See uspokojenie on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nieuspokojenie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zdenerwowanie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rozgniewanie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zezłoszczenie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "wkurzenie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wnerwienie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vulgar"
],
"word": "wkurwienie"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "uspokojenia",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "uspokojeniu",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "uspokojeniem",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "uspokojeniu",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "pokój"
},
{
"word": "spokojny"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spokój"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "spokojność"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spokojnik"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "spokojnica"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "uspokajanie"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "uspokajacz"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "uspokoiciel"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "uspokoicielka"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zaspokojenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zaspokajanie"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zaspokajacz"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "spokoić"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "uspokoić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "uspokajać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zaspokoić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "zaspokajać"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "spokojny"
},
{
"word": "spokojniutki"
},
{
"word": "spokojniuteńki"
},
{
"word": "spokojniuchny"
},
{
"word": "spokojniusieńki"
},
{
"word": "uspokajający"
},
{
"word": "uspokojony"
},
{
"word": "zaspokajalny"
},
{
"word": "spokojno"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "spokojnie"
},
{
"word": "spokojno"
},
{
"word": "spokojniutko"
},
{
"word": "spokojniuteńko"
},
{
"word": "spokojniuchno"
},
{
"word": "spokojniusieńko"
},
{
"word": "uspokajająco"
},
{
"tags": [
"interjection"
],
"word": "spokojnie"
},
{
"word": "spox"
},
{
"word": "spoko"
},
{
"word": "spoczko"
},
{
"tags": [
"particle"
],
"word": "spoko"
},
{
"word": "spoczko"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "uspokojony"
},
{
"word": "uspokajający"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język polski - rzeczowniki odczasownikowe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "[https://forsal.pl/swiat/usa/artykuly/8324484,stavridis-rok-2022-przyniesie-uspokojenie-na-linii-usa-chiny-pojawi-sie-okno-mozliwosci-opinia.html Stavridis: Rok 2022 przyniesie uspokojenie na linii USA-Chiny. Pojawi się okno możliwości [OPINIA] - Forsal.pl], James Stavridis",
"text": "Rok 2022 przyniesie uspokojenie na linii USA–Chiny. Pojawi się okno możliwości"
}
],
"glosses": [
"przywrócenie spokoju, rzecz. odczas. od uspokoić"
],
"id": "pl-uspokojenie-pl-noun-ysBmI~EF",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Ludzkie leki uspokajające dla psa. Co można podać psu na uspokojenie?",
"text": "Złe dawkowanie może doprowadzić do poważnych konsekwencji, a nawet śmierci zwierzęcia. W związku z tym ludzkie leki na uspokojenie dla psa absolutnie nie mogą być używane"
}
],
"glosses": [
"spokój wewnętrzny, odprężenie po ustąpieniu niepokoju"
],
"id": "pl-uspokojenie-pl-noun-obh-F96F",
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Premier i szef MON na granicy polsko-białoruskiej. Mateusz Morawiecki: Jest szansa na uspokojenie, Maciej Chołodowski",
"text": "Premier i szef MON na granicy polsko-białoruskiej. Mateusz Morawiecki: Jest szansa na uspokojenie"
}
],
"glosses": [
"cisza, bezruch"
],
"id": "pl-uspokojenie-pl-noun-FRyB~9wq",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cudzysłowy w parametrze „hasło”",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"uregulowanie"
],
"id": "pl-uspokojenie-pl-noun-MldIYisw",
"sense_index": "1.4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌuspɔkɔˈjɛ̇̃ɲɛ"
},
{
"ipa": "uspokoi ̯ė̃ńe",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-uspokojenie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q809_(pol)-Olaf-uspokojenie.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-uspokojenie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q809_(pol)-Olaf-uspokojenie.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-uspokojenie.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-uspokojenie.wav"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "uspokojenie"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nieuspokojenie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zdenerwowanie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rozgniewanie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zezłoszczenie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "wkurzenie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wnerwienie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vulgar"
],
"word": "wkurwienie"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "uspokojenia",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "uspokojeniu",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "uspokojeniem",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "uspokojeniu",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "pokój"
},
{
"word": "spokojny"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spokój"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "spokojność"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spokojnik"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "spokojnica"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "uspokajanie"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "uspokajacz"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "uspokoiciel"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "uspokoicielka"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zaspokojenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zaspokajanie"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zaspokajacz"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "spokoić"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "uspokoić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "uspokajać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zaspokoić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "zaspokajać"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "spokojny"
},
{
"word": "spokojniutki"
},
{
"word": "spokojniuteńki"
},
{
"word": "spokojniuchny"
},
{
"word": "spokojniusieńki"
},
{
"word": "uspokajający"
},
{
"word": "uspokojony"
},
{
"word": "zaspokajalny"
},
{
"word": "spokojno"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "spokojnie"
},
{
"word": "spokojno"
},
{
"word": "spokojniutko"
},
{
"word": "spokojniuteńko"
},
{
"word": "spokojniuchno"
},
{
"word": "spokojniusieńko"
},
{
"word": "uspokajająco"
},
{
"tags": [
"interjection"
],
"word": "spokojnie"
},
{
"word": "spox"
},
{
"word": "spoko"
},
{
"word": "spoczko"
},
{
"tags": [
"particle"
],
"word": "spoko"
},
{
"word": "spoczko"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "uspokojony"
},
{
"word": "uspokajający"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Język polski - rzeczowniki odczasownikowe"
],
"examples": [
{
"ref": "[https://forsal.pl/swiat/usa/artykuly/8324484,stavridis-rok-2022-przyniesie-uspokojenie-na-linii-usa-chiny-pojawi-sie-okno-mozliwosci-opinia.html Stavridis: Rok 2022 przyniesie uspokojenie na linii USA-Chiny. Pojawi się okno możliwości [OPINIA] - Forsal.pl], James Stavridis",
"text": "Rok 2022 przyniesie uspokojenie na linii USA–Chiny. Pojawi się okno możliwości"
}
],
"glosses": [
"przywrócenie spokoju, rzecz. odczas. od uspokoić"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Ludzkie leki uspokajające dla psa. Co można podać psu na uspokojenie?",
"text": "Złe dawkowanie może doprowadzić do poważnych konsekwencji, a nawet śmierci zwierzęcia. W związku z tym ludzkie leki na uspokojenie dla psa absolutnie nie mogą być używane"
}
],
"glosses": [
"spokój wewnętrzny, odprężenie po ustąpieniu niepokoju"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Premier i szef MON na granicy polsko-białoruskiej. Mateusz Morawiecki: Jest szansa na uspokojenie, Maciej Chołodowski",
"text": "Premier i szef MON na granicy polsko-białoruskiej. Mateusz Morawiecki: Jest szansa na uspokojenie"
}
],
"glosses": [
"cisza, bezruch"
],
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Cudzysłowy w parametrze „hasło”"
],
"glosses": [
"uregulowanie"
],
"sense_index": "1.4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌuspɔkɔˈjɛ̇̃ɲɛ"
},
{
"ipa": "uspokoi ̯ė̃ńe",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-uspokojenie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q809_(pol)-Olaf-uspokojenie.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-uspokojenie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q809_(pol)-Olaf-uspokojenie.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-uspokojenie.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-uspokojenie.wav"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "uspokojenie"
}
Download raw JSONL data for uspokojenie meaning in All languages combined (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.