See valori on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto (indeks)",
"orig": "esperanto (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"word": "bona gloro pli valoras ol oro"
},
{
"word": "kio multe kostas, multe valoras"
},
{
"word": "kion ni havas, por ni ne valoras; kiam ni ĝin perdis, ni ploras"
},
{
"word": "kiu groŝon ne honoras, eĉ duongroŝon ne valoras"
},
{
"word": "kiu mem sin adoras, nenion valoras"
},
{
"word": "kiu nenion valoras, plej multe sin gloras"
},
{
"word": "kulo nenion valoras, sed ĝia piko doloras"
},
{
"word": "la felo tanadon ne valoras"
},
{
"word": "la ludo kandelon ne valoras"
},
{
"word": "la tuta ludo ne valoras kandelon"
},
{
"word": "leĝo valoras por poste, sed ne por antaŭe"
},
{
"word": "montras parolo, kion cerbo valoras"
},
{
"word": "ne valoranto plaĉas, sed plaĉanto valoras"
},
{
"word": "ne valoras bofilo, kiam mortis filino"
},
{
"word": "ne valoras la akiro eĉ la penon de l' deziro"
},
{
"word": "ne valoras la faro la koston de l' preparo"
},
{
"word": "pli valoras faro nenia, ol faro malbona"
},
{
"word": "pli valoras interkonsento, ol juĝa dokumento"
},
{
"word": "pli valoras konkorda ovo, ol malkonkorda bovo"
},
{
"word": "pli valoras kontenta spirito, ol granda profito"
},
{
"word": "pli valoras malgranda reganto, ol granda servanto"
},
{
"word": "pli valoras paco malbona, ol malpaco plej bona"
},
{
"word": "pli valoras propra ĉemizo, ol fremda plena valizo"
},
{
"word": "pli valoras senlaboreco, ol sensenca laboremeco"
},
{
"word": "pli valoras tuj ovo, ol poste bovo"
},
{
"word": "pli valoras vinagro donacita, ol vino aĉetita"
},
{
"word": "sinjorino kaj sinjoro, unu alian valoras"
},
{
"word": "suferinto pli valoras, ol lerninto"
},
{
"word": "unu amiko malnova pli valoras ol du novaj"
},
{
"word": "unu pasero alian valoras"
},
{
"word": "valoras ne la vesto, valoras la enesto"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "multe"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "malmulte valori"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "valoro"
},
{
"word": "valoraĵo"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "valora"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ĉu tiu pentraĵo valoras?",
"translation": "Czy ten obraz jest coś wart?"
},
{
"text": "Ne valoras paroli pri tio.",
"translation": "Nie warto o tym mówić."
},
{
"text": "Li ne valoras vin.",
"translation": "On nie jest ciebie wart."
}
],
"glosses": [
"być wartym"
],
"id": "pl-valori-eo-verb-G3L3t~PF",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Unu kilogramo valoras 1000 gramojn.",
"translation": "Jeden kilogram jest równy 1000 gramów."
}
],
"glosses": [
"równać się, mieć taką samą wartość"
],
"id": "pl-valori-eo-verb-KKjPqiLm",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-valori.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-valori.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-valori.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-valori.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-valori.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-valori.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-valori.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-valori.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-valori.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-valori.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-valori.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-valori.wav"
}
],
"word": "valori"
}
{
"categories": [
"esperanto (indeks)"
],
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"word": "bona gloro pli valoras ol oro"
},
{
"word": "kio multe kostas, multe valoras"
},
{
"word": "kion ni havas, por ni ne valoras; kiam ni ĝin perdis, ni ploras"
},
{
"word": "kiu groŝon ne honoras, eĉ duongroŝon ne valoras"
},
{
"word": "kiu mem sin adoras, nenion valoras"
},
{
"word": "kiu nenion valoras, plej multe sin gloras"
},
{
"word": "kulo nenion valoras, sed ĝia piko doloras"
},
{
"word": "la felo tanadon ne valoras"
},
{
"word": "la ludo kandelon ne valoras"
},
{
"word": "la tuta ludo ne valoras kandelon"
},
{
"word": "leĝo valoras por poste, sed ne por antaŭe"
},
{
"word": "montras parolo, kion cerbo valoras"
},
{
"word": "ne valoranto plaĉas, sed plaĉanto valoras"
},
{
"word": "ne valoras bofilo, kiam mortis filino"
},
{
"word": "ne valoras la akiro eĉ la penon de l' deziro"
},
{
"word": "ne valoras la faro la koston de l' preparo"
},
{
"word": "pli valoras faro nenia, ol faro malbona"
},
{
"word": "pli valoras interkonsento, ol juĝa dokumento"
},
{
"word": "pli valoras konkorda ovo, ol malkonkorda bovo"
},
{
"word": "pli valoras kontenta spirito, ol granda profito"
},
{
"word": "pli valoras malgranda reganto, ol granda servanto"
},
{
"word": "pli valoras paco malbona, ol malpaco plej bona"
},
{
"word": "pli valoras propra ĉemizo, ol fremda plena valizo"
},
{
"word": "pli valoras senlaboreco, ol sensenca laboremeco"
},
{
"word": "pli valoras tuj ovo, ol poste bovo"
},
{
"word": "pli valoras vinagro donacita, ol vino aĉetita"
},
{
"word": "sinjorino kaj sinjoro, unu alian valoras"
},
{
"word": "suferinto pli valoras, ol lerninto"
},
{
"word": "unu amiko malnova pli valoras ol du novaj"
},
{
"word": "unu pasero alian valoras"
},
{
"word": "valoras ne la vesto, valoras la enesto"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "multe"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "malmulte valori"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "valoro"
},
{
"word": "valoraĵo"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "valora"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ĉu tiu pentraĵo valoras?",
"translation": "Czy ten obraz jest coś wart?"
},
{
"text": "Ne valoras paroli pri tio.",
"translation": "Nie warto o tym mówić."
},
{
"text": "Li ne valoras vin.",
"translation": "On nie jest ciebie wart."
}
],
"glosses": [
"być wartym"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Unu kilogramo valoras 1000 gramojn.",
"translation": "Jeden kilogram jest równy 1000 gramów."
}
],
"glosses": [
"równać się, mieć taką samą wartość"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-valori.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-valori.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-valori.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-valori.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-valori.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-valori.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-valori.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-valori.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-valori.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-valori.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-valori.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-valori.wav"
}
],
"word": "valori"
}
Download raw JSONL data for valori meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.