks)",
"orig": "duński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"st.nord. varmr"
],
"lang": "język duński",
"lang_code": "da",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"common"
],
"word": "varme"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "varme"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "varmt"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Jeg overvejer at føde i vand, men er bange for, at vandet bliver for varmt.",
"translation": "Rozważam poród w wodzie, ale boję się, że woda będzie za gorąca."
}
],
"glosses": [
"ciepły, gorący"
],
"id": "pl-varm-da-adj-MRj5Tmbb",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"gorący (o ukradzonym towarze do upłynnienia)"
],
"id": "pl-varm-da-adj-jqpW2aZi",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"metaphoric"
]
},
{
"glosses": [
"gorący (bardzo aktualny, pożądany)"
],
"id": "pl-varm-da-adj-uqJ~pYKm",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvɑˀm"
}
],
"word": "varm"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto (morfem)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto - morfemy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto (morfem) (indeks)",
"orig": "esperanto (morfem) (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "esperanto (morfem)",
"lang_code": "eom",
"pos": "unknown",
"pos_text": "morfem",
"senses": [
{
"glosses": [
"ciepły, ciepło"
],
"id": "pl-varm-eom-unknown-PHhdwjF~",
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "varm"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "kald"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norweski (bokmål) (indeks)",
"orig": "norweski (bokmål) (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "varme"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Vinteren er nær, og vi trenger varmere klær.",
"translation": "Zima za pasem, więc potrzebne nam będą cieplejsze ubrania."
}
],
"glosses": [
"ciepły"
],
"id": "pl-varm-nb-adj-2H6--eK2",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Jeg tar (meg) et varmt bad hver kveld for å slappe av.",
"translation": "Co wieczór biorę gorącą kąpiel, żeby się odprężyć."
}
],
"glosses": [
"gorący"
],
"id": "pl-varm-nb-adj-hWIXbb5Y",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9043 (nor)-Telaneo-varm.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-varm.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-varm.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-varm.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-varm.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9043 (nor)-Telaneo-varm.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "het"
}
],
"word": "varm"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kald"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norweski (nynorsk) (indeks)",
"orig": "norweski (nynorsk) (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"senses": [
{
"glosses": [
"ciepły, gorący"
],
"id": "pl-varm-nn-adj-MRj5Tmbb",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"ciepły"
],
"id": "pl-varm-nn-adj-2H6--eK2",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"word": "varm"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kall"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Szwedzki (indeks)",
"orig": "szwedzki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język szwedzki",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "ociepla się",
"word": "det blir varmare"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "värma"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "varmt"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "värme"
},
{
"word": "värmare"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ät soppan, den är varm.",
"translation": "Jedz zupę, jest ciepła."
}
],
"glosses": [
"ciepły"
],
"id": "pl-varm-sv-adj-2H6--eK2",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-varm.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/Sv-varm.ogg/Sv-varm.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-varm.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "het"
}
],
"word": "varm"
}
{
"categories": [
"Esperanto (morfem)",
"Esperanto - morfemy",
"esperanto (morfem) (indeks)"
],
"lang": "esperanto (morfem)",
"lang_code": "eom",
"pos": "unknown",
"pos_text": "morfem",
"senses": [
{
"glosses": [
"ciepły, ciepło"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "varm"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kold"
}
],
"categories": [
"duński (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"st.nord. varmr"
],
"lang": "język duński",
"lang_code": "da",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"common"
],
"word": "varme"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "varme"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "varmt"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Jeg overvejer at føde i vand, men er bange for, at vandet bliver for varmt.",
"translation": "Rozważam poród w wodzie, ale boję się, że woda będzie za gorąca."
}
],
"glosses": [
"ciepły, gorący"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"gorący (o ukradzonym towarze do upłynnienia)"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"metaphoric"
]
},
{
"glosses": [
"gorący (bardzo aktualny, pożądany)"
],
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvɑˀm"
}
],
"word": "varm"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "kald"
}
],
"categories": [
"norweski (bokmål) (indeks)"
],
"lang": "język norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "varme"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Vinteren er nær, og vi trenger varmere klær.",
"translation": "Zima za pasem, więc potrzebne nam będą cieplejsze ubrania."
}
],
"glosses": [
"ciepły"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Jeg tar (meg) et varmt bad hver kveld for å slappe av.",
"translation": "Co wieczór biorę gorącą kąpiel, żeby się odprężyć."
}
],
"glosses": [
"gorący"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9043 (nor)-Telaneo-varm.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-varm.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-varm.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-varm.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-varm.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9043 (nor)-Telaneo-varm.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "het"
}
],
"word": "varm"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kald"
}
],
"categories": [
"norweski (nynorsk) (indeks)"
],
"lang": "język norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"senses": [
{
"glosses": [
"ciepły, gorący"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"ciepły"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"word": "varm"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kall"
}
],
"categories": [
"szwedzki (indeks)"
],
"lang": "język szwedzki",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "ociepla się",
"word": "det blir varmare"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "värma"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "varmt"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "värme"
},
{
"word": "värmare"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ät soppan, den är varm.",
"translation": "Jedz zupę, jest ciepła."
}
],
"glosses": [
"ciepły"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-varm.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/Sv-varm.ogg/Sv-varm.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-varm.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "het"
}
],
"word": "varm"
}
Download raw JSONL data for varm meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-15 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (2de260d and c8c706e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.