See víkend on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Czeski (indeks)",
"orig": "czeski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) ang. weekend"
],
"forms": [
{
"form": "víkendy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "víkendu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "víkendů",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "víkendu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "víkendům",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "víkendy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "víkende",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "víkendy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "víkendě",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "víkendu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "víkendech",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "víkendem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "víkendy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "týden"
}
],
"lang": "język czeski",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "deštivý"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "prodloužený"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "deszczowy",
"word": "slunečný víkend"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przedłużony"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "słoneczny weekend"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "první"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "poslední lednový"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "pierwszy",
"word": "… / prosincový víkend"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ostatni styczniowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "… / grudniowy weekend"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "trávit víkend na chatě"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "spędzać weekend na daczy",
"word": "v Česku"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "w Czechach"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "víkendovat"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "víkendový"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "iDNES.cz, Klára Šuhajová, Jaro ještě nepřijde, o víkendu se vrátí mrazy a sníh. Bude až -12 stupňů, 2018",
"text": "Jaro ještě nepřijde, o víkendu se vrátí mrazy a sníh.",
"translation": "Wiosna jeszcze nie przyjdzie, w weekend wrócą mrozy i śnieg."
}
],
"glosses": [
"weekend"
],
"id": "pl-víkend-cs-noun-EZeiDfG0",
"sense_index": "1.1"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "weekend"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "víkend"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Słowacki (indeks)",
"orig": "słowacki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) ang. weekend"
],
"holonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "týždeň"
}
],
"lang": "język słowacki",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dažďový"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "predĺžený"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "deszczowy",
"word": "slnečný víkend"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przedłużony"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "słoneczny weekend"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "prvý"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "posledný januárový"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "pierwszy",
"word": "… / decembrový víkend"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ostatni styczniowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "… / grudniowy weekend"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "tráviť víkend na chate"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "záhrade"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Slovensku"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "spędzać weekend na daczy",
"word": "doma"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "działce"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Słowacji"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "w domu"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "odpočívať"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "odpoczywać",
"word": "pracovať cez víkend"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pracować w weekend"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "víkendovať"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "víkendový"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"weekend"
],
"id": "pl-víkend-sk-noun-EZeiDfG0",
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "víkend"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Węgierski (indeks)",
"orig": "węgierski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"ang. weekend"
],
"lang": "język węgierski",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "víkendház"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "víkendezik"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "víkendi"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"weekend"
],
"id": "pl-víkend-hu-noun-EZeiDfG0",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈviːkɛnd"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "hétvége"
}
],
"word": "víkend"
}
{
"categories": [
"czeski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) ang. weekend"
],
"forms": [
{
"form": "víkendy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "víkendu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "víkendů",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "víkendu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "víkendům",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "víkendy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "víkende",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "víkendy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "víkendě",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "víkendu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "víkendech",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "víkendem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "víkendy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "týden"
}
],
"lang": "język czeski",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "deštivý"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "prodloužený"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "deszczowy",
"word": "slunečný víkend"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przedłużony"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "słoneczny weekend"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "první"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "poslední lednový"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "pierwszy",
"word": "… / prosincový víkend"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ostatni styczniowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "… / grudniowy weekend"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "trávit víkend na chatě"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "spędzać weekend na daczy",
"word": "v Česku"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "w Czechach"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "víkendovat"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "víkendový"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "iDNES.cz, Klára Šuhajová, Jaro ještě nepřijde, o víkendu se vrátí mrazy a sníh. Bude až -12 stupňů, 2018",
"text": "Jaro ještě nepřijde, o víkendu se vrátí mrazy a sníh.",
"translation": "Wiosna jeszcze nie przyjdzie, w weekend wrócą mrozy i śnieg."
}
],
"glosses": [
"weekend"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "weekend"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "víkend"
}
{
"categories": [
"słowacki (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) ang. weekend"
],
"holonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "týždeň"
}
],
"lang": "język słowacki",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dažďový"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "predĺžený"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "deszczowy",
"word": "slnečný víkend"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przedłużony"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "słoneczny weekend"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "prvý"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "posledný januárový"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "pierwszy",
"word": "… / decembrový víkend"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ostatni styczniowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "… / grudniowy weekend"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "tráviť víkend na chate"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "záhrade"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Slovensku"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "spędzać weekend na daczy",
"word": "doma"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "działce"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Słowacji"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "w domu"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "odpočívať"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "odpoczywać",
"word": "pracovať cez víkend"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pracować w weekend"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "víkendovať"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "víkendový"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"weekend"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "víkend"
}
{
"categories": [
"węgierski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"ang. weekend"
],
"lang": "język węgierski",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "víkendház"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "víkendezik"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "víkendi"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"weekend"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈviːkɛnd"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "hétvége"
}
],
"word": "víkend"
}
Download raw JSONL data for víkend meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.