"universel" meaning in All languages combined

See universel on Wiktionary

Adjective [język duński]

  1. uniwersalny
    Sense id: pl-universel-da-adj-VFqqT4zC
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: universal, almengyldig Related terms: univers [noun, neuter], universalisme [common]
Categories (other): Duński (indeks)

Adjective [język francuski]

IPA: y.ni.vɛʁ.sɛl Audio: Fr-universel.ogg , LL-Q150 (fra)-Lepticed7-universel.wav , LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-universel.wav , LL-Q150 (fra)-Guilhelma-universel.wav
  1. uniwersalny
    Sense id: pl-universel-fr-adj-VFqqT4zC
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: universalité [noun, feminine], universellement [adverb]
Categories (other): Francuski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Duński (indeks)",
      "orig": "duński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "franc. universel < łac. universalis"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "univers"
    },
    {
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "universalisme"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              124,
              135
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              133,
              146
            ]
          ],
          "ref": "Bekæmpelse af homofobi i den virkelige og digitale verden (da). Forenede Nationer, 2013-05-17. [dostęp 2025-02-18].",
          "text": "Drakoniske love anvendt til at kriminalisere og straffe LGBT mennesker, må blive erstattet af nye love der er i harmoni med universelle menneskerettighedskonventioner.",
          "translation": "Drakońskie prawa wykorzystywane do kryminalizacji i karania osób LGBT muszą zostać zastąpione nowymi przepisami, które będą zgodne z uniwersalnymi konwencjami o prawach człowieka."
        }
      ],
      "glosses": [
        "uniwersalny"
      ],
      "id": "pl-universel-da-adj-VFqqT4zC",
      "notes": [
        "war. universal"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "universal"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "almengyldig"
    }
  ],
  "word": "universel"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Francuski (indeks)",
      "orig": "francuski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język francuski",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "universalité"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "universellement"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "uniwersalny"
      ],
      "id": "pl-universel-fr-adj-VFqqT4zC",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "y.ni.vɛʁ.sɛl"
    },
    {
      "audio": "Fr-universel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/Fr-universel.ogg/Fr-universel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-universel.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-universel.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-universel.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-universel.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-universel.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-universel.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-universel.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-universel.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-universel.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-universel.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-universel.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-universel.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-universel.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-universel.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-universel.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-universel.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-universel.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-universel.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-universel.wav"
    }
  ],
  "word": "universel"
}
{
  "categories": [
    "duński (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "franc. universel < łac. universalis"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "univers"
    },
    {
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "universalisme"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              124,
              135
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              133,
              146
            ]
          ],
          "ref": "Bekæmpelse af homofobi i den virkelige og digitale verden (da). Forenede Nationer, 2013-05-17. [dostęp 2025-02-18].",
          "text": "Drakoniske love anvendt til at kriminalisere og straffe LGBT mennesker, må blive erstattet af nye love der er i harmoni med universelle menneskerettighedskonventioner.",
          "translation": "Drakońskie prawa wykorzystywane do kryminalizacji i karania osób LGBT muszą zostać zastąpione nowymi przepisami, które będą zgodne z uniwersalnymi konwencjami o prawach człowieka."
        }
      ],
      "glosses": [
        "uniwersalny"
      ],
      "notes": [
        "war. universal"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "universal"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "almengyldig"
    }
  ],
  "word": "universel"
}

{
  "categories": [
    "francuski (indeks)"
  ],
  "lang": "język francuski",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "universalité"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "universellement"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "uniwersalny"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "y.ni.vɛʁ.sɛl"
    },
    {
      "audio": "Fr-universel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/Fr-universel.ogg/Fr-universel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-universel.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-universel.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-universel.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-universel.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-universel.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-universel.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-universel.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-universel.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-universel.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-universel.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-universel.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-universel.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-universel.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-universel.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-universel.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-universel.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-universel.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-universel.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-universel.wav"
    }
  ],
  "word": "universel"
}

Download raw JSONL data for universel meaning in All languages combined (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-21 from the plwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.