"uspokajacz" meaning in All languages combined

See uspokajacz on Wiktionary

Noun [język polski]

Audio: LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-uspokajacz.wav
Forms: uspokajacza [genitive, singular], uspokajaczowi [dative, singular], uspokajacza [accusative, singular], uspokajaczem [instrumental, singular], uspokajaczu [locative, singular], uspokajaczu [vocative, singular], uspokajacze [nominative, plural], uspokajaczów [genitive, plural], uspokajaczom [dative, plural], uspokajaczów [accusative, plural], uspokajaczami [instrumental, plural], uspokajaczach [locative, plural], uspokajacze [vocative, plural]
  1. ten, kto wprowadza spokój, ład, porządek
    Sense id: pl-uspokajacz-pl-noun-AXj6CXrY
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: uspokoiciel
Categories (other): Polski (indeks) Related terms: spokojny [noun], pokój [masculine, inanimate], spokój [masculine], spokojność [feminine], spokojnik [masculine], spokojnica [feminine], uspokojenie [neuter], uspokajanie [neuter], uspokoiciel [masculine], uspokoicielka [feminine], zaspokojenie [neuter], zaspokajanie [neuter], zaspokajacz [masculine], spokoić, uspokoić, uspokajać, zaspokoić, zaspokajać, spokojny [adjective], spokojniutki, spokojniuteńki, spokojniuchny, spokojniusieńki, uspokajający, uspokojony, zaspokajalny, spokojno, spokojnie [adverb], spokojno, spokojniutko, spokojniuteńko, spokojniuchno, spokojniusieńko, uspokajająco, spokojnie [interjection], spox, spoko, spoczko, spoko [particle], spoczko, uspokojony [participle], uspokajający

Noun [język polski]

Audio: LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-uspokajacz.wav
Forms: uspokajacza [genitive, singular], uspokajaczowi [dative, singular], uspokajaczem [instrumental, singular], uspokajaczu [locative, singular], uspokajaczu [vocative, singular], uspokajacze [nominative, plural], uspokajaczy [genitive, plural], uspokajaczom [dative, plural], uspokajaczy [accusative, plural], uspokajaczami [instrumental, plural], uspokajaczach [locative, plural], uspokajacze [vocative, plural]
  1. rzecz, która uspokaja Tags: colloquial
    Sense id: pl-uspokajacz-pl-noun-Y~IVfkBT
  2. lek, środek uspokajający Tags: colloquial
    Sense id: pl-uspokajacz-pl-noun-Jxyx~u~5
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: tranquilizer (angielski), tranquillizer (angielski), sedative (angielski), Beruhigungsmittel [neuter] (niemiecki)
Categories (other): Polski (indeks) Related terms: spokojny [noun], pokój [masculine, inanimate], spokój [masculine], spokojność [feminine], spokojnik [masculine], spokojnica [feminine], uspokojenie [neuter], uspokajanie [neuter], uspokoiciel [masculine], uspokoicielka [feminine], zaspokojenie [neuter], zaspokajanie [neuter], zaspokajacz [masculine], spokoić, uspokoić, uspokajać, zaspokoić, zaspokajać, spokojny [adjective], spokojniutki, spokojniuteńki, spokojniuchny, spokojniusieńki, uspokajający, uspokojony, zaspokajalny, spokojno, spokojnie [adverb], spokojno, spokojniutko, spokojniuteńko, spokojniuchno, spokojniusieńko, uspokajająco, spokojnie [interjection], spox, spoko, spoczko, spoko [particle], spoczko, uspokojony [participle], uspokajający
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "pol. uspokajać + -acz"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "uspokajacza",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "uspokajaczowi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "uspokajacza",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "uspokajaczem",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "uspokajaczu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "uspokajaczu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "uspokajacze",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "uspokajaczów",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "uspokajaczom",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "uspokajaczów",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "uspokajaczami",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "uspokajaczach",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "uspokajacze",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "męskoosobowy"
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "spokojny"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "pokój"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "spokój"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "spokojność"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "spokojnik"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "spokojnica"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "uspokojenie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "uspokajanie"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "uspokoiciel"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "uspokoicielka"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "zaspokojenie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "zaspokajanie"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zaspokajacz"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "spokoić"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "uspokoić"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "uspokajać"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "zaspokoić"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "zaspokajać"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "spokojny"
    },
    {
      "word": "spokojniutki"
    },
    {
      "word": "spokojniuteńki"
    },
    {
      "word": "spokojniuchny"
    },
    {
      "word": "spokojniusieńki"
    },
    {
      "word": "uspokajający"
    },
    {
      "word": "uspokojony"
    },
    {
      "word": "zaspokajalny"
    },
    {
      "word": "spokojno"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "spokojnie"
    },
    {
      "word": "spokojno"
    },
    {
      "word": "spokojniutko"
    },
    {
      "word": "spokojniuteńko"
    },
    {
      "word": "spokojniuchno"
    },
    {
      "word": "spokojniusieńko"
    },
    {
      "word": "uspokajająco"
    },
    {
      "tags": [
        "interjection"
      ],
      "word": "spokojnie"
    },
    {
      "word": "spox"
    },
    {
      "word": "spoko"
    },
    {
      "word": "spoczko"
    },
    {
      "tags": [
        "particle"
      ],
      "word": "spoko"
    },
    {
      "word": "spoczko"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "uspokojony"
    },
    {
      "word": "uspokajający"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wizerunki polityczne dziejów państwa Polskiego: Rewolucyoniści i stronnictwa wsteczne w 1848 roku. Réwolucyoniści i stronnictwa wsteczne w 1848 roku, Leon Józef Zienkowicz",
          "text": "Pfuel zaopatrzony w działa i w bagnety, przyjeżdżał jako rozjemca i uspokajacz i ażeby wedle nowo zdobytych przez swój naród zasad wolności i braterstwa kraj uspokoić i sprawiedliwość komu należało wymierzyć, ogłosił prawo doraźne, na mocy którego każdy Polak schwytany z bronią w ręku miał być natychmiast rozstrzelany …"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ten, kto wprowadza spokój, ład, porządek"
      ],
      "id": "pl-uspokajacz-pl-noun-AXj6CXrY",
      "raw_tags": [
        "daw."
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-uspokajacz.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-uspokajacz.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-uspokajacz.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-uspokajacz.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-uspokajacz.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-uspokajacz.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "uspokoiciel"
    }
  ],
  "word": "uspokajacz"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "pol. uspokajać + -acz"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "uspokajacza",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "uspokajaczowi",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "uspokajaczem",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "uspokajaczu",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "uspokajaczu",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "uspokajacze",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "uspokajaczy",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "uspokajaczom",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "uspokajaczy",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "uspokajaczami",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "uspokajaczach",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "uspokajacze",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "spokojny"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "pokój"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "spokój"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "spokojność"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "spokojnik"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "spokojnica"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "uspokojenie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "uspokajanie"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "uspokoiciel"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "uspokoicielka"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "zaspokojenie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "zaspokajanie"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zaspokajacz"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "spokoić"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "uspokoić"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "uspokajać"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "zaspokoić"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "zaspokajać"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "spokojny"
    },
    {
      "word": "spokojniutki"
    },
    {
      "word": "spokojniuteńki"
    },
    {
      "word": "spokojniuchny"
    },
    {
      "word": "spokojniusieńki"
    },
    {
      "word": "uspokajający"
    },
    {
      "word": "uspokojony"
    },
    {
      "word": "zaspokajalny"
    },
    {
      "word": "spokojno"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "spokojnie"
    },
    {
      "word": "spokojno"
    },
    {
      "word": "spokojniutko"
    },
    {
      "word": "spokojniuteńko"
    },
    {
      "word": "spokojniuchno"
    },
    {
      "word": "spokojniusieńko"
    },
    {
      "word": "uspokajająco"
    },
    {
      "tags": [
        "interjection"
      ],
      "word": "spokojnie"
    },
    {
      "word": "spox"
    },
    {
      "word": "spoko"
    },
    {
      "word": "spoczko"
    },
    {
      "tags": [
        "particle"
      ],
      "word": "spoko"
    },
    {
      "word": "spoczko"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "uspokojony"
    },
    {
      "word": "uspokajający"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Jak oduczyć dziecko używania smoczka? - Ziołolek",
          "text": "Maluch trzymający w buzi smoczek mniej chętnie i mniej wyraźnie mówi. Według badań ów silikonowy uspokajacz może być też przyczyną problemów emocjonalnych i trudności w nawiązywaniu kontaktów interpersonalnych"
        },
        {
          "ref": "Programy partnerskie w praktyce. Odkryj co jest naprawdę ważne, aby skutecznie zarabiać w programach partnerskich, Tomek Urban",
          "text": "Dla różnych ludzi uspokajacz może mieć inną formę, jeden idzie na papierosa, drugi zagra w jakąś grę, trzeci będzie żuł gumę, kolejny pójdzie coś zjeść (choćby czekoladę), czegoś się napić. Jeszcze inny będzie medytował, słuchał swojego oddechu, powtarzał jakąś mantrę, słuchał jakiejś piosenki, modlił się, czy cokolwiek innego"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rzecz, która uspokaja"
      ],
      "id": "pl-uspokajacz-pl-noun-Y~IVfkBT",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Rapier Napoleona, Andrzej Makowiecki",
          "text": "Nie był to narkotyk w ścisłym tego słowa znaczeniu, lecz tak zwany uspokajacz, tranquilizer z silnym dodatkiem methaguaalonu, stosowany zazwyczaj tylko pod ścisłą kontrolą lekarzy w zamkniętych ośrodkach psychiatrycznych"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lek, środek uspokajający"
      ],
      "id": "pl-uspokajacz-pl-noun-Jxyx~u~5",
      "sense_index": "2.2",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-uspokajacz.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-uspokajacz.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-uspokajacz.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-uspokajacz.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-uspokajacz.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-uspokajacz.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2.2",
      "word": "tranquilizer"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2.2",
      "word": "tranquillizer"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2.2",
      "word": "sedative"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Beruhigungsmittel"
    }
  ],
  "word": "uspokajacz"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "pol. uspokajać + -acz"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "uspokajacza",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "uspokajaczowi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "uspokajacza",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "uspokajaczem",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "uspokajaczu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "uspokajaczu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "uspokajacze",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "uspokajaczów",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "uspokajaczom",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "uspokajaczów",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "uspokajaczami",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "uspokajaczach",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "uspokajacze",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "męskoosobowy"
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "spokojny"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "pokój"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "spokój"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "spokojność"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "spokojnik"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "spokojnica"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "uspokojenie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "uspokajanie"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "uspokoiciel"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "uspokoicielka"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "zaspokojenie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "zaspokajanie"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zaspokajacz"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "spokoić"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "uspokoić"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "uspokajać"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "zaspokoić"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "zaspokajać"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "spokojny"
    },
    {
      "word": "spokojniutki"
    },
    {
      "word": "spokojniuteńki"
    },
    {
      "word": "spokojniuchny"
    },
    {
      "word": "spokojniusieńki"
    },
    {
      "word": "uspokajający"
    },
    {
      "word": "uspokojony"
    },
    {
      "word": "zaspokajalny"
    },
    {
      "word": "spokojno"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "spokojnie"
    },
    {
      "word": "spokojno"
    },
    {
      "word": "spokojniutko"
    },
    {
      "word": "spokojniuteńko"
    },
    {
      "word": "spokojniuchno"
    },
    {
      "word": "spokojniusieńko"
    },
    {
      "word": "uspokajająco"
    },
    {
      "tags": [
        "interjection"
      ],
      "word": "spokojnie"
    },
    {
      "word": "spox"
    },
    {
      "word": "spoko"
    },
    {
      "word": "spoczko"
    },
    {
      "tags": [
        "particle"
      ],
      "word": "spoko"
    },
    {
      "word": "spoczko"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "uspokojony"
    },
    {
      "word": "uspokajający"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wizerunki polityczne dziejów państwa Polskiego: Rewolucyoniści i stronnictwa wsteczne w 1848 roku. Réwolucyoniści i stronnictwa wsteczne w 1848 roku, Leon Józef Zienkowicz",
          "text": "Pfuel zaopatrzony w działa i w bagnety, przyjeżdżał jako rozjemca i uspokajacz i ażeby wedle nowo zdobytych przez swój naród zasad wolności i braterstwa kraj uspokoić i sprawiedliwość komu należało wymierzyć, ogłosił prawo doraźne, na mocy którego każdy Polak schwytany z bronią w ręku miał być natychmiast rozstrzelany …"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ten, kto wprowadza spokój, ład, porządek"
      ],
      "raw_tags": [
        "daw."
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-uspokajacz.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-uspokajacz.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-uspokajacz.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-uspokajacz.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-uspokajacz.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-uspokajacz.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "uspokoiciel"
    }
  ],
  "word": "uspokajacz"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "pol. uspokajać + -acz"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "uspokajacza",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "uspokajaczowi",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "uspokajaczem",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "uspokajaczu",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "uspokajaczu",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "uspokajacze",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "uspokajaczy",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "uspokajaczom",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "uspokajaczy",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "uspokajaczami",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "uspokajaczach",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "uspokajacze",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "spokojny"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "pokój"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "spokój"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "spokojność"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "spokojnik"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "spokojnica"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "uspokojenie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "uspokajanie"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "uspokoiciel"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "uspokoicielka"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "zaspokojenie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "zaspokajanie"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zaspokajacz"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "spokoić"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "uspokoić"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "uspokajać"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "zaspokoić"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "zaspokajać"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "spokojny"
    },
    {
      "word": "spokojniutki"
    },
    {
      "word": "spokojniuteńki"
    },
    {
      "word": "spokojniuchny"
    },
    {
      "word": "spokojniusieńki"
    },
    {
      "word": "uspokajający"
    },
    {
      "word": "uspokojony"
    },
    {
      "word": "zaspokajalny"
    },
    {
      "word": "spokojno"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "spokojnie"
    },
    {
      "word": "spokojno"
    },
    {
      "word": "spokojniutko"
    },
    {
      "word": "spokojniuteńko"
    },
    {
      "word": "spokojniuchno"
    },
    {
      "word": "spokojniusieńko"
    },
    {
      "word": "uspokajająco"
    },
    {
      "tags": [
        "interjection"
      ],
      "word": "spokojnie"
    },
    {
      "word": "spox"
    },
    {
      "word": "spoko"
    },
    {
      "word": "spoczko"
    },
    {
      "tags": [
        "particle"
      ],
      "word": "spoko"
    },
    {
      "word": "spoczko"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "uspokojony"
    },
    {
      "word": "uspokajający"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Jak oduczyć dziecko używania smoczka? - Ziołolek",
          "text": "Maluch trzymający w buzi smoczek mniej chętnie i mniej wyraźnie mówi. Według badań ów silikonowy uspokajacz może być też przyczyną problemów emocjonalnych i trudności w nawiązywaniu kontaktów interpersonalnych"
        },
        {
          "ref": "Programy partnerskie w praktyce. Odkryj co jest naprawdę ważne, aby skutecznie zarabiać w programach partnerskich, Tomek Urban",
          "text": "Dla różnych ludzi uspokajacz może mieć inną formę, jeden idzie na papierosa, drugi zagra w jakąś grę, trzeci będzie żuł gumę, kolejny pójdzie coś zjeść (choćby czekoladę), czegoś się napić. Jeszcze inny będzie medytował, słuchał swojego oddechu, powtarzał jakąś mantrę, słuchał jakiejś piosenki, modlił się, czy cokolwiek innego"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rzecz, która uspokaja"
      ],
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Rapier Napoleona, Andrzej Makowiecki",
          "text": "Nie był to narkotyk w ścisłym tego słowa znaczeniu, lecz tak zwany uspokajacz, tranquilizer z silnym dodatkiem methaguaalonu, stosowany zazwyczaj tylko pod ścisłą kontrolą lekarzy w zamkniętych ośrodkach psychiatrycznych"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lek, środek uspokajający"
      ],
      "sense_index": "2.2",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-uspokajacz.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-uspokajacz.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-uspokajacz.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-uspokajacz.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-uspokajacz.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-uspokajacz.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2.2",
      "word": "tranquilizer"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2.2",
      "word": "tranquillizer"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2.2",
      "word": "sedative"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Beruhigungsmittel"
    }
  ],
  "word": "uspokajacz"
}

Download raw JSONL data for uspokajacz meaning in All languages combined (8.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.