See van on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"ang. van"
],
"forms": [
{
"form": "vana",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vanowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "vanem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "vanie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "vanie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "vany",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vanów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vanom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "vany",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "vanami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "vanach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "vany",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Pojechaliśmy wszyscy moim siedmioosobowym vanem na plażę."
}
],
"glosses": [
"typ nadwozia samochodu osobowego do przewozu większej ilości osób"
],
"id": "pl-van-pl-noun-sv4qnH4S",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vãn"
},
{
"ipa": "vãn",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-van.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q809_(pol)-Olaf-van.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-van.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q809_(pol)-Olaf-van.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-van.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-van.wav"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "van"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "furgoneta"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "camioneta"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "van"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "monovolumen"
}
],
"word": "van"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język afrykanerski",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Afrykanerski (indeks)",
"orig": "afrykanerski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"niderl. van"
],
"lang": "język afrykanerski",
"lang_code": "af",
"pos": "prep",
"pos_text": "przyimek",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ek is 'n moedertaalspreker van Afrikaans.",
"translation": "Jestem native speakerem języka afrykanerskiego."
}
],
"glosses": [
"z, od"
],
"id": "pl-van-af-prep-o0Qyvjis",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɐn"
},
{
"audio": "LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-van.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-van.wav/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-van.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-van.wav/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-van.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-van.wav"
}
],
"word": "van"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"samochód dostawczy, furgonetka"
],
"id": "pl-van-en-noun-jxDeEYx8",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "væn"
},
{
"ipa": "v{n",
"tags": [
"SAMPA"
]
},
{
"audio": "En-us-van.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/En-us-van.ogg/En-us-van.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-van.ogg"
},
{
"audio": "En-van.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/En-van.ogg/En-van.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-van.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-van.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-van.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-van.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-van.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-van.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-van.wav"
}
],
"word": "van"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto (morfem)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto - morfemy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto (morfem) (indeks)",
"orig": "esperanto (morfem) (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "esperanto (morfem)",
"lang_code": "eom",
"pos": "unknown",
"pos_text": "morfem",
"senses": [
{
"glosses": [
"daremny, próżny"
],
"id": "pl-van-eom-unknown-9fB1lP3X",
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "van"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język haitański",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Haitański (indeks)",
"orig": "haitański (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język haitański",
"lang_code": "ht",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"wiatr"
],
"id": "pl-van-ht-noun-H3EN1JrV",
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "van"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hiszpański (indeks)",
"orig": "hiszpański (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) ang. van"
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "vehículo"
}
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"notes": [
{
"text": "słowo obce w języku hiszpańskim: w piśmie należy wyróżniać kursywą"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nieznany region",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Regionalizmy hiszpańskie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Regionalizmy hiszpańskie - Boliwia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Regionalizmy hiszpańskie - Chile",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Regionalizmy hiszpańskie - Dominikana",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Regionalizmy hiszpańskie - Ekwador",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Regionalizmy hiszpańskie - Gwatemala",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Regionalizmy hiszpańskie - Kostaryka",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Regionalizmy hiszpańskie - Kuba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Regionalizmy hiszpańskie - Meksyk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Regionalizmy hiszpańskie - Nikaragua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Regionalizmy hiszpańskie - Portoryko",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(Boliwia, Chile, Dominikana, Ekwador, Gwatemala, Kostaryka, Kuba, Meksyk, Nikaragua, Portoryko i Estados Unidos) van"
],
"id": "pl-van-es-noun-Mw~plz~~",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"automotive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ban"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-van.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-van.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-van.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-van.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-van.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-van.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-GlyphEnjoyer-van.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q1321_(spa)-GlyphEnjoyer-van.wav/LL-Q1321_(spa)-GlyphEnjoyer-van.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q1321_(spa)-GlyphEnjoyer-van.wav/LL-Q1321_(spa)-GlyphEnjoyer-van.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-GlyphEnjoyer-van.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "furgoneta"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "monovolumen"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "van"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hiszpański (indeks)",
"orig": "hiszpański (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) ang. van"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"notes": [
{
"text": "słowo obce w języku hiszpańskim: w piśmie należy wyróżniać kursywą"
}
],
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formy czasowników hiszpańskich - presente de indicativo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formy czasowników hiszpańskich - tryb oznajmujący",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formy czasowników hiszpańskich - trzecia osoba",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "se"
}
],
"glosses": [
"3. os. lm (ellos/as, ustedes) czasu teraźniejszego (presente) trybu oznajmującego (indicativo) od ir(se)"
],
"id": "pl-van-es-verb-ZL9naVPM",
"sense_index": "2.1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formy czasowników hiszpańskich - presente de indicativo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formy czasowników hiszpańskich - tryb oznajmujący",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Regionalizmy hiszpańskie - Ameryka",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Regionalizmy hiszpańskie - Andaluzja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Regionalizmy hiszpańskie - Wyspy Kanaryjskie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "se"
}
],
"glosses": [
"(Ameryka, Kanary i zach. Andaluzja) 2. os. lm (ustedes) czasu teraźniejszego (presente) trybu oznajmującego (indicativo) od ir(se)"
],
"id": "pl-van-es-verb-lYQUQGZp",
"sense_index": "2.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ban"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-van.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-van.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-van.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-van.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-van.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-van.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-GlyphEnjoyer-van.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q1321_(spa)-GlyphEnjoyer-van.wav/LL-Q1321_(spa)-GlyphEnjoyer-van.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q1321_(spa)-GlyphEnjoyer-van.wav/LL-Q1321_(spa)-GlyphEnjoyer-van.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-GlyphEnjoyer-van.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "van"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Interlingua (indeks)",
"orig": "interlingua (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"senses": [
{
"glosses": [
"próżny, nadaremny"
],
"id": "pl-van-ia-adj-t8RpaxD8",
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "van"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język klingoński",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Klingoński (indeks)",
"orig": "klingoński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język klingoński",
"lang_code": "tlh",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"podrowić"
],
"id": "pl-van-tlh-verb-BMQbS14U",
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "van"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Niderlandzki (indeks)",
"orig": "niderlandzki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"notes": [
{
"text": "Kiedy jest częścią nazwiska, nigdy nie może być pomijane, więc np. pisownia „Nistelrooya” zamiast „Van Nistelrooya” jest błędna. Przy pisaniu nazwisk Belgów zawsze piszemy Van wielką literą, natomiast przy pisaniu nazwisk Holendrów piszemy je w ten sposób wyłącznie jeśli nazwisko nie jest poprzedzone imieniem, inicjałem lub innym nazwiskiem, w przeciwnym razie należy je pisać małą literą."
}
],
"pos": "prep",
"pos_text": "przyimek",
"senses": [
{
"glosses": [
"z"
],
"id": "pl-van-nl-prep-WU5RmuSZ",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"od"
],
"id": "pl-van-nl-prep-MvMOoOg8",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vɑn"
},
{
"audio": "Nl-van.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/Nl-van.ogg/Nl-van.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-van.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-van.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-van.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-van.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-van.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-van.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-van.wav"
}
],
"word": "van"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Szwedzki (indeks)",
"orig": "szwedzki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język szwedzki",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "vana"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "vänja"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "vant"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"przywykły, nawykły, przyzwyczajony"
],
"id": "pl-van-sv-adj-H1KBrpkc",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"doświadczony"
],
"id": "pl-van-sv-adj-JZfyowJ6",
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"wprawiony, mający wprawę"
],
"id": "pl-van-sv-adj-cM1fWk1a",
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "va:n"
},
{
"audio": "Sv-van.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/Sv-van.ogg/Sv-van.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-van.ogg"
}
],
"word": "van"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Węgierski (indeks)",
"orig": "węgierski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język węgierski",
"lang_code": "hu",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Itthon vagyok.",
"translation": "Jestem w domu."
},
{
"text": "A hűtőszekrény mellett van az asztal.",
"translation": "Obok lodówki jest stół."
},
{
"text": "Apám munkás volt.",
"translation": "Mój ojciec był robotnikiem."
}
],
"glosses": [
"być"
],
"id": "pl-van-hu-verb-QAaHCBZ5",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Hu-van.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/Hu-van.ogg/Hu-van.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Hu-van.ogg"
}
],
"word": "van"
}
{
"categories": [
"Esperanto (morfem)",
"Esperanto - morfemy",
"esperanto (morfem) (indeks)"
],
"lang": "esperanto (morfem)",
"lang_code": "eom",
"pos": "unknown",
"pos_text": "morfem",
"senses": [
{
"glosses": [
"daremny, próżny"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "van"
}
{
"categories": [
"Interlingua",
"interlingua (indeks)"
],
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"senses": [
{
"glosses": [
"próżny, nadaremny"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "van"
}
{
"categories": [
"Język afrykanerski",
"afrykanerski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"niderl. van"
],
"lang": "język afrykanerski",
"lang_code": "af",
"pos": "prep",
"pos_text": "przyimek",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ek is 'n moedertaalspreker van Afrikaans.",
"translation": "Jestem native speakerem języka afrykanerskiego."
}
],
"glosses": [
"z, od"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɐn"
},
{
"audio": "LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-van.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-van.wav/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-van.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-van.wav/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-van.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-van.wav"
}
],
"word": "van"
}
{
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"samochód dostawczy, furgonetka"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "væn"
},
{
"ipa": "v{n",
"tags": [
"SAMPA"
]
},
{
"audio": "En-us-van.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/En-us-van.ogg/En-us-van.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-van.ogg"
},
{
"audio": "En-van.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/En-van.ogg/En-van.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-van.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-van.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-van.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-van.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-van.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-van.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-van.wav"
}
],
"word": "van"
}
{
"categories": [
"Język haitański",
"haitański (indeks)"
],
"lang": "język haitański",
"lang_code": "ht",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"wiatr"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "van"
}
{
"categories": [
"hiszpański (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) ang. van"
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "vehículo"
}
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"notes": [
{
"text": "słowo obce w języku hiszpańskim: w piśmie należy wyróżniać kursywą"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"categories": [
"Nieznany region",
"Regionalizmy hiszpańskie",
"Regionalizmy hiszpańskie - Boliwia",
"Regionalizmy hiszpańskie - Chile",
"Regionalizmy hiszpańskie - Dominikana",
"Regionalizmy hiszpańskie - Ekwador",
"Regionalizmy hiszpańskie - Gwatemala",
"Regionalizmy hiszpańskie - Kostaryka",
"Regionalizmy hiszpańskie - Kuba",
"Regionalizmy hiszpańskie - Meksyk",
"Regionalizmy hiszpańskie - Nikaragua",
"Regionalizmy hiszpańskie - Portoryko"
],
"glosses": [
"(Boliwia, Chile, Dominikana, Ekwador, Gwatemala, Kostaryka, Kuba, Meksyk, Nikaragua, Portoryko i Estados Unidos) van"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"automotive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ban"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-van.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-van.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-van.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-van.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-van.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-van.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-GlyphEnjoyer-van.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q1321_(spa)-GlyphEnjoyer-van.wav/LL-Q1321_(spa)-GlyphEnjoyer-van.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q1321_(spa)-GlyphEnjoyer-van.wav/LL-Q1321_(spa)-GlyphEnjoyer-van.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-GlyphEnjoyer-van.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "furgoneta"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "monovolumen"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "van"
}
{
"categories": [
"Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"hiszpański (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) ang. van"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"notes": [
{
"text": "słowo obce w języku hiszpańskim: w piśmie należy wyróżniać kursywą"
}
],
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"senses": [
{
"categories": [
"Formy czasowników hiszpańskich - presente de indicativo",
"Formy czasowników hiszpańskich - tryb oznajmujący",
"Formy czasowników hiszpańskich - trzecia osoba"
],
"form_of": [
{
"word": "se"
}
],
"glosses": [
"3. os. lm (ellos/as, ustedes) czasu teraźniejszego (presente) trybu oznajmującego (indicativo) od ir(se)"
],
"sense_index": "2.1"
},
{
"categories": [
"Formy czasowników hiszpańskich - presente de indicativo",
"Formy czasowników hiszpańskich - tryb oznajmujący",
"Regionalizmy hiszpańskie - Ameryka",
"Regionalizmy hiszpańskie - Andaluzja",
"Regionalizmy hiszpańskie - Wyspy Kanaryjskie"
],
"form_of": [
{
"word": "se"
}
],
"glosses": [
"(Ameryka, Kanary i zach. Andaluzja) 2. os. lm (ustedes) czasu teraźniejszego (presente) trybu oznajmującego (indicativo) od ir(se)"
],
"sense_index": "2.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ban"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-van.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-van.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-van.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-van.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-van.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-van.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-GlyphEnjoyer-van.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q1321_(spa)-GlyphEnjoyer-van.wav/LL-Q1321_(spa)-GlyphEnjoyer-van.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q1321_(spa)-GlyphEnjoyer-van.wav/LL-Q1321_(spa)-GlyphEnjoyer-van.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-GlyphEnjoyer-van.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "van"
}
{
"categories": [
"Język klingoński",
"klingoński (indeks)"
],
"lang": "język klingoński",
"lang_code": "tlh",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"podrowić"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "van"
}
{
"categories": [
"niderlandzki (indeks)"
],
"lang": "język niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"notes": [
{
"text": "Kiedy jest częścią nazwiska, nigdy nie może być pomijane, więc np. pisownia „Nistelrooya” zamiast „Van Nistelrooya” jest błędna. Przy pisaniu nazwisk Belgów zawsze piszemy Van wielką literą, natomiast przy pisaniu nazwisk Holendrów piszemy je w ten sposób wyłącznie jeśli nazwisko nie jest poprzedzone imieniem, inicjałem lub innym nazwiskiem, w przeciwnym razie należy je pisać małą literą."
}
],
"pos": "prep",
"pos_text": "przyimek",
"senses": [
{
"glosses": [
"z"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"od"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vɑn"
},
{
"audio": "Nl-van.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/Nl-van.ogg/Nl-van.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-van.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-van.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-van.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-van.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-van.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-van.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-van.wav"
}
],
"word": "van"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"ang. van"
],
"forms": [
{
"form": "vana",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vanowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "vanem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "vanie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "vanie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "vany",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vanów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vanom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "vany",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "vanami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "vanach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "vany",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Pojechaliśmy wszyscy moim siedmioosobowym vanem na plażę."
}
],
"glosses": [
"typ nadwozia samochodu osobowego do przewozu większej ilości osób"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vãn"
},
{
"ipa": "vãn",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-van.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q809_(pol)-Olaf-van.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-van.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q809_(pol)-Olaf-van.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-van.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-van.wav"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "van"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "furgoneta"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "camioneta"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "van"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "monovolumen"
}
],
"word": "van"
}
{
"categories": [
"szwedzki (indeks)"
],
"lang": "język szwedzki",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "vana"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "vänja"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "vant"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"przywykły, nawykły, przyzwyczajony"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"doświadczony"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"wprawiony, mający wprawę"
],
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "va:n"
},
{
"audio": "Sv-van.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/Sv-van.ogg/Sv-van.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-van.ogg"
}
],
"word": "van"
}
{
"categories": [
"węgierski (indeks)"
],
"lang": "język węgierski",
"lang_code": "hu",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Itthon vagyok.",
"translation": "Jestem w domu."
},
{
"text": "A hűtőszekrény mellett van az asztal.",
"translation": "Obok lodówki jest stół."
},
{
"text": "Apám munkás volt.",
"translation": "Mój ojciec był robotnikiem."
}
],
"glosses": [
"być"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Hu-van.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/Hu-van.ogg/Hu-van.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Hu-van.ogg"
}
],
"word": "van"
}
Download raw JSONL data for van meaning in All languages combined (12.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the plwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.